Seleziona la lingua

Italian

Down Icon

Seleziona Paese

Poland

Down Icon

Vi segnalo obbedientemente… La 28a manovra di Schweik è alle nostre spalle [FOTO]

Vi segnalo obbedientemente… La 28a manovra di Schweik è alle nostre spalle [FOTO]
Contenuto

Nel preparare un rapporto sulle manovre, va notato che reggimenti polacchi di Slesia, Kielce, Stettino, Danzica, Kalisz, Varsavia, Cracovia e Cieszyn, così come reggimenti cechi di Kralupy, Praga e Olomouc, si presentarono a Festung Przemyśl. In totale, ben oltre un centinaio di Švejk. Quest'anno, il comando decretò che il colore del reggimento sarebbe stato il rosa lilla, il che enfatizzava la natura pacifista dell'esercito e permetteva ai gendarmi di distinguere i partecipanti dalla popolazione locale. Le modifiche non riguardarono solo il colore. Ad esempio, le visite mediche dettagliate, precedentemente obbligatorie, furono abbandonate, limitandosi a una valutazione superficiale dello stato mentale dei coscritti. Un altro cambiamento sorprendente fu l'imperatrice, completamente diversa da quella dell'anno precedente. Anche la condizione fisica leggermente più debole dei partecipanti era evidente: invece di conquistare il quartier generale del comando della Fortezza situato a Zniesienie, si resero più facile il compito utilizzando la seggiovia. La giustificazione potrebbe essere la massima di Švejk: "Era come era, era sempre in qualche modo. Non è mai stato così, in qualche modo non era".

Avreste dovuto vedere le facce degli Švejk mentre raggiungevano comodamente il Comando della Fortezza di Przemyśl, situato a Zniesienie, al suono di marce infuocate. Un moderno museo multimediale con ologrammi, modelli, giochi e un carro della Prima Guerra Mondiale. E Il cinema 5D è stato davvero impressionante, soprattutto per i visitatori. Lì si è tenuta anche la presentazione dell'ultimo libro di Andrzej Grabowski, "Le ulteriori avventure del buon soldato Švejk durante la guerra mondiale". Si tratta di un tentativo di ricostruire la storia del personaggio creato da Jarosław Haszek, morto senza aver completato la storia del destino di Švejk.

Il nome di quest'anno, "Innocent", ha incuriosito in modo particolare la popolazione locale, che ha fornito diversi commenti, per cui abbiamo chiesto chiarimenti al comando. "È il centodecimo anniversario della permanenza di Joseph Švejk alla Fortezza di Przemyśl. Poiché fu arrestato in uniforme russa, volevano impiccarlo, proprio come altre spie o presunti sostenitori russi furono impiccati a Winna Góra. Fortunatamente, all'ultimo minuto arrivò al quartier generale dell'esercito un telegramma che confermava che Joseph Švejk si era smarrito nei pressi di Felsztyn. Questo lo salvò e il tribunale lo dichiarò innocente, quindi, in memoria, chiamammo le manovre "Innocente". Per commemorare questo evento, visitammo i luoghi in cui si trovava allora: il quartier generale dell'esercito, il forte di Bakończyce, la stazione ferroviaria e la prigione che si trova ancora oggi", ha spiegato Zbigniew Różycki, presidente dell'Associazione Amici del Buon Soldato Švejk di Przemyśl e feldmaresciallo imperiale-regio della Fortezza di Przemyśl.

Le manovre in ogni esercito del mondo sono tipicamente organizzate per testare concretamente le prestazioni dei singoli componenti ed eliminarne le carenze. Nel caso delle "Manovre Svejk", non ce n'erano molte. Tuttavia, sorse un problema. Una partecipante protestò per non essere chiamata "Svejk" e, per correttezza, per usare la forma femminile e rivolgersi a lei come "Svejkini". Ora, lo stato maggiore dovrà decidere se introdurre questa forma con un ordine speciale. Si udirono anche lamentele tra i coscritti sul fatto che la birra locale, l'iconica bevanda Svejk, non fosse buona quanto quella versata alla taverna "U Kalicha". Considerando tutti i problemi associati all'organizzazione delle manovre, si può citare una massima militare: lamentarsi è un bene per i soldati, ma è peggio quando rimangono in silenzio.

Il rapporto di manovra dovrebbe anche menzionare altri punti del programma preparati per i partecipanti dagli ufficiali di stato maggiore. Ad esempio, un test di conoscenza sul soggiorno di Švejk a Przemyśl, una gara gratuita di fumatori di pipa (attributo indispensabile per un soldato coraggioso), promozioni obbligatorie ai gradi superiori a ogni manovra e retrocessioni, che fortunatamente quest'anno non si sono verificate. Come di consueto, il culmine delle manovre è stata la festa di Švejk, che prevedeva "cibo e bevande in abbondanza". La domenica mattina, dopo una foto di gruppo, i reggimenti si sono dispersi in Piazza del Mercato, promettendo di incontrarsi di nuovo l'anno prossimo.

Segnalato da JS

Zycie Warszawy

Zycie Warszawy

Notizie simili

Tutte le notizie
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow