'The Journey': Na een gevecht neemt Diná een beslissing over Téo

The Journey werd oorspronkelijk vertoond op het inmiddels ter ziele gegane Rede Tupi. Ivan Ribeiro baseerde de roman op de boeken Nosso Lar uit 1944 en E a Vida Continua uit 1968, die door het Braziliaanse medium Chico Xavier werden gepsychografeerd en waarvan het auteurschap werd toegeschreven aan de geest André Luiz. Aan de productie werd ook meegewerkt door professor Herculano Pires, die wordt beschouwd als een van de grootste schrijvers en geleerden op het gebied van de spiritistische leer.

In de volgende hoofdstukken van A Viagem maken Teo ( Maurício Mattar ) en Diná ( Christiane Torloni ) ruzie en vertrekt ze. Zeca ( Irving São Paulo ), de broer van Lisa ( Andrea Beltrão ), keert terug van een reis. Thuis verontschuldigt Diná zich bij Téo. De twee verzoenen zich. Zeca onthult aan Lisa en Agenor ( John Hebert ) dat al het geld dat hij met zijn werk verdiende, gestolen is. Diná en Téo gaan dansen en zij wordt weer jaloers.

Lisa vertelt Carmem ( Suzy Rêgo ) dat ze gaat weglopen met Alexandre ( Guilherme Fontes ). Téo gaat naar het politiebureau om met Alexandre te praten, maar hij wil zijn zwager niet zien. Lisa parkeert de motor voor het politiebureau. Téo ziet de motor en wordt achterdochtig. Alexandre loopt angstig heen en weer door de cel. Dinah zoekt de vriendin van haar broer. Lisa, nerveus, blijft bij de motorfiets, terwijl Alexandre zich klaarmaakt en de revolver pakt.