Carta abierta a Hanau: Mucha solidaridad con Emiş Gürbüz
En una carta a disposición de taz, 222 periodistas, autores y trabajadores culturales, entre ellos los autores Fatma Aydemir, Shida Bazyar, Dana Vowinckel y Asal Dardan, así como el autor Max Czollek, exigen una corrección pública de las declaraciones y una disculpa a Emiş Gürbüz y al “19. Febrero”, quien ya había expresado su decepción con el gobierno de la ciudad a principios de semana.
La carta, dirigida personalmente a los líderes de los grupos parlamentarios Schwarzenberger (SPD), Pascal Redding (CDU) y Henrik Statz (FDP), acusa a los políticos de Hanau de que sus palabras y actitudes son "vergonzosas, chocantes e inaceptables". Las familias de las víctimas no son extras que "les deban una reconciliación o incluso relaciones públicas moderadas para su ciudad", continúa. Al difamar la ira y el dolor justificados como odio, la coalición de Hanau está demostrando una falta de empatía y reconocimiento de los esfuerzos incansables de los afligidos.
La coalición del Ayuntamiento de Hanau también lo dejó claro en su comunicado: "Ya no se celebrará un acto conmemorativo de este tipo en Hanau". Sería aconsejable celebrar futuras conmemoraciones en menor escala. Los 222 firmantes calificaron estas “amenazas claramente redactadas” de escandalosas.
Aún más indignación causaron los comentarios de la coalición de ayuntamientos sobre la ciudadanía de Gürbüz: "Por qué solicitó la ciudadanía alemana en un estado tan emocional probablemente seguirá siendo un secreto para ella", afirmaron en un comunicado. Gürbüz y la Iniciativa del 19 de Febrero criticaron que sus preocupaciones privadas fueran tema de discusión. Los políticos han violado sus derechos personales y al mismo tiempo han expuesto a una persona afectada por el racismo, según los 222 firmantes. “Y es peligroso en una sociedad donde el resentimiento y la violencia contra los inmigrantes aumentan constantemente ”.
La Asociación de Abogados Republicanos (RAV) también criticó claramente a la coalición del ayuntamiento de Hanau: "Es una expresión de una concepción autoritaria del Estado cuando la coalición de Hanau exige de forma evidente una lealtad incondicional a la acción estatal a cambio de una solicitud de naturalización e incluso lo hace público". Esto no sólo es una falta de respeto, sino también una violación de los derechos personales.
La coalición municipal de Hanau también acusó a Gürbüz de haber dicho en el estreno de la película “El pueblo alemán” en la Berlinale que odiaba a Alemania, a Hanau y al alcalde de Hanau. Gürbüz rechazó esto. Cuando Taz les preguntó, otros invitados del estreno confirmaron que tal declaración no se había hecho.
El alcalde de Hanau, Claus Kaminsky, apoyó las declaraciones de la coalición, como informó Hessenschau el lunes, pero dejó claro que la conmemoración continuará, pero en una escala reducida. Esta decisión no es en ningún caso una reacción al discurso de Emiş Gürbüz.
Además, Kaminsky dijo que estaba acostumbrado a las duras palabras de algunos familiares de las víctimas y que los comprendía. Por eso se deja insultar de una manera que no toleraría por parte de los demás. La señora Gürbüz ya lo había llamado nazi. Sin embargo, ya no quiere tomar la vía legal anunciada por el portavoz de la ciudad el fin de semana. Ahora ha aclarado el asunto y quiere dejarlo así. La facción del SPD de Hanau anunció el domingo que comentaría las críticas "en los próximos días".
taz
