Declaración de TÜİK sobre el trabajo realizado en el marco de la revisión importante del Sistema de Cuentas Nacionales

En una declaración de TÜİK se afirmó que el Sistema de Cuentas Nacionales fue creado para medir las actividades económicas de un país, sus componentes y las relaciones entre ellos dentro de un período determinado.

En el comunicado se indicó que el sistema tiene una estructura dinámica y por tanto los estudios de medición de la economía necesitan actualizarse a intervalos regulares, y se informó que en el sistema en cuestión se realiza una revisión importante basada en la armonización cada 5 años de acuerdo con la "Política de Revisión Europea Armonizada".

Se indicó que la revisión más importante fue realizada el año pasado por los estados miembros de la Unión Europea.

En este contexto, se afirmó que se habían elaborado programas detallados y estrategias nacionales de aplicación, se habían llevado a cabo proyectos con Eurostat y se habían completado estudios sobre la armonización de la clasificación, los registros y el marco empresarial, las encuestas y las fuentes de datos administrativos y la infraestructura de la tecnología de la información.

La siguiente información se proporcionó sobre los trabajos del Sistema Nacional de Cuentas en los boletines informativos "PIB periódico 2º trimestre de 2025", "PIB anual de 2024" y "Tablas de oferta y utilización, tablas de insumo-producto de 2023", que se publicarán el 1 de septiembre:

Gracias a un uso más eficaz de los datos de los registros administrativos, se ha recopilado información sobre la estructura de insumos de las empresas mediante el procesamiento de la información de las facturas electrónicas. Utilizando nuevas fuentes de datos obtenidas en paralelo con la mejora de los datos de los registros administrativos, se han elaborado tablas de origen y destino y tablas de insumo-producto en el nivel A-64. Las tablas de origen y destino de 2023 han proporcionado un sistema en el que todos los cálculos del producto interior bruto (PIB) se equilibran de acuerdo con el Sistema Nacional de Cuentas y el Sistema Europeo de Cuentas. En los estudios anuales del producto interior bruto (PIB) equilibrando las tablas de origen y destino, los cálculos se realizaron según el método de producción, gasto e ingresos a precios corrientes y el método de producción y gasto con el índice de volumen encadenado. Todos los componentes de producción y gasto para los años 2015-2023 se recalcularon reequilibrando las tablas de origen y destino. El valor añadido se obtuvo calculando la producción y el consumo intermedio de las actividades en el nivel A86 de la clasificación de actividades NACE Rev. 2 con las matrices de producción y consumo intermedio (insumo) recreadas. Se trasladó al nivel A21. 1995."

Para ofrecer una visión precisa y actualizada del desarrollo de la economía, se indicó que las revisiones de las series trimestrales del PIB, realizadas mediante el método de producción, gastos e ingresos, se reflejaron en las cuentas y que se incorporaron nuevos registros administrativos al sistema. Se indicó que los cálculos se realizaron a precios corrientes y a nivel A-10 de la serie del PIB con el índice de volumen encadenado; las series a partir de 1998 se retrotrajeron a 1995; y los cálculos posteriores a 2015 se retrotrajeron mediante métodos directos y los anteriores a 2015 mediante métodos indirectos.

En el comunicado, se indicó que al calcular el PIB con el índice de volumen encadenado, las cifras actuales obtenidas de diversas fuentes se ajustaron para tener en cuenta los efectos de los precios con deflactores calculados para la producción y el consumo intermedio, se aplicó el método de superposición/enlace anual de conformidad con la recomendación del SEC-2010 utilizando los precios promedio del año anterior, y el año base de la serie actual del índice de volumen encadenado se continuó como 2009=100.

La declaración señalaba que los datos no ajustados del PIB a precios corrientes y los índices de volumen encadenados se revisaron hasta 1995 y declaraba: «Por lo tanto, de acuerdo con la política principal de revisión, los datos 'ajustados al calendario', 'ajustados estacionalmente' y 'ajustados estacionalmente y al calendario' se han revisado hasta 1995. En la estimación del PIB mediante el método de la renta, los datos utilizados para calcular los pagos a la fuerza laboral se han incluido directamente en el cálculo del PIB mediante dicho método. Además, las tasas informales utilizadas para calcular los pagos a la fuerza laboral se han actualizado y se han reflejado en la cuenta. Los componentes del PIB, el consumo de capital fijo y los impuestos de la cuenta de la renta también se han actualizado de acuerdo con las revisiones realizadas en los métodos de producción y gasto. Como resultado de todos estos cambios, la variable 'superávit de explotación/renta mixta', que ahora se acepta como un elemento contable en el método de la renta, también se ha revisado y se han eliminado todos los componentes de la renta hasta 1995».

En el comunicado se indicó que la distribución de los datos del PIB anual a precios corrientes por períodos según el método de producción se realizó sobre la base del nivel A21 de valor agregado para el período 1995-2014 y sobre la base del nivel A86 de las series de producción y consumo intermedio para el período 2015-2025.

El comunicado, que precisa que los sirios en el país con estatus de protección temporal están incluidos en el PIB per cápita, señaló lo siguiente:

Según datos de la Dirección de Gestión Migratoria del Ministerio del Interior, los sirios residentes en el país bajo protección temporal entre 2013 y 2024 se incorporaron a la población a mediados de año, y se revisaron los valores del producto interno bruto per cápita. Todos los cambios realizados en el marco de esta importante revisión se reflejarán en los boletines informativos "Cuentas del Gobierno, 2024", que se publicarán el 2 de octubre, "Cuentas del Sector Corporativo, 2024", que se publicará el 9 de octubre, y "Producto Interno Bruto por Provincia, 2024", que se publicará el 11 de diciembre. De este modo, todos los conjuntos de cuentas del sistema de cuentas nacionales se equilibrarán integralmente y se compartirán con el público.