Het opvallende detail over de gebeurtenissen achter de schermen van Bonners afscheid van 'JN'

William Bonner nam vrijdag 31 oktober afscheid van Jornal Nacional en gaf het stokje officieel door aan César Tralli , die vanaf volgende week maandag 3 november de nieuwe co-presentator van Renata Vasconcellos wordt. Een opvallend detail achter de schermen van deze mijlpaal was de aanwezigheid van de families van de drie presentatoren, die alles volgden vanuit de Globo-redactie in Rio de Janeiro, die de studio van het grootste nieuwsprogramma van de zender omringt.

Na de presentatie van de speciale editie van JN werd Bonner begroet door zijn vrouw, psycholoog Natasha Dantas, Renata door een van haar kinderen, terwijl Tralli werd omhelsd door zijn vrouw Ticiane Pinheiro, hun dochter Manuella en zijn stiefdochter Rafa Justus. Omringd door journalisten van de zender ontving het trio applaus.

Hoe was William Bonners afscheid van Jornal Nacional?

Na bijna 30 jaar aan het roer van Jornal Nacional nam William Bonner vrijdagavond de 31e afscheid van Globo's grootste nieuwsprogramma. "De dag is gekomen", kondigde de presentator aan, die nu wordt vervangen door César Tralli. "Twee maanden geleden kondigde ik hier bij Jornal Nacional aan dat ik zou vertrekken, dat ik naar Globo Repórter zou gaan, dat dit het einde was van een periode van vijf jaar waarin ik opvolgers had voorbereid voor mij als presentator en als hoofd van Jornal Nacional, en voor iedereen die bij deze opvolging betrokken was. De cyclus is voltooid. En vandaag sluit ik deze cyclus bij JN af", begon Bonner.

Vervolgens legde de journalist aan het publiek uit hoe hij de behoefte voelde om zich te wijden aan meer ontspannen verhalen in plaats van de harde berichtgeving die Jornal Nacional vereist. Hij en zijn medepresentatrice, Renata Vasconcellos, verwelkomden Tralli vervolgens in het nieuwsprogramma.

De inmiddels voormalige presentator van Jornal Hoje zat in een gastenstoel aan de nieuwsredactie en Bonner herinnerde zich een verhaal dat hij had meegemaakt met Cid Moreira, de presentator van Jornal Nacional die drie decennia geleden door Bonner werd vervangen. "Toen ik jong was en mijn eerste Jornal Nacional deed naast Cid Moreira, was ik niet de hoofdpresentator; hij was de hoofdpresentator, samen met Sérgio Chapellin. Chapellin was op vakantie en ze belden mij om hem te vervangen. En ik zat aan de JN-redactie en vroeg Cid Moreira, die die hilarische stemopwarming deed, en toen ik zag hoe kalm hij was, zei ik: 'Meneer Cid, vertel eens, wanneer was u niet meer zo zenuwachtig om Jornal Nacional te doen?' Hij keek me aan en zei: 'Nooit.' Ik dacht dat hij een grapje maakte," vertelde Bonner.

"Ik vroeg: 'Ben je nu zenuwachtig?' En hij zei: 'Ik wel. Minder dan jij.' Ik zeg dit omdat ik, na 29 jaar op de nieuwsredactie, erg zenuwachtig ben," besloot de presentator lachend.

Zichtbaar emotioneel zei Tralli dat hij sereen en kalm was na de overdracht. "Zoals u al zei, hebben we de dag samen doorgebracht. Renata bracht me een cadeau met een prachtige kaart. We spraken over het leven, verleden, heden, toekomst, verwachtingen, dus ik kan zeggen dat ik in een staat van sereniteit en volheid ben. Ik ben erg blij om hier bij u te zijn. Ik wil u hartelijk bedanken voor deze geweldige ontvangst. Ik ben erg blij om hier te zijn op zo'n historisch moment voor uw leven, voor mijn leven, voor Renata's leven," verklaarde hij.

"Ik ben ook erg enthousiast, want het is voor mij een eer om dit panel met jullie twee te delen. Twee journalistieke reuzen die ik enorm bewonder", antwoordde Vasconcellos.

Vervolgens zond het nieuwsprogramma een reportage uit over de carrière van de nieuwe presentatrice, waarbij onder andere symbolische gebeurtenissen als de dood van prinses Diana, de aardbeving in 1999 in Turkije en de aanslag op de Twin Towers in New York aan bod kwamen.

In een zeer vriendschappelijke sfeer wisselden de drie dankbetuigingen uit. "En dit is mijn laatste 'goedenavond' bij Jornal Nacional. Tot ziens, hartelijk dank", besloot William Bonner, die door de hele Globo-redactie in Rio de Janeiro werd toegejuicht.

Volg nieuws en culturele tips op de onderstaande blogs:

• Plat scherm voor nieuwe tv en streamingcontent.
• The Sound and the Fury over artiesten en muziekreleases
• On Screen biedt tips over films in de bioscoop en op streamingdiensten.
• Boeken over literatuurnieuws en de uitgeversmarkt.