Seleziona la lingua

Italian

Down Icon

Seleziona Paese

Germany

Down Icon

Azione artistica sull'Oder: aperture del confine tedesco-polacco

Azione artistica sull'Oder: aperture del confine tedesco-polacco

Uno spazio culturale temporaneo con performance, installazioni sonore e dibattiti è stato creato sulla riva tedesco-polacca dell'Oder. Una risposta ai nuovi controlli alle frontiere.

Artisti da Break fino al lato ODER (selezione) sul traghetto Ascoltando canzoni al limite

Nel mezzo delle polemiche sui controlli al confine tra Germania e Polonia, gli artisti invitano i visitatori a riscoprire il fiume Oder come elemento di collegamento. Il prossimo fine settimana, il progetto artistico "Break on through to the Oder side" trasformerà la riva dell'Oder vicino a Zollbrücke (distretto di Märkisch-Oderland) in uno spazio espositivo e performativo. Il progetto fa parte dell'anno tematico della regione culturale "Connecting Worlds".

Il progetto è quindi concepito come un intervento artistico contro il crescente isolamento e a favore di un dialogo aperto e transfrontaliero. "La valle dell'Oder è in realtà uno specchio e un ornamento della vita moderna", ha affermato il regista Heiko Michels. "In un'epoca di atteggiamenti antimoderni e di populismi glorificati e identitari, vogliamo celebrare il non-identico, l'arte di vedere le cose in continuo mutamento".

Il traghetto sull'Oder vi invita a un viaggio performativo

Il fiume Oder diventa non solo uno sfondo, ma anche un simbolo centrale: un servizio di traghetti appositamente allestito trasporta i visitatori attraverso il fiume, accompagnati da una traghettatrice di lingua polacca e da un traghettatore di lingua tedesca, che li conducono in un viaggio performativo attraverso la storia e il presente della regione di confine.

L'evento artistico si svolge questo fine settimana. Contemporaneamente si svolge il festival musicale tedesco-polacco "Liederlauschen", con circa 500 ospiti in campeggio.

Installazioni di danza e suono

Curato da Heiko Michels e Almut Undisz, il progetto riunisce artisti provenienti da una vasta gamma di background. Yurte, installazioni e performance esploreranno l'intreccio culturale della regione di confine. Ad esempio, l'artista di confine Michael Kurzwelly introdurrà il messaggio di "Nova Amerika", un paese immaginario plasmato da popolazioni provenienti da Afghanistan, Siria, Camerun, Iran, Polonia e Germania. Saranno affrontati anche temi politici: Tomasz Kurianowicz, caporedattore del Berliner Zeitung, modererà un incontro sul dibattito sulle armi intitolato "Armamenti: paura delle armi tedesche o capacità di difesa polacca?". In programma anche una mini-mostra sui cimeli tedeschi nella Polonia occidentale, una caccia al tesoro dell'attivista ambientale Ryszard Matecki, una performance di danza e un'installazione sonora in una yurta mongola. Saranno inoltre presentati gruppi musicali provenienti da Polonia e Germania.

Informazioni su: https://liederlauschenamrand.de/

Hai commenti o suggerimenti? Scrivici! [email protected]

Berliner-zeitung

Berliner-zeitung

Notizie simili

Tutte le notizie
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow