Una passeggiata a Istanbul 130 anni fa

Fino a pochi giorni fa non avevo idea che ci fosse una fotografa che camminava per le strade di Istanbul con un'enorme macchina fotografica e registrava la vita quotidiana 50 anni prima di Ara Güler , che Samih Rıfat ha descritto come "l'unica persona sulla terra che corrisponde alla descrizione del fotografo di Istanbul"! Vorrei dire "Che questa sia la mia vergogna" e raccontarvi di Elisa Zanaro , che ha immortalato Istanbul fotogramma per fotogramma, dalle stanze del Palazzo Dolmabahçe alle aree picnic di Göksu tra la fine del 1890 e l'inizio del 1910.

L'ho incontrata alla mostra "Elisa Zanaro's Istanbul" presso il centro d'arte Kazlıçeşme del comune di Zeytinburnu .

Elisa Zanaro

Sultano II. Elisa, moglie del pittore italiano Fausto Zonaro , che svolse il ruolo di "Pittore della Città" nel palazzo ottomano durante il regno di Abdulhamid . Venne a Istanbul per la prima volta nel 1891. Mentre dà lezioni di italiano e di pittura, scrive anche lettere a Fausto raccontandogli di Istanbul. Pochi mesi dopo Elisa, anche Fausto arriva nella capitale dell'Impero Ottomano . La coppia si sposò nel 1892 nella chiesa di Santo Spirito a Şişli. Mentre Fausto diventa sempre più noto a Istanbul con i suoi dipinti, Elisa si innamora della fotografia, che ancora non era considerata un'arte . Va a Parigi per inseguire il suo sogno. Dopo aver imparato la fotografia per circa un anno, Elisa torna a Istanbul e scende in strada con la sua macchina fotografica in mano…

LAVORÒ COME FOTOGIORNALISTA E SCATTÒ FOTO STORICHE

Fausto Zanaro si è fatto conoscere per i dipinti di Istanbul realizzati utilizzando fotografie scattate dalla moglie. Utilizza anche le fotografie di Elisa per il suo dipinto che raffigura il reggimento di cavalleria Ertuğrul sul ponte di Galata . Questa foto lo trasporta a palazzo. Adesso II. Era il pittore di palazzo di Abdulhamid. Trasferitisi nella casa di Akaretler assegnata loro dal Sultano, marito e moglie instaurano un sodalizio artistico.

Elisa lavora come una specialista delle "pubbliche relazioni" mentre elabora i suoi dipinti utilizzando le fotografie scattate dalla moglie di Fausto. Scatta foto dei dipinti del marito e le invia alle riviste europee, assicurandosi che facciano notizia. Elisa, che ha la possibilità di presenziare a numerose cerimonie a palazzo perché suo marito è l'imbianchino del palazzo, lavora come fotoreporter e scatta foto "storiche".

Elisa, che scattò i ritratti del principe Abdülmecid e di suo figlio , il principe Ömer , e di Enver Pascià con suo padre e suo fratello, fu fotografata dal sultano II. La foto di Abdulhamid nella carrozza durante i saluti del venerdì è una delle foto più suggestive della mostra…

ANDRAI IN VIAGGIO A ISTANBUL MANO NELLA MANO CON BIHTER E BEHLUL

Nella mostra, mi interessavano di più le fotografie che mostravano le strade, i negozi e i venditori di Istanbul di 120-130 anni fa, piuttosto che i personaggi storici.

Quando guardo le fotografie di Ara Güler, mi sembra di vagare tra le linee di Sait Faik , Ahmet Hamdi Tanpınar e Orhan Veli . I miei occhi cercano Mümtaz, Nuran, Süleyman Efendi, i pescatori di Sait Faik tra le cornici di Güler...

Le fotografie di Elisa Zanaro mi hanno portato tra le fila di Halit Ziya , Hüseyin Rahmin e Mehmet Rauf . Sono andato al mercato dei sacrifici in piazza Beşiktaş con Ahmet Cemil di Mai e Siyah . Ho camminato sul ponte di Galata con Bihter e Behlül di Aşk-ı Memnu . Sono andato a fare un picnic a Göksu con Sürreya di Eylül . Ho cercato una cometa sulle creste del Bosforo con İrfan Galip di Marriage Under the Comet . Seguendo le orme di Mark Twain , che giunse a Istanbul nella seconda metà del 1800, che osservò il panorama dal punto in cui era ancorata la sua nave e disse: "È la città più bella che abbiamo mai visto", scesi dalla nave e mi addentrai nelle strade. Ho fatto un viaggio indimenticabile da Beyoğlu a Kağıthane, da Beşiktaş a Üsküdar, da Beylerbeyi ad Anadolu Hisarı, con vigili del fuoco, feste di festa, barcaioli, case di legno, donne, uomini, bambini che giocavano per strada e musicisti, in un giorno di cento anni fa.

Vorrei che tu facessi questo viaggio fantastico. Non perdetevi la mostra "L'Istanbul di Elisa Zanaro", che proseguirà al Kazlıçeşme Sanat fino al 31 maggio, con il sostegno del sindaco di Zeytinburnu Ömer Arısoy , il contributo dei nipoti di Elisa-Fausto Zanaro e la curatela di Ömer Faruk Şerifoğlu...