Selecteer taal

Dutch

Down Icon

Selecteer land

Portugal

Down Icon

Treinmachinisten wijzen politieke staking bij CP af en geven de regering de schuld van de verstoring van de bevolking

Treinmachinisten wijzen politieke staking bij CP af en geven de regering de schuld van de verstoring van de bevolking

De Nationale Vakbond van Portugese Spoorwegmachinisten (SMAQ) verwerpt vandaag het idee dat de staking bij CP politiek gemotiveerd is. Zij geeft de regering de schuld van de ontwrichting die de bevolking is overkomen, omdat deze zich niet aan een onderhandelde overeenkomst houdt.

"Deze staking is niet politiek van aard, het is een staking van werknemers die naleving eisen van een eerlijke en onderhandelde overeenkomst", aldus SMAQ in een verklaring, die garandeerde dat "het niet verbonden is, en nooit verbonden is geweest, met enige partijdige macht, en dat al haar acties uitsluitend worden geleid door de verdediging van de belangen van de machinisten en andere spoorwegarbeiders."

Vanmorgen was de deelname aan de tweede dag van de staking van de CP - Comboios de Portugal opnieuw 100%. Al het verkeer lag stil, zo vertelde een bron binnen de vakbond aan Lusa.

Dinsdag en woensdag beschuldigde de minister van Infrastructuur en Volkshuisvesting, Miguel Pinto Luz, de vakbonden ervan dat ze op dit moment om politieke redenen tot de staking hadden opgeroepen, gezien de naderende vervroegde parlementsverkiezingen van 18 mei.

Ook de voorzitter van de PSD, Luís Montenegro, overwoog vandaag dat er sprake is van “politieke, partijdige en electorale invloeden” die verhinderen dat de CP-staking kan worden vermeden. Hij stelde dat het wellicht nodig is de wet te wijzigen om het stakingsrecht in evenwicht te brengen met andere rechten.

"De poging van de regering om deze strijd te associëren met electorale motieven is absurd", benadrukte SMAQ, en garandeerde dat de oproep tot staking "een direct gevolg was van de weigering van de regering en het management van CP om binnen de afgesproken termijnen de salaris- en beroepsclausules toe te passen die tussen de vakbonden en het bedrijf waren vastgelegd", dat wil zeggen, "als de staking nu plaatsvindt, komt dat doordat de niet-naleving nu heeft plaatsgevonden".

De vakbond betreurde het ongemak voor de bevolking ‘diep’, maar schreef de volledige verantwoordelijkheid toe aan de regering, ‘die de arbeiders tot deze staking had gedwongen door te weigeren zich te houden aan de onderhandelde afspraken’.

Volgens SMAQ zijn de waarden die in de overeenkomst zijn opgenomen en die de regering beweert niet te kunnen toepassen omdat zij onder beheer staat, “naar behoren begroot”. Wat de vakbondsstructuur betreft, wordt het argument van de uitvoerende macht dus verworpen “voor zover zij haar functies volledig blijft uitoefenen, zonder enige wettelijke beperking, om resoluties uit te vaardigen”, naast andere maatregelen.

Met betrekking tot het voorstel dat de regering maandagavond aan de vakbonden presenteerde om CP te machtigen een deel van de overeenkomst ten uitvoer te leggen, wat overeenkomt met 5,7 miljoen euro, verduidelijkte SMAQ dat van dat bedrag "twee miljoen al is verbruikt door de door de regering opgelegde salarisaanpassingen", wat resulteerde in verhogingen van 34 euro, lager dan de 56,50 euro die als minimumniveau werd toegekend aan de meerderheid van de openbare administratie.

"Dit verschil is een onaanvaardbare discriminatie tegenover CP-werknemers, in een tijd waarin de overheid beweert 'de touwtjes in handen te hebben', maar de mogelijkheid behoudt om selectief in te grijpen", benadrukten de werknemersvertegenwoordigers.

Wat betreft de resterende drie miljoen euro, die volgens de vakbond door de regering ‘op tafel’ was gelegd terwijl de staking al gaande was, heeft SMAQ de rekensom gemaakt: ‘gedeeld door de ongeveer 4.000 CP-werknemers en de voorgestelde geldigheidsduur van 14 maanden, komt dit neer op een stijging van slechts 1,78 euro per dag per werknemer’, zo staat in de gedetailleerde berekening. SMAQ beschouwt dit voorstel als ‘duidelijk onaanvaardbaar’.

SMAQ eiste daarom naleving van de overeenkomst die op 24 april was bereikt tussen de directie van CP en de vakbonden, omdat “de regering niet de verdiensten van de onderhandelingen kan willen en vervolgens haar verantwoordelijkheden bij de uitvoering ervan kan ontlopen”.

