La profunda ironía del escándalo de Epstein finalmente está llegando a casa
Suscríbete a Slatest para recibir los análisis, las críticas y los consejos más profundos, todos los días en tu bandeja de entrada.
Es tentador descartar los recientes acontecimientos, a punto de estallar, en la gestión de los "archivos" de Jeffrey Epstein por parte de la administración Trump como el máximo exponente de la alegría ajena. Pero la historia también ilustra cómo Donald Trump y sus acólitos consolidan el poder, y qué sucede cuando no pueden cumplir las promesas vacías que hicieron en el camino. Durante años, Trump y sus aliados utilizaron el caso Epstein como arma para avivar la ira contra el gobierno, y luego aprovecharon esa ira para recuperar la Casa Blanca y lanzar nuevos ataques contra la democracia y los derechos civiles.
Ahora la ira se está volviendo en su dirección mientras los fieles de MAGA se dan cuenta de que todo fue una distracción.
En el episodio de esta semana de Amicus, Dahlia Lithwick conversó con Maya Wiley, presidenta y directora ejecutiva de la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos, sobre la cínica explotación que el presidente hace de la controversia de Epstein y las críticas que enfrenta ahora que no puede cumplir. La conversación ha sido editada y condensada para mayor claridad.
Dahlia Lithwick: Entre el cierre del Congreso por parte de Mike Johnson y el envío de su fiscal general adjunto por parte de Trump para conversar con una traficante sexual convicta sobre lo que sabe, realmente parece que hemos llegado a un nuevo y escalofriante mínimo tanto en el Departamento de Justicia como en el Congreso republicano simplemente haciendo el trabajo del bufete de abogados privado de Donald Trump.
Maya Wiley: Se trata fundamentalmente de proteger el poder excluyendo al pueblo. La esencia del caso de Jeffrey Epstein es la rendición de cuentas y la transparencia. Porque la privacidad de las víctimas debe protegerse; deben ser apreciadas y cuidadas. Y nuestro sistema de justicia penal debe hacerlo. Por eso hemos sellado las transcripciones del gran jurado. Y, en el centro de todo esto, se encuentra un increíble abuso de poder: un alto funcionario del Departamento de Justicia que actúa a instancias del presidente con alguien condenado por delitos muy graves.
La otra cara de la moneda, sin embargo, es cómo llegamos a esta situación. Difundieron mentiras y teorías conspirativas sobre el Estado profundo. Es el mismo tipo de teorías conspirativas que utilizan para anular todos nuestros derechos y hacerlo con impunidad, a pesar de que violan la ley vigente, el precedente de la Corte Suprema, la mayoría de la Corte Suprema es cómplice y desconocen la facultad del Congreso para aprobar leyes y asignar fondos.
Trump habla de todos los "violadores" que llegan del extranjero, de todos los que "roban" la ciudadanía por nacimiento, de todas las acusaciones de fraude electoral y elecciones robadas; todo se está utilizando como arma. Y siempre se basa en la teoría de la conspiración de que "ellos" vienen a hacer esto. Y esto justifica todas las políticas que van a acabar con los derechos civiles. Pero este es un caso extraño en el que la conspiración, en realidad, está volviendo a casa para perjudicar a la población.
Esta es una hoguera que Trump y sus secuaces crearon. Y no se trata solo de Trump. Es el trumpismo. Hay toda una facción ideológica extremista que ha estado difundiendo teorías conspirativas sobre la gente negra, sobre los inmigrantes latinos, a veces específicamente sobre los inmigrantes mexicanos. Hay un trasfondo muy peligroso en algunas de las bases aquí presentes, que han estado impulsando intencionalmente teorías conspirativas sobre el estado profundo, sobre un "gran reemplazo", y utilizándolas para sembrar el miedo sobre nuestro gobierno y para sembrar el miedo en ausencia de hechos. Esto sugiere que se les está robando cosas a personas que están pasando por un verdadero sufrimiento. Y creo que debemos reconocerlo, ¿no? Hay problemas reales. Tenemos desigualdades, como el poder de las corporaciones para controlar a la gente, la falta de empleos, los alquileres demasiado altos. Pero este extremismo allana el camino para que Trump venga a por el derecho al voto y a los inmigrantes sin ayudar a quienes lo necesitan.
Así es como logramos que la administración Trump traiga a sudafricanos blancos y diga que son “refugiados” que están sufriendo, o que exista una división de derechos civiles en el Departamento de Justicia que protegerá solo a los cristianos.
No solo protegerlos, sino también asegurarnos de procesar a todos los demás. Procesar a todos por intentar votar. Es decir, básicamente hemos visto a este gobierno convertir la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia —creada y facultada para proteger y hacer cumplir las leyes de derechos civiles— en un arma del Proyecto 2025. Una espada, no un escudo. Este gobierno lo hace porque beneficia a Donald Trump personal y políticamente.
Es una característica, no un error, que si, al mismo tiempo que se quitan derechos a ciertas clases sociales y se otorgan a otras, también se desacreditan instituciones enteras, de modo que nadie cree que las elecciones sean justas. Nadie cree que los fiscales del Departamento de Justicia estén haciendo realmente su trabajo. Nadie cree que los tribunales de distrito deban tener la facultad de otorgar órdenes judiciales universales. Se está sembrando el terreno para el destino de una toma autoritaria de todas las instituciones, porque nada funciona.
Correcto, y ese es un punto. Se trata de crear divisiones entre las personas. Y esas divisiones son las minorías, las personas que han sufrido discriminación, las personas para las que ya existen estereotipos y clichés. Lo que hace el autoritarismo es impulsar esas divisiones. Hay una razón por la que Donald Trump comenzó el día 1 atacando la diversidad, la equidad, la inclusión y la accesibilidad. Hay una razón por la que, cuando un avión se estrella y devasta a más de 60 familias porque sus seres queridos han muerto, culpa a las personas con discapacidad. Hacen todas estas cosas porque es como le dicen a la gente: No se preocupen por cómo estoy destruyendo todo a su alrededor. Les pido que se distraigan de eso para poder consolidar mi poder sin que se quejen, para que piensen que lo hago para servirles cuando, en realidad, lo hago por egoísmo.
No todos los que votaron por Trump son racistas. Muchos lo hicieron porque querían desestabilizar un gobierno que no les funciona. Y creían que lo haría. Hay quienes votaron por él por esa razón y se preguntan: "¿Qué?". Porque no es exactamente lo que esperaban.
Suscríbete al boletín vespertino de Slate.
