Seleccione idioma

Spanish

Down Icon

Seleccione país

Poland

Down Icon

Celebraciones en Szczecin en memoria de las víctimas de los campos de concentración alemanes

Celebraciones en Szczecin en memoria de las víctimas de los campos de concentración alemanes

Con motivo del Día Nacional en Memoria de las Víctimas de los Campos de Concentración y Exterminio Nazis de Alemania, la filial de Szczecin del Instituto de la Memoria Nacional organizó conmemoraciones en el monumento a las Víctimas de los Campos de Concentración y Exterminio Nazis. Foto: Agata JANKOWSKA

El viernes 13 de junio, en el marco de las celebraciones del Día Nacional en Memoria de las Víctimas de los Campos de Concentración y Exterminio Nazis alemanes, la Sección Szczecin del Instituto de la Memoria Nacional organizó una ceremonia en el Cementerio Central, junto al Monumento a las Víctimas de los Campos de Concentración y Exterminio Nazis.

Uno de los invitados y coorganizador del evento fue el presidente del Consejo de Administración de la Sección de Pomerania Occidental de la Asociación Polaca de Ex Presos Políticos de las Cárceles y Campos de Concentración Nazis en Szczecin, Jan Margol, quien fue enviado al campo de Zamość cuando era niño.

Allí murieron muchos niños; vivían en condiciones inhumanas —dijo a "Kurier Szczeciński". —Existía, entre otras cosas, el famoso establo donde los niños simplemente yacían en el barro y morían. A los que morían los subían a carretas, agarrándolos por la pierna o la mano, los lanzaban a la carreta y desde esta los arrojaban a un pozo con una horca de remolacha. Era macabro.

Durante las celebraciones, Jan Margol destacó lo importante que es recordar y conocer los crímenes alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.

Debemos recordarlo, porque hoy en día poca gente asocia los campos de concentración, especialmente los jóvenes. Y, sin embargo, fue la mayor atrocidad contra la gente. Niños, jóvenes, padres y madres murieron allí en el tormento. Debemos recordarlo, porque ahora algo similar está sucediendo al otro lado de nuestra frontera oriental. Debemos esforzarnos al máximo para ayudar a Ucrania a evitar que la guerra entre en nuestra patria —dijo.

El Día Nacional en Recuerdo de las Víctimas de los Campos de Concentración y Exterminio Nazis alemanes se celebra el 14 de junio, en el aniversario del primer transporte de prisioneros polacos al campo de Auschwitz.

Este día se estableció para conmemorar el primer traslado a Auschwitz, que tuvo lugar el 14 de junio de 1940. En ese momento, 728 personas fueron trasladadas desde la prisión alemana de Tarnów a Auschwitz. Reconocemos esta fecha como el inicio de la operación de la fábrica de la muerte alemana; en este día rendimos homenaje a todas las víctimas de los campos de concentración, a todos aquellos que perdieron la vida en los campos durante la Segunda Guerra Mundial —explicó el presidente de la sede de Szczecin del Instituto de la Memoria Nacional, Krzysztof Męciński—. Como Instituto de la Memoria Nacional, nos esforzamos por mantener viva la memoria de aquellos dramáticos acontecimientos y transmitirla a las generaciones futuras, porque las víctimas lo merecen. Debemos recordar lo que ocurrió en aquellos tiempos y recordarles constantemente para que esta historia no se repita.

Agregó que el IPN en Pomerania Occidental está construyendo una narrativa histórica basada en lugares como la fábrica de gasolina sintética en Police, Mścięcino, donde se encontraba una sucursal del campo de Stutthof, o en Chojna, donde funcionaba una sucursal del campo de Ravensbrück.

Las celebraciones en el Cementerio Central fueron solemnes. Entre quienes pronunciaron un discurso se encontraba Zbigniew Bogucki, actual diputado y exvoivoda de Pomerania Occidental.

Quienes presenciaron esos trágicos días vivieron en la oscuridad. Vivieron los tiempos oscuros de la humanidad —dijo—. Cuando Polonia, Europa y el mundo entero fueron azotados por esta tormenta, no de nacionalismo, sino de chovinismo. Chovinismo nazi y fascista, porque no estaban impulsados ​​por el amor a la patria, porque estos no pueden confundirse, deben separarse; el amor a la propia patria es algo más. Apreciamos profundamente este amor por Polonia. Otras naciones tienen derecho a apreciar el amor por su patria; nuestros vecinos occidentales también lo están. Pero no se trataba de amor a la patria. Se trataba de odio hacia otras naciones, hacia todos aquellos que están fuera de esa nación. Ya fueran polacos, judíos u otras naciones. Fue el odio lo que provocó que esta noche oscura cayera sobre Europa, sobre Polonia, sobre el mundo durante muchos años después de 1939.

Durante la ceremonia, se cantó el himno nacional polaco, se pasó lista en memoria de los muertos y, al final, se depositaron coronas de flores en el monumento. Ese mismo día, se depositaron flores en los lugares de recuerdo de las víctimas de los campos de concentración en la comuna de la Policía y en el monumento "Dzieciom Potulice" de Szczecin. ©℗

Agata Jankowski

Celebraciones en Szczecin en memoria de las víctimas de los campos de concentración alemanes
Celebraciones en Szczecin en memoria de las víctimas de los campos de concentración alemanes
Celebraciones en Szczecin en memoria de las víctimas de los campos de concentración alemanes
Celebraciones en Szczecin en memoria de las víctimas de los campos de concentración alemanes
Celebraciones en Szczecin en memoria de las víctimas de los campos de concentración alemanes
Celebraciones en Szczecin en memoria de las víctimas de los campos de concentración alemanes
Celebraciones en Szczecin en memoria de las víctimas de los campos de concentración alemanes
Kurier Szczecinski

Kurier Szczecinski

Noticias similares

Todas las noticias
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow