Leggi il testo completo del Discorso del Trono del 2025 qui

Membri degli Stati Generali,

All'inizio di questo anno parlamentare, è ancora più importante del solito che i limiti della politica governativa non vadano oltre quanto da voi consentito. Dopotutto, il lavoro del governo poggia su una base insolitamente ristretta in entrambe le Camere del Parlamento, a seguito dei recenti sviluppi politici. Il governo è pienamente consapevole che sarà necessaria una stretta consultazione con voi nel prossimo periodo per ottenere un sostegno sufficiente e ottenere ulteriori risultati.

Allo stesso tempo, le preoccupazioni quotidiane delle persone riguardo al lavoro, al quartiere e alla casa non hanno un pulsante di pausa. Vogliono un reddito che permetta loro di arrivare a fine mese, un ambiente di vita sicuro e familiare e una casa per sé e per i propri figli. Per i giovani, avere una propria abitazione è un passo cruciale verso l'indipendenza. Tutti vogliono anche poter contare – in modo molto concreto e locale – su un'assistenza sanitaria buona e accessibile, una rete di sicurezza sociale quando la vita prende una brutta piega e un'istruzione che insegni ai bambini le competenze di base. Queste sono le preoccupazioni principali delle persone.

Inoltre, viviamo in un periodo di grandi cambiamenti a livello internazionale. Ciò è stato ancora una volta evidente a fine giugno, quando gli occhi del mondo erano puntati sull'Aia. Il successo del vertice NATO è stato quasi immediatamente definito "storico".

E in effetti, la decisione di aumentare significativamente la spesa per la difesa segna i profondi e rapidi sviluppi geopolitici che si stanno svolgendo sotto i nostri occhi. Ottant'anni dopo la liberazione del nostro Paese, le questioni di pace e sicurezza sono di nuovo urgenti. E anche in altri ambiti emergono temi importanti. Come cogliere le opportunità offerte dalla rapida ascesa dell'intelligenza artificiale, mitigandone al contempo i rischi? Come affrontare le crescenti minacce digitali? E come mantenere l'economia forte e competitiva in un mondo di dazi commerciali e nuove dinamiche di potere economico? Sono domande importanti, a cui non esistono risposte rapide e facili, ma che il governo e gli Stati Generali devono comunque affrontare.

Pertanto, è bene che, nonostante tutte le incertezze esistenti, ricordiamo sempre che la vita può essere compresa solo a ritroso, ma deve essere vissuta in avanti, come recita un noto proverbio. Ciò significa che la politica e la società devono continuare a pensare e agire in avanti nel qui e ora, anche mentre il nostro Paese si trova ad affrontare nuove elezioni.

In questo contesto, il governo intende consolidare il più possibile le iniziative avviate lo scorso anno. Dopo la caduta del governo, alcune aree politiche sono state sospese. Ci auguriamo che ciò fornisca una base per continuare a procedere insieme. Il governo e gli Stati Generali hanno ruoli distinti in questo ambito, ma condividono una responsabilità nei confronti della società.

Purtroppo, nei Paesi Bassi, le persone sembrano essere sempre più in disaccordo tra loro, per strada, online, nelle università e, non da ultimo, all'Aia. Con opinioni forti, a favore o contro, bianche o nere. Come se l'opinione di una persona implicasse automaticamente che quella di un'altra sia sbagliata, mentre la realtà sociale è quasi sempre infinitamente più complessa. Il governo è convinto che ciò richieda anche un atteggiamento aperto e di ascolto e la disponibilità al compromesso. Il dibattito e le differenze di opinione sono parte integrante di una democrazia vibrante.

Ma è altrettanto essenziale la volontà di dialogare in modo maturo, nonostante queste differenze. Inutile dire che il governo si assumerà innanzitutto questo compito, con l'obiettivo di trovare soluzioni a problemi e preoccupazioni diffuse nella società. Insieme a voi, ai comuni, alle province e agli enti erogatori delle acque.

Con questo intento, il governo continuerà a impegnarsi a fondo per completare il dibattito parlamentare sulla nuova legislazione in materia di immigrazione. Gestire l'immigrazione è una delle maggiori preoccupazioni del Paese e la questione rimane comunque urgente.

Naturalmente, è indiscutibile che le importanti operazioni di recupero in corso, che hanno richiesto così dolorosamente tempo, vengano portate avanti con il massimo vigore. Questo vale per la popolazione di Groninga, per coloro che percepiscono sussidi e per tutti coloro che, a posteriori, hanno ricevuto un sussidio WIA troppo basso. A lungo termine, la sfida principale è rendere le normative molto meno complesse per prevenire il ripetersi di tali situazioni.

Nell'ambito della sicurezza, molto è stato fatto per rendere la società più resiliente alle minacce esterne. Ma la sicurezza nel proprio ambiente richiede anche un approccio deciso. Non possiamo accettare che ragazze e donne non si sentano al sicuro per strada, o che le persone indossino una kippah o un velo, o che due persone dello stesso sesso non possano camminare mano nella mano. Ciò richiede un'azione da parte della società nel suo complesso, compresi i politici e il governo. Il bilancio 2026 prevede finanziamenti per il rafforzamento della sicurezza nelle stazioni ferroviarie, per un maggior numero di centri di accoglienza per le donne vittime di violenza domestica e per contrastare il femminicidio.

L'Accordo integrativo sull'assistenza sanitaria e il welfare migliora l'accesso all'assistenza sanitaria. Il governo continua a collaborare con i comuni sul programma di riforma per i giovani. Inoltre, è stato recentemente approvato l'Accordo quadro sull'assistenza agli anziani, che si concentra sul miglioramento dell'assistenza a lungo termine a domicilio e nelle case di cura. Tutte queste iniziative richiederanno un ulteriore sviluppo nel prossimo futuro, per garantire che un'assistenza di qualità rimanga accessibile a tutti in futuro.

È ovviamente fondamentale che i Paesi Bassi rimuovano il blocco dell'azoto in modo che il rilascio dei permessi possa riprendere. Ciò è urgentemente necessario per costruire più case, per le aziende disposte a investire e per affrontare il più grande progetto di manutenzione mai realizzato su strade, ponti e altre infrastrutture. Questa primavera, un primo passo è stato compiuto con il Pacchetto di Avvio per i Paesi Bassi sollevati dal Blocco. Il governo continuerà a svilupparlo. La premessa del pacchetto è bilanciare agricoltura, natura e industria e raggiungere gli obiettivi di azoto, riconoscendo che la sicurezza alimentare è essenziale per il futuro del nostro Paese, soprattutto in tempi di instabilità geopolitica.

La pianificazione territoriale, in particolare, è un campo complesso. Numerose attività richiedono spazio, come l'edilizia abitativa, la conservazione della natura e la mitigazione dell'impatto dei cambiamenti climatici. Si considerino anche la difesa, la transizione energetica, il traffico e i trasporti e un'agricoltura a prova di futuro. Questi temi convergono nel Memorandum sulla Pianificazione Territoriale. È necessario un maggiore coordinamento centrale per conciliare tutti gli interessi all'interno del limitato spazio disponibile. Nel prossimo periodo, il governo discuterà di questo con voi e con i comuni, le province e gli enti idrici. La pianificazione territoriale, in particolare, è fondamentale per sfruttare la forza economica e amministrativa delle regioni e raggiungere traguardi significativi. Per garantire la costruzione di più abitazioni, il Memorandum sulla Pianificazione Territoriale designa quattro nuove aree per lo sviluppo residenziale su larga scala, oltre a molte altre aree più piccole.

