Tradizione in movimento: la transumanza in alpeggio a Schwarzenberg entusiasma grandi e piccini
Apri le preferenze.
Anche quest'anno, la transumanza (ritorno del bestiame) a Schwarzenberg, nel Bregenzerwald, è stata una celebrazione delle tradizioni ancora vive. Sabato 6 settembre 2025, numerosi malgari sono tornati a valle dagli alpeggi con le loro mandrie decorate. I preparativi erano già in pieno svolgimento nei giorni precedenti. Visitatori provenienti da tutto il Vorarlberg hanno potuto vivere la tradizionale transumanza (ritorno del bestiame) in un clima di fine estate.
La mattinata era animata dalla piazza della chiesa. Visitatori provenienti dalla regione e da oltre confine si accalcavano lungo le strade per assistere alla tradizionale transumanza. Le mucche, con copricapi elaborati e campanacci, venivano condotte in paese dai loro proprietari. Per molti bambini, vedere e accarezzare gli animali da vicino era un'esperienza speciale.
Secondo i partecipanti, le prime mandrie sono partite già alle 4 del mattino. Sul posto, i malgari e le malghe hanno consegnato le mandrie ai rispettivi allevatori. Gli animali hanno poi trascorso circa tre settimane sulla cosiddetta malga "Vorsäß" prima di tornare finalmente alla loro fattoria di origine.
La transumanza dalle Alpi si svolge ogni anno all'inizio di settembre. In passato, spesso si svolgeva a metà mese. Tuttavia, a causa del cambiamento della vegetazione e dell'arrivo talvolta anticipato delle condizioni meteorologiche, la data è stata anticipata.
Anche quest'anno è emerso chiaramente che l'Albtag non è solo un evento agricolo, ma una celebrazione sociale che rafforza la comunità e l'identità culturale. "Anch'io sono un contadino alpino e sono orgoglioso di farne parte ogni anno", ha dichiarato un partecipante a LÄNDLE TV.
- Data : sabato 6 settembre 2025
- Posizione : piazza della chiesa di Schwarzenberg, Bregenzerwald
- Alpi partecipanti : Alpe Klausberg, Alpe Oberlose, Alpi del Bregenzerwald
- Numero di animali : mandrie individuali con un massimo di 100 vacche da latte
- Tempo di percorrenza : da 6 a 8 ore
- Processo : Ritorno > Foreland > Operazione a casa
Condizioni di partecipazione e termini e condizioni generali di Russmedia Digital GmbH." }]> Hai un suggerimento da darci? O una dritta su cosa sta succedendo nella tua zona? Contattaci e te lo racconteremo. Diamo seguito a tutti i suggerimenti che riceviamo. E per darci un'idea e una panoramica, accettiamo foto, video o testi. Compila il modulo sottostante e il tuo suggerimento verrà inviato alla nostra redazione. In alternativa, puoi contattarci direttamente tramite WhatsApp: Vai alla chat di WhatsApp Grazie mille per il tuo contributo.
vol.at
