Le moschee di Istanbul sono decorate con mahyas

Data di creazione: 25 febbraio 2025 11:26

La tradizione di appendere i mahya, iniziata nell'Impero Ottomano nel XVI secolo, continua ancora oggi a decorare le moschee durante il Ramadan.

Mentre i mahya vengono appesi alle grandi moschee imperiali di Istanbul, a pochi giorni dal Ramadan, il team di AA ha catturato le immagini dei mahya che adornano la Grande Moschea di Santa Sofia, la Nuova Moschea di Eminönü e la Moschea di Solimano.

Nella moschea di Sultanahmet, sui cui minareti sono appesi dei mahya fin dalla sua apertura al culto nel 1617, quest'anno non ne verrà appeso alcuno a causa dei lavori di restauro.

"LA TRADIZIONE DI APPENDERE IL MAHYA CONTINUA OGGI CON ALCUNI ARTIGIANI"

Mufti di Istanbul Prof. Dott. Safi Arpaguş, nella sua dichiarazione al corrispondente di AA, ha affermato che la tradizione di appendere i mahya alle moschee, che occupano un posto importante nel profilo della città, continua ancora oggi grazie a un piccolo numero di artigiani.

Affermando di aver appeso i mahya nelle moschee insieme alla Direzione generale delle fondazioni, Arpaguş ha affermato che quest'anno i mahya sono stati appesi nella Grande Moschea di Santa Sofia, nella Moschea di Solimano, nella Moschea Eyüpsultan, nella Moschea di Büyük Çamlıca e nella Moschea di Mimar Sinan, oltre che nella Moschea di Sultanahmet, a causa del restauro del suo minareto.

Arpaguş ha affermato che i mahya sono una tradizione che si colloca tra due minareti, soprattutto nelle moschee con più minareti, e che trasmettono un messaggio alla società con frasi precise, e ha parlato come segue:

"Quando osserviamo il processo storico, sono stati preparati mahya molto diversi in momenti diversi, ma durante il Ramadan, l'attenzione è rivolta maggiormente a questioni come la fratellanza, la gioia della festa, la sacralità della famiglia, l'importanza del culto, il digiuno, la preghiera, l'elemosina. Naturalmente, è anche visivamente specifico delle notti del Ramadan. I balconi dei nostri minareti sono illuminati con iftar e chiusi con imsak. In altre parole, il digiuno finisce quando il minareto è illuminato e inizia quando le luci si spengono. In effetti, questa è una tradizione che separa imsak e iftar l'uno dall'altro anche in luoghi in cui il suono e la chiamata alla preghiera non possono arrivare."

Arpaguş ha riferito che quest'anno nei mahyas si fa riferimento alla benedizione del Ramadan, al Corano e al mese del digiuno.

"ABBIAMO DECISO DI AVERE UN TRIBUNALE CHE PONGA L'ENFATIZZAZIONE ALLA FAMIGLIA PER ALMENO UNA SETTIMANA"

Fornendo informazioni sulle dichiarazioni da includere nel mahyas, Arpaguş ha osservato quanto segue:

"Quest'anno ci saranno più riferimenti e citazioni sul tema della 'bontà'. Nella Grande Moschea di Santa Sofia, il mahya Kalima Tawhid (La ilahe illallah) viene appeso per tutto il Ramadan senza cambiare. Abbiamo pensato che sarebbe stato più appropriato che rimanesse così. A Süleymaniye, abbiamo mahya come 'Benvenuto, mese di misericordia', 'La famiglia è una grande benedizione', 'La tua provvista per l'aldilà è pronta?', 'Esegui le preghiere, fai l'elemosina' e 'Eid è fratellanza'. Poiché quest'anno è l'anno della famiglia nel nostro Paese, abbiamo deciso di avere un mahya che enfatizzi la famiglia per almeno una settimana, soprattutto perché è l'anno della famiglia per il nostro Stato."

Il Mufti di Istanbul Arpaguş ha aggiunto che nella Nuova Moschea di Eminönü ci saranno delle scritte che recitano "Sostieni la bontà", "Prega, fai l'elemosina", "Prenditi cura dei parenti", "Non dimenticare la tua vita dopo la morte" e "L'Eid è gioia"; nella Moschea di Eyüpsultan ci saranno delle scritte che recitano "Benvenuti al Ramadan ", "La famiglia è il fondamento della società", "È pronta la tua provvista per l'aldilà?", "Possa il tuo Eid essere benedetto"; nella Moschea di Mimar Sinan ci saranno delle scritte "Il Ramadan è il mese del Corano", "Non dimenticare la tua vita dopo la morte", "La famiglia è il fondamento della società", "È pronta la tua provvista per l'aldilà?", "L'Eid è fratellanza"; e nella Moschea di Üsküdar Valide-i Cedid ci saranno delle scritte "Benvenuto sultano di 11 mesi", "La famiglia è il fondamento della società", "Sii fedele alle tue promesse" e "L'Eid è gioia".