De staking, die woensdag begon en zal duren tot 14 mei, is opgeroepen tegen het opleggen van salarisverhogingen ‘die de koopkracht niet herstellen’, voor ‘collectieve onderhandelingen over fatsoenlijke salarisverhogingen’ en voor ‘de uitvoering van de overeenkomst om de salarisschalen te herstructureren, onder de voorwaarden waaronder erover is onderhandeld en overeengekomen’, aldus de vakbonden.

De staking zal een bijzondere impact hebben op de eerste twee dagen, vanwege het grotere aantal vakbonden (14) dat zich op die dagen bij de staking heeft aangesloten.

Volgens de uitspraak van het Arbitragehof gelden voor stakingen geen minimumprestaties.

Pagina 2

De Nationale Vakbond van Portugese Spoorwegmachinisten (SMAQ) verwerpt vandaag het idee dat de staking bij CP politiek gemotiveerd is. Zij geeft de regering de schuld van de ontwrichting die de bevolking is overkomen, omdat deze zich niet aan een onderhandelde overeenkomst houdt.

"Deze staking is niet politiek van aard, het is een staking van werknemers die naleving eisen van een eerlijke en onderhandelde overeenkomst", aldus SMAQ in een verklaring, die garandeerde dat "het niet verbonden is, en nooit verbonden is geweest, met enige partijdige macht, en dat al haar acties uitsluitend worden geleid door de verdediging van de belangen van de machinisten en andere spoorwegarbeiders."

Vanmorgen was de deelname aan de tweede dag van de staking van de CP - Comboios de Portugal opnieuw 100%. Al het verkeer lag stil, zo vertelde een bron binnen de vakbond aan Lusa.

Dinsdag en woensdag beschuldigde de minister van Infrastructuur en Volkshuisvesting, Miguel Pinto Luz, de vakbonden ervan dat ze op dit moment om politieke redenen tot de staking hadden opgeroepen, gezien de naderende vervroegde parlementsverkiezingen van 18 mei.

Ook de voorzitter van de PSD, Luís Montenegro, overwoog vandaag dat er sprake is van “politieke, partijdige en electorale invloeden” die verhinderen dat de CP-staking kan worden vermeden. Hij stelde dat het wellicht nodig is de wet te wijzigen om het stakingsrecht in evenwicht te brengen met andere rechten.

"De poging van de regering om deze strijd te associëren met electorale motieven is absurd", benadrukte SMAQ, en garandeerde dat de oproep tot staking "een direct gevolg was van de weigering van de regering en het management van CP om binnen de afgesproken termijnen de salaris- en beroepsclausules toe te passen die tussen de vakbonden en het bedrijf waren vastgelegd", dat wil zeggen, "als de staking nu plaatsvindt, komt dat doordat de niet-naleving nu heeft plaatsgevonden".

De vakbond betreurde het ongemak voor de bevolking ‘diep’, maar schreef de volledige verantwoordelijkheid toe aan de regering, ‘die de arbeiders tot deze staking had gedwongen door te weigeren zich te houden aan de onderhandelde afspraken’.

Volgens SMAQ zijn de waarden die in de overeenkomst zijn opgenomen en die de regering beweert niet te kunnen toepassen omdat zij onder beheer staat, “naar behoren begroot”. Wat de vakbondsstructuur betreft, wordt het argument van de uitvoerende macht dus verworpen “voor zover zij haar functies volledig blijft uitoefenen, zonder enige wettelijke beperking, om resoluties uit te vaardigen”, naast andere maatregelen.

Met betrekking tot het voorstel dat de regering maandagavond aan de vakbonden presenteerde om CP te machtigen een deel van de overeenkomst ten uitvoer te leggen, wat overeenkomt met 5,7 miljoen euro, verduidelijkte SMAQ dat van dat bedrag "twee miljoen al is verbruikt door de door de regering opgelegde salarisaanpassingen", wat resulteerde in verhogingen van 34 euro, lager dan de 56,50 euro die als minimumniveau werd toegekend aan de meerderheid van de openbare administratie.

"Dit verschil is een onaanvaardbare discriminatie tegenover CP-werknemers, in een tijd waarin de overheid beweert 'de touwtjes in handen te hebben', maar de mogelijkheid behoudt om selectief in te grijpen", benadrukten de werknemersvertegenwoordigers.

Wat betreft de resterende drie miljoen euro, die volgens de vakbond door de regering ‘op tafel’ was gelegd terwijl de staking al gaande was, heeft SMAQ de rekensom gemaakt: ‘gedeeld door de ongeveer 4.000 CP-werknemers en de voorgestelde geldigheidsduur van 14 maanden, komt dit neer op een stijging van slechts 1,78 euro per dag per werknemer’, zo staat in de gedetailleerde berekening. SMAQ beschouwt dit voorstel als ‘duidelijk onaanvaardbaar’.

SMAQ eiste daarom naleving van de overeenkomst die op 24 april was bereikt tussen de directie van CP en de vakbonden, omdat “de regering niet de verdiensten van de onderhandelingen kan willen en vervolgens haar verantwoordelijkheden bij de uitvoering ervan kan ontlopen”.

