« Une nouvelle ère commence dans le commerce turco-irakien »

Le ministre Bolat s'est rendu à Bagdad, la capitale irakienne, pour assister à diverses cérémonies d'ouverture et effectuer des visites. Lors de sa visite, il a d'abord rencontré le ministre irakien du Commerce, Etir Davoud Salman al-Greyri. À l'issue de cette rencontre, le ministre Bolat et son homologue ont assisté à l'inauguration de la Foire des produits d'exportation turcs de Bagdad. S'exprimant à cette occasion, M. Bolat a souligné que la Turquie et l'Irak sont non seulement des pays amis, mais aussi voisins, frères et partenaires commerciaux. Il a déclaré : « L'Irak joue un rôle important dans le commerce turc, et la Turquie joue un rôle important dans le commerce irakien. C'est pourquoi, aujourd'hui, sous la coordination de nos associations d'exportateurs méditerranéens et avec le soutien de notre ministère du Commerce, nous inaugurons à Bagdad la Foire des produits d'exportation turcs. Durant ces trois jours, des hommes d'affaires turcs et irakiens se rencontreront, visiteront les installations de la foire et s'entretiendront bilatéralement. Par ailleurs, la centaine d'hommes d'affaires turcs qui nous accompagnent à Bagdad tiendront des réunions générales de délégation commerciale et des rencontres B2B avec leurs homologues irakiens. Nos collègues de la délégation turque chargée des marchés publics rencontreront également des hommes d'affaires irakiens et des représentants du gouvernement irakien en charge des infrastructures et des travaux publics. Nous participerons à toutes ces rencontres. »
« NOUS AVONS RÉALISÉ DES PROGRÈS SIGNIFICATIFS ENTRE LES DEUX PAYS »Le ministre Bolat a déclaré que l'Irak était le pays qu'il avait le plus visité depuis sa prise de fonctions il y a deux ans et demi. Il a ajouté : « Mon collègue, le ministre irakien du Commerce, Salman al-Greyri, s'est également rendu fréquemment en Turquie, et nous avons récemment réalisé des progrès significatifs dans nos relations bilatérales sur de nombreux sujets. Suite à la création de JETCO et aux visites réciproques qui ont suivi entre notre estimé président et l'estimé Premier ministre irakien, de nombreux problèmes ont été résolus ; la situation ne peut que s'améliorer. Je prie Dieu pour que cette foire et la visite de notre délégation en Irak soient très productives et fructueuses, et profitent aux populations et aux économies de nos deux pays. »
« NOUS ALLONS SIGNER UN ACCORD IMPORTANT »Après les discours, le ministre Bolat et son homologue, El-Greyri, ont inauguré la foire en coupant le ruban. Le ministre Bolat a ensuite visité tous les stands et s'est entretenu avec les exposants. Il a répondu aux questions de la presse et a présenté les informations relatives aux relations commerciales entre la Turquie et l'Irak. Le ministre Bolat a déclaré que l'Irak est un pays frère d'une importance capitale pour la Turquie, ajoutant : « C'est le quatrième pays avec lequel nous avons des échanges commerciaux. Il s'agit de ma quatrième visite depuis le début de mon mandat. Nous y sommes toujours accompagnés de représentants d'entreprises. Nous prenons systématiquement des décisions importantes et signons des accords concernant le commerce, l'investissement et les contrats. L'année dernière, nous avons signé l'accord portant création de JETCO. Nous tenons actuellement des réunions de JETCO à Istanbul, puis à Bagdad. Nous signerons un accord majeur à l'issue de cette réunion. Comme vous le savez, il y a trois semaines, l'Irak a commencé à exporter du pétrole vers le monde entier via l'oléoduc Kirkouk-Ceyhan. C'est un développement très important. Certains problèmes douaniers importants dans le nord du pays ont été résolus ces derniers mois, et l'Irak s'est lancé dans des projets de développement majeurs dans le secteur des contrats. Parmi ceux-ci figurent le projet de route de développement, le projet de métro et d'autres grands projets d'infrastructures. »
« LE MINISTRE DU COMMERCE IRAKIEN EST UN VÉRITABLE AMI DE LA TTURKIYE »Le ministre Bolat, soulignant la popularité des produits turcs auprès des consommateurs irakiens, a déclaré : « Notre objectif principal est de préserver notre position actuelle face aux pays concurrents et de développer davantage nos échanges commerciaux avec l’Irak. À cette fin, nous poursuivrons nos efforts sous la coordination de notre ambassade, de notre attaché commercial, des associations d’exportateurs, de la TİM (Association des exportateurs turcs) et du ministère du Commerce. Nous sommes venus accompagnés de plus de 100 hommes d’affaires. Le Salon des produits d’exportation turcs vient d’ouvrir ses portes en grande pompe. Nous avons visité tous les stands. Des clients et des commerçants irakiens sont présents. Des rencontres d’affaires bilatérales entre commerçants sont également prévues. Une table ronde avec des entrepreneurs se tiendra prochainement. Nous avions prévu une visite très productive et enrichissante, et tout se déroule à merveille. Le ministre irakien du Commerce s’est montré un véritable ami de la Turquie. Il travaille activement avec nous pour transformer les relations commerciales turco-irakiennes. »
Le ministre Bolat a participé au « Programme de délégation générale turque sur le commerce et les contrats ». Ce programme portait sur les relations économiques, les services contractuels et les investissements mutuels entre les deux pays. Lors de son intervention, le ministre Bolat a indiqué que les délégations avaient tenu une réunion approfondie au ministère irakien du Commerce avant leur visite en Irak, réunion au cours de laquelle elles étaient parvenues à un accord sur de nombreux points. Le ministre Bolat a affirmé que la Turquie et l'Irak étaient des partenaires commerciaux naturels : « Nous partageons une frontière de 350 kilomètres. Nos relations économiques sont excellentes dans de nombreux domaines, du commerce et de l'agriculture à l'industrie et aux services, en passant par les transports et l'énergie, les infrastructures de transport et l'industrie de la défense, sans oublier les services contractuels. Notre objectif est de renforcer encore ces relations. Nous devons redoubler d'efforts pour servir les intérêts des deux pays et la prospérité de leurs populations. C'est la raison de notre présence ici. »
« DES ENTREPRENEURS TURCS ONT RÉALISÉ PRÈS DE 200 PROJETS EN IRAK »Bolat a déclaré que leurs efforts témoignent de leur engagement à développer le commerce turco-irakien, ajoutant : « L’année dernière, nos échanges commerciaux se sont élevés à 17,5 milliards de dollars. Il y a quelques semaines, l’oléoduc Ceyhan-Kirkouk a repris ses activités. L’Irak a recommencé à exporter du pétrole vers la Turquie et le reste du monde via cet oléoduc. Les chiffres du commerce extérieur devraient encore augmenter et l’Irak réalise des progrès considérables. Le pays a d’importants projets visionnaires, dont le projet de voie de développement. Ce projet marquera le début d’une initiative de développement révolutionnaire et inédite pour l’Irak. La Turquie est l’un des quatre partenaires de ce projet. Nous espérons que les entreprises turques contribueront à sa construction, maintenant que les études de faisabilité sont terminées. L’Irak se classe au troisième rang mondial en termes de projets réalisés à ce jour par des entreprises turques. Celles-ci ont mené à bien près de 200 projets en Irak, pour un montant total de 36,5 milliards de dollars de travaux de construction. »
« UN INDICATEUR PUISSANT DE NOTRE DÉTERMINATION »Le ministre Bolat et son homologue, El-Greyri, ont ensuite tenu la deuxième réunion de l'accord JETCO Turquie-Irak. À l'issue de cette réunion, MM. Bolat et El-Greyri ont signé le protocole du deuxième mandat du JETCO et le mémorandum d'entente sur la coopération dans le domaine des expositions. Le ministre Bolat, s'exprimant sur les réseaux sociaux au sujet de l'accord, a déclaré : « Sous l'impulsion de notre Président, une nouvelle ère s'ouvre pour le commerce turco-irakien. Ces documents, qui marquent le début d'une nouvelle ère dans les relations turco-irakiennes, constituent le fondement de mesures concrètes dans des domaines stratégiques tels que la facilitation des échanges, le renforcement du climat des investissements et l'intensification de la coopération dans les projets logistiques et d'infrastructures. De plus, grâce à l'accord conclu sur les foires commerciales, nous ambitionnons de dynamiser nos échanges en permettant aux milieux d'affaires de nos deux pays de se rencontrer plus fréquemment grâce à une participation conjointe à des foires et à des événements communs. Le protocole et le mémorandum d'entente que nous avons signés témoignent de notre détermination à atteindre l'objectif de 30 milliards de dollars de volume d'échanges commerciaux entre la Turquie et l'Irak. Sous la direction de notre Président, Recep Tayyip Erdoğan, la Turquie continuera d'être un acteur majeur de la prospérité, de la justice et du développement régionaux. »
DHA
Journaliste : Centre d'information
İstanbul Gazetesi