Le basi per un futuro con servizi sociali di qualità per tutti sono e rimangono un'economia forte e un bilancio pubblico sano. Di positivo c'è che la disoccupazione rimane strutturalmente bassa e la povertà è ulteriormente diminuita. È anche positivo che tutti i gruppi avranno più da spendere l'anno prossimo, grazie ai salari nettamente più alti e alle misure precedentemente implementate per migliorare il potere d'acquisto. In quest'ottica, è importante che la riduzione delle accise sui carburanti rimanga in vigore anche l'anno prossimo. Tuttavia, c'è anche motivo di preoccupazione. Sebbene il deficit di bilancio rimarrà entro i limiti concordati l'anno prossimo, sono necessarie scelte chiare per mantenerlo. Inoltre, l'attuale crescita economica è troppo bassa per mantenere il livello dei nostri servizi sociali a lungo termine.

Ecco perché è preoccupante che un numero crescente di imprenditori abbia un atteggiamento negativo nei confronti del clima degli investimenti olandese. Questo sentimento è condiviso sia dalle PMI che dalle grandi aziende, e deve essere ascoltato. Se le aziende investono meno, o addirittura prendono in considerazione l'idea di lasciare i Paesi Bassi, ciò finirà per compromettere la capacità di guadagno del nostro Paese. Ridurre la pressione normativa rimane un'urgente necessità. Inoltre, il governo sta continuando a preparare un istituto nazionale di investimento e sta investendo massicciamente nell'industria dei semiconduttori, rafforzando la futura capacità di guadagno dei Paesi Bassi. Il programma per la riduzione dei costi energetici per l'industria sarà prorogato fino al 2028.

Nei Paesi Bassi caraibici e ad Aruba, Curaçao e Sint Maarten, la prosperità e il benessere sono sotto pressione. Insieme ai governi e ai partner amministrativi locali, il governo continua a lavorare per una maggiore stabilità finanziaria, una governance più forte, la sicurezza alimentare e il miglioramento dei livelli di servizio. Data la natura unica di ogni isola, ciò richiede un approccio personalizzato.

Anche l'attuale agenda di politica estera è ampia e diversificata, dalla promozione commerciale ai negoziati sul nuovo bilancio pluriennale europeo. Ma due temi spiccano: la guerra di aggressione russa in corso in Ucraina e la catastrofe umanitaria a Gaza. In entrambi i casi, lo spargimento di sangue e la terribile perdita di vite umane devono cessare il prima possibile. In qualità di membro della coalizione internazionale a sostegno dell'Ucraina, i Paesi Bassi continueranno a fornire ininterrottamente il loro sostegno militare, diplomatico e politico fino al raggiungimento di una pace duratura per l'Ucraina. Di recente è stato deciso di dislocare due unità di difesa aerea olandesi e trecento militari nella Polonia sudorientale, al confine con l'Ucraina. Ora che la minaccia di una guerra è più vicina di quanto la maggior parte di noi possa ricordare, siamo particolarmente grati per l'impegno del nostro personale militare e dei nostri veterani per la pace e la sicurezza in tutto il mondo, passato e presente.

I Paesi Bassi possono inoltre esercitare maggiore pressione per raggiungere un cessate il fuoco nella crisi umanitaria a Gaza collaborando con i partner internazionali. Il governo rimane impegnato a porre fine alla violenza e a garantire un futuro a tutti i residenti della regione. Un approccio europeo congiunto è la nostra priorità assoluta. Molti nel nostro Paese si sentono profondamente impegnati per il futuro di Israele e dei palestinesi e sono estremamente preoccupati per la situazione di emergenza a Gaza. Tutti desiderano che le sofferenze umane finiscano il prima possibile. Il governo auspica vivamente – e si impegnerà per garantire – che le persone non diventino ancora più ostili tra loro su questo tema.

Membri degli Stati Generali,

Il 29 ottobre, spero che il maggior numero possibile di elettori olandesi eserciti il ​​proprio diritto democratico di influenzare il proprio futuro e quello del nostro Paese. Le elezioni non sono solo momenti salienti in una democrazia parlamentare, ma anche momenti in cui si determina il corso del Paese. Gli Stati Generali svolgono un ruolo fondamentale in questo. Si tratta di un compito onorevole e di una grande responsabilità che grava sulle vostre spalle. ...