Affaire démentie : un canard volant surpris par un radar suisse est un récidiviste

Un canard a été surpris en train de rouler trop vite par les caméras de circulation dans la ville de Koeniz, en Suisse centrale.

La police locale a déclaré que le canard colvert - un canard sauvage - a été photographié sur des images radar le 13 avril à 52 km (32 miles) dans une zone de 30 km.

Pour ajouter au mystère, les autorités ont déclaré que le canard était probablement un récidiviste et ont partagé une image d'un canard d'apparence similaire voyageant au même endroit, à la même vitesse et à la même date en 2018.

Des spéculations ont été émises quant à savoir si l'incident du canard « coureur notoire » était un poisson d'avril tardif, mais l'inspection de la police a déclaré qu'il était impossible de manipuler les images du système radar.

Les autorités ont déclaré que les caméras de circulation sont testées chaque année par l'Institut fédéral de métrologie suisse et que les photos prises sont scellées.

Dans une publication sur Facebook, les responsables de Koeniz ont souhaité au public « beaucoup de plaisir » à comprendre les « curieuses coïncidences » qui ont nécessité sept ans de travail.

« Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à découvrir des coïncidences curieuses, des machinations criminelles d'animaux et la vitesse de vol maximale des canards », peut-on lire dans le message.

Certains commentaires ont demandé quelle serait la pénalité pour les transgressions du « canard coureur ».