Een uitzonderlijke première in het Grand Theatre in Poznań. Aan welke hits sterven Romeo en Julia?

Dit verhaal heeft geen begin of einde, want Shakespeare heeft de geliefden van Verona niet uitgevonden, maar putte uit bronnen die al vóór hem bestonden. En na hem, tot op de dag van vandaag, verschijnen Romeo en Julia in verschillende, waaronder moderne, incarnaties.

Dat zijn de helden uit het toneelstuk "R + J. Romeo en Julia" van Robert Bondara, die zich liet inspireren door het aangrijpende gedicht "Rita en het geweer" van de Palestijnse dichter Mahmoud Darwish. Het gaat over haar grote liefde voor een Joods meisje, die wordt onderbroken wanneer zij zich bij het Israëlische leger aansluit.

Bondara's tweede idee is de Myslovitz-hit "I'd Like to Die of Love", prachtig gezongen door Bovska. De tekst verwoordt het beste de kracht van Romeo en Julia's gevoelens.

De personages zijn eigentijds en leven in een wereld die we kennen, verscheurd door diverse conflicten, waaraan de beelden – nogal opdringerig – herinneren voordat de daadwerkelijke actie begint. Pater Laurenty is een man die verschillende hulpen verleent, onder andere in een nachtclub, wanneer hij een drug gebruikt die de sensaties versterkt.

Ondanks enkele vernieuwingen van Robert Bondara, die het bal in het huis van de Capulets omvormde tot een hedendaags evenement met Bovska, behoudt het stuk zijn eigen trouw aan Shakespeare. Benvolio, Tybalt en Mercutio hebben een tragisch en heftig gevecht, maar ook Paris, aangewezen als Julia's echtgenoot. Het is een liefdesnacht die met veel lyriek wordt gepresenteerd. En er is alleen geen bruiloft, want ware liefde heeft tegenwoordig geen officiële bevestiging nodig.

Er bestaan ​​veel moderne versies van de tragedie van Romeo en Julia, dus de originaliteit van Robert Bondara's idee schuilt niet in dit, maar in de manier waarop het tot stand is gekomen. Hij liet Prokofjevs balletmuziek links liggen – uitstekende, maar bijna imposante choreografische oplossingen. Bovendien drukt het de emoties van de hedendaagse jeugd niet goed uit.

Bondara creëerde zijn eigen soundtrack met opnames van beroemde artiesten – van U2, Vulfpeck, The Cardigans, Massive Attack en Sigur Rós tot Michał Jacaszek en livemuziek van Marcin Baran. Dit is geen typische compilatie, zoals gebruikelijk in hedendaags ballet, maar een coherente collage met passende dramaturgie.

Het meest origineel is echter de vorm van dit theatrale verhaal, waarvan de basismiddelen beweging en gebaar zijn, gecombineerd met woorden, muziek en zang. Robert Bondara creëerde vakkundig – wat zeldzaam is in ballet – een vrijwel simultaan verhaal, waarin de actie zich op meerdere vlakken afspeelt, omdat het ensemble niet bevriest van bewondering wanneer de hoofdpersonages dansen.

Romeo en Julia, Grand Theatre in Poznań

"R + J. Romeo en Julia", groepsscène

Foto: Ewa Krasucka

Robert Bondara hanteert een gevarieerde choreografische taal – van klassiekers tot zijn eigen, expressieve stijl. Er zijn ook momenten vol poëzie, maar roofzucht overheerst. De gepresenteerde wereld is niet vriendelijk voor zowel de geliefden als de kijker, wat nog eens extra werd benadrukt door Diana Marszałek, de ontwerpster van de decoraties en kostuums (die overigens niet altijd even succesvol was). Aan de andere kant is het hoge niveau van het team van het Poznań Teatr Wielki bevredigend. Het is duidelijk dat hij goed aanvoelt wat hun baas van hem verwacht. De hele cast van de première van "R + J. Romeo en Julia" verdient erkenning, met de charmante fijngevoeligheid van Chiara Ruaro (Julia) en de expressieve Mateusz Sierant (Romeo).