Travail fictif

Il s'est avéré que la mère du directeur de la ville, Saule ALAGUZOVA, était employée comme traductrice dans l'une des écoles d'Oust-Kamenogorsk, mais, comme le croient les auditeurs, elle n'a pas réellement rempli ses fonctions et a reçu un salaire déraisonnable pendant deux ans. Au cours de la procédure judiciaire, la femme elle-même a admis qu'elle n'avait qu'un diplôme d'études secondaires et qu'elle n'avait pas travaillé comme traductrice avant de rejoindre l'école.

Il s’est avéré que ce n’était pas le seul travailleur fictif. En 2023, une femme a contacté l’agence de lutte contre la corruption et a déclaré qu’elle avait été officiellement employée comme traductrice au département de l’éducation d’Oust-Kamenogorsk. C'est en fait ainsi que tout a commencé. D'après les éléments du dossier, Anticor a ouvert une enquête sur Alaguzova et a incité le Département de l'audit interne de l'État à procéder à une inspection imprévue dans la ville.

La personnalité publique Adil PSHENOV a ajouté de l'huile sur le feu en demandant de vérifier la validité des calculs de salaire, y compris pour le comptable-auditeur et l'avocat de l'institution publique concernée. Selon le rapport d’audit, ils ont simplement reçu des salaires pendant plusieurs mois en 2021. Les employés eux-mêmes ont fait de leur mieux pour prouver que le Département d’audit de l’État avait commis une erreur, avait écouté les mauvais témoins, n’avait pas pris en compte l’existence de la correspondance officielle et que l’audit avait été mené sous la supervision du service de lutte contre la corruption, avec un parti pris accusateur.

La « traductrice » elle-même a déclaré qu'elle avait accepté un emploi fictif à la suggestion d'un certain employé de la ville et que l'argent, dit-on, était allé spécifiquement à elle et à ses enfants - de l'automne 2020 à mai 2023.

Mais si la femme qui était répertoriée comme traductrice n'a pas nié, le comptable-auditeur et l'avocat ont insisté sur le fait qu'ils travaillaient à distance, et ont tenté de lier cela à la pandémie de coronavirus, alors que, disent-ils, le travail à distance n'était que le bienvenu.

Goroo, le comptable-auditeur et l'avocat sont parvenus jusqu'à la Cour suprême, et il semblait qu'ils avaient une chance : le panel de la Cour suprême a décidé que des violations avaient été commises dans les tribunaux locaux, et par conséquent la décision judiciaire était sujette à révision. En d’autres termes, l’affaire a été à nouveau renvoyée devant la Cour suprême. Cependant, même après un nouvel examen, le tribunal régional a toujours donné raison à la Cour des comptes : son ordonnance est restée en vigueur.

Elena SUPRUNOVA, photo de Vladimir ZAIKIN, Oust-Kamenogorsk