De staking, die woensdag begon en zal duren tot 14 mei, is opgeroepen tegen het opleggen van salarisverhogingen ‘die de koopkracht niet herstellen’, voor ‘collectieve onderhandelingen over fatsoenlijke salarisverhogingen’ en voor ‘de uitvoering van de overeenkomst om de salarisschalen te herstructureren, onder de voorwaarden waaronder erover is onderhandeld en overeengekomen’, aldus de vakbonden.

De staking zal een bijzondere impact hebben op de eerste twee dagen, vanwege het grotere aantal vakbonden (14) dat zich op die dagen bij de staking heeft aangesloten.

Volgens de uitspraak van het Arbitragehof gelden voor stakingen geen minimumprestaties.

Pagina 3

De Nationale Vakbond van Portugese Spoorwegmachinisten (SMAQ) verwerpt vandaag het idee dat de staking bij CP politiek gemotiveerd is. Zij geeft de regering de schuld van de ontwrichting die de bevolking is overkomen, omdat deze zich niet aan een onderhandelde overeenkomst houdt.

"Deze staking is niet politiek van aard, het is een staking van werknemers die naleving eisen van een eerlijke en onderhandelde overeenkomst", aldus SMAQ in een verklaring, die garandeerde dat "het niet verbonden is, en nooit verbonden is geweest, met enige partijdige macht, en dat al haar acties uitsluitend worden geleid door de verdediging van de belangen van de machinisten en andere spoorwegarbeiders."

Vanmorgen was de deelname aan de tweede dag van de staking van de CP - Comboios de Portugal opnieuw 100%. Al het verkeer lag stil, zo vertelde een bron binnen de vakbond aan Lusa.

Dinsdag en woensdag beschuldigde de minister van Infrastructuur en Volkshuisvesting, Miguel Pinto Luz, de vakbonden ervan dat ze op dit moment om politieke redenen tot de staking hadden opgeroepen, gezien de naderende vervroegde parlementsverkiezingen van 18 mei.

Ook de voorzitter van de PSD, Luís Montenegro, overwoog vandaag dat er sprake is van “politieke, partijdige en electorale invloeden” die verhinderen dat de CP-staking kan worden vermeden. Hij stelde dat het wellicht nodig is de wet te wijzigen om het stakingsrecht in evenwicht te brengen met andere rechten.

"De poging van de regering om deze strijd te associëren met electorale motieven is absurd", benadrukte SMAQ, en garandeerde dat de oproep tot staking "een direct gevolg was van de weigering van de regering en het management van CP om binnen de afgesproken termijnen de salaris- en beroepsclausules toe te passen die tussen de vakbonden en het bedrijf waren vastgelegd", dat wil zeggen, "als de staking nu plaatsvindt, komt dat doordat de niet-naleving nu heeft plaatsgevonden".

De vakbond betreurde het ongemak voor de bevolking ‘diep’, maar schreef de volledige verantwoordelijkheid toe aan de regering, ‘die de arbeiders tot deze staking had gedwongen door te weigeren zich te houden aan de onderhandelde afspraken’.

Volgens SMAQ zijn de waarden die in de overeenkomst zijn opgenomen en die de regering beweert niet te kunnen toepassen omdat zij onder beheer staat, “naar behoren begroot”. Wat de vakbondsstructuur betreft, wordt het argument van de uitvoerende macht dus verworpen “voor zover zij haar functies volledig blijft uitoefenen, zonder enige wettelijke beperking, om resoluties uit te vaardigen”, naast andere maatregelen.

Met betrekking tot het voorstel dat de regering maandagavond aan de vakbonden presenteerde om CP te machtigen een deel van de overeenkomst ten uitvoer te leggen, wat overeenkomt met 5,7 miljoen euro, verduidelijkte SMAQ dat van dat bedrag "twee miljoen al is verbruikt door de door de regering opgelegde salarisaanpassingen", wat resulteerde in verhogingen van 34 euro, lager dan de 56,50 euro die als minimumniveau werd toegekend aan de meerderheid van de openbare administratie.

"Dit verschil is een onaanvaardbare discriminatie tegenover CP-werknemers, in een tijd waarin de overheid beweert 'de touwtjes in handen te hebben', maar de mogelijkheid behoudt om selectief in te grijpen", benadrukten de werknemersvertegenwoordigers.

Wat betreft de resterende drie miljoen euro, die volgens de vakbond door de regering ‘op tafel’ was gelegd terwijl de staking al gaande was, heeft SMAQ de rekensom gemaakt: ‘gedeeld door de ongeveer 4.000 CP-werknemers en de voorgestelde geldigheidsduur van 14 maanden, komt dit neer op een stijging van slechts 1,78 euro per dag per werknemer’, zo staat in de gedetailleerde berekening. SMAQ beschouwt dit voorstel als ‘duidelijk onaanvaardbaar’.

SMAQ eiste daarom naleving van