Le président Erdoğan : « Nous n’avons jamais été satisfaits de ce que nous avons fait pour Istanbul, et nous ne le serons jamais. »

Le président Recep Tayyip Erdoğan a prononcé un discours lors du programme « Cinq peintres, une ville, ma chère Istanbul » qui s'est tenu au Centre de congrès et d'expositions Lütfi Kırdar. Il a déclaré que l'exposition réunissait les beautés uniques et la richesse d'Istanbul : « Feu Koca Ragıp Pacha, diplomate et poète qui a également été grand vizir dans l'Empire ottoman, a gravé ce couplet dans nos mémoires il y a trois siècles avec ce vers : "Si l'œuvre est voulue, un seul vers suffit." » Je tiens à exprimer ma conviction que chaque œuvre présentée ici est l'un des plus beaux vers d'Istanbul, tel un poème harmonieux dans son ensemble. Les amateurs d'art stambouliotes pourront visiter cette exposition, fruit de nombreux efforts, jusqu'au 16 septembre. Je suis convaincu que les amoureux d'Istanbul des autres provinces viendront également découvrir cette fête artistique. J'invite tous mes frères et sœurs passionnés d'art et d'Istanbul à visiter l'exposition. Avant tout, je crois que nous devons souligner cette vérité : cette terre chérie, sur laquelle nous vivons librement depuis mille ans et qui, si Dieu le veut, restera la patrie de notre nation jusqu'à l'apocalypse, a abrité certaines des plus anciennes civilisations du monde. C'est dans cette région que les civilisations ont d'abord produit leurs œuvres dans presque tous les domaines, de la philosophie à l'architecture, des sciences à l'art, de la politique au droit. Les œuvres produites en Anatolie, les valeurs qui y ont été forgées, se sont propagées au sein de la population, d'abord dans les régions environnantes, puis dans le monde entier au fil des siècles. En tant que nation, nous avons apporté une contribution extrêmement significative. Nous avons contribué à ce processus millénaire. Forts de notre foi, de notre langue, de nos traditions, de nos motifs et de nos trésors scientifiques et culturels, nous avons apporté d'innombrables valeurs à l'humanité. Nous avons réussi à refléter, transmettre et intégrer dans notre art et nos œuvres tous les éléments qui constituent notre identité et nourrissent nos racines spirituelles. Voyez comment Ahmet Hamdi Tanpınar, aujourd'hui décédé, a défini la finalité de l'art dans une interview accordée en 1932, il y a exactement 93 ans : « La finalité de l'art est la beauté. La beauté est la perfection. Le matériau de l'art s'efforce de représenter cette perfection. » Forts de cette compréhension, nous avons considéré l'art comme la pierre angulaire du chemin menant au bien, à la beauté, au droit et à la vérité. Nous avons toujours considéré nos œuvres avec cette sagesse. Notre style, nous l'avons déterminé en conséquence », a-t-il déclaré.

« Istanbul signifie civilisation, histoire, science et art »

Erdoğan, soulignant qu'Istanbul, avec ses 86 millions d'habitants, est la valeur commune et la richesse commune de la géographie turco-islamique, a déclaré : « Avec notre poésie, notre musique, nos œuvres architecturales et nos atouts culturels, nous avons brillé comme une étoile dans chaque branche de l'art, non seulement en Anatolie, mais aussi aux quatre coins de notre géographie centrale. Il est un fait que la plus éblouissante de ces étoiles est Istanbul. Notre Istanbul a formé le levain de la pâte artistique que nous avons pétrie dans notre récipient d'histoire et de civilisation depuis les premiers jours de la conquête bénie. Pour reprendre les mots de Maître Necip Fazıl, « Cette ville bien-aimée, où la mer et la terre se rencontrent, a constitué l'environnement le plus fertile, et souvent même la source, de notre vie culturelle et artistique. » Avec son architecture riche et distinguée, sa richesse historique et culturelle, Istanbul est devenue l'incarnation de nos œuvres artistiques. Les rues, les places, les mosquées, les fontaines, les collines et bien d'autres éléments de cette belle ville, qui fascine ceux qui la contemplent, ont orné nos toiles, au même titre que nos poèmes, nos romans et nos chansons folkloriques. L'héritage des civilisations est scellé du sceau millénaire de notre nation et préservé ici, à Istanbul. Istanbul est synonyme de civilisation, d'histoire, de science et d'art. Cette ville est la ville au nom de laquelle des sermons sont lus sur trois continents. Elle abrite des reliques sacrées. Avec ses 86 millions d'habitants, Istanbul représente la valeur partagée, la richesse commune de la géographie turco-islamique. Chers amis, je tiens à exprimer ici avec une grande fierté : j'ai voyagé sur de nombreux continents, de l'Asie à l'Amérique, de l'Afrique à l'Europe. J'ai visité des centaines de villes à travers le monde à diverses occasions. Mais je n'ai jamais vu un endroit aussi exceptionnel qu'Istanbul, avec son histoire, sa nature, sa spiritualité et les beautés qui imprègnent chaque mètre carré. J'ai J'ai toujours été honoré d'avoir ouvert les yeux sur le monde dans cette ville, d'avoir grandi dans cette ville et d'avoir servi cette ville chérie.

« Nous n’avons jamais été satisfaits de ce que nous avons fait pour Istanbul, et nous ne le serons jamais. »

Le président Erdoğan a souligné l'honneur d'avoir servi Istanbul et ses citoyens pendant 28 ans, en tant que maire de la municipalité métropolitaine d'Istanbul pendant quatre ans et demi, puis en tant que Premier ministre et président, déclarant : « De Marmaray au tunnel Eurasie, du pont Yavuz Sultan Selim à la Grande Mosquée Çamlıca, de l'aéroport d'Istanbul au Centre culturel Atatürk, de la réouverture de la Grande Mosquée Sainte-Sophie à la Bibliothèque Rami, et bien d'autres, j'ai la chance de laisser à Istanbul des empreintes et des œuvres durables dont on se souviendra toujours avec tendresse. Nous n'avons jamais été et ne serons jamais satisfaits de ce que nous avons fait pour Istanbul. Tant que Dieu nous accordera la vie et les opportunités, nous continuerons à servir Istanbul et son peuple. Nous resterons les serviteurs d'Istanbul, et non les juges d'Istanbul. Tant que cette âme restera dans ce corps, notre amour pour Istanbul ne s'éteindra jamais. Je porterai avec une grande fierté sur ma poitrine, comme une médaille de fierté, le titre de serviteur de la belle Istanbul, jusqu'à mon dernier souffle. » Je tiens à le dire clairement ici : tout comme il y a 30 ans, nous agissons aujourd’hui avec l’inspiration que nous puisons à Istanbul, la conscience d’être dignes de cette ville et la responsabilité de perpétuer l’héritage de Mehmed le Conquérant. De Gaza à la Syrie, de la Somalie au Soudan, du Caucase aux Balkans, où que nous soyons, nous nous efforçons de rendre justice à notre peuple stambouliote. Car c’est ici que nous avons appris à lutter. C’est dans les rues de cette ville que nous avons appris la patience, la résilience et l’acharnement. C’est ici que nous avons appris à soutenir les opprimés et à lutter contre l’oppresseur. Istanbul, de la même manière, nous a appris à voir grand, à nous fixer des objectifs ambitieux pour l’avenir et à nous efforcer de les atteindre. Heureusement, nous n’avons pas terni la précieuse mémoire et l’héritage d’Istanbul jusqu’à ce jour. Si Dieu le veut, nous continuerons à protéger cet héritage comme il le mérite. Je vois les expositions d’aujourd’hui comme le reflet, dans le domaine artistique, de notre combat sur la scène politique.

« Le siècle de la Turquie sera façonné par les œuvres de nos artistes »

Le président Erdoğan a déclaré encourager tous types de projets visant à enrichir la vie culturelle et artistique, notamment à Istanbul, et à accroître la diversité dans ce domaine. Il a ajouté : « Nous bénéficions d'un climat beaucoup plus dynamique qu'auparavant, notamment en peinture. Nous apprécions et suivons avec plaisir les efforts déployés dans ce domaine. Nos peintres, qui suivent de près les innovations mondiales, se perfectionnent, progressent et approfondissent constamment leur art, propulsent chaque jour la peinture turque vers de nouveaux sommets. Imitant, complexe et étrangère à la société et à ses valeurs fondamentales, la peinture turque n'est plus aussi populaire qu'autrefois. Je trouve cela très précieux pour le patrimoine culturel et artistique de la Turquie. Il est indéniable que pour créer des œuvres durables, ouvrir de nouvelles voies et laisser sa marque sur le monde, il faut d'abord être soi-même. Sinon, il est impossible d'échapper au tourbillon de l'imitation et de progresser. À cet égard, je pense qu'il est essentiel que nos jeunes peintres prennent exemple sur les grands maîtres d'aujourd'hui et bénéficient de leurs connaissances et de leur expérience. Le siècle de la Turquie, dans lequel nous avançons avec des étapes déterminées, je crois que nos peintres, poètes et écrivains, « seront façonnés par les œuvres de nos maîtres », a-t-il déclaré.

Le président Erdoğan a terminé son discours en lisant le poème de Necip Fazıl Kısakürek « Mon cher Istanbul ».

drone

Journaliste : News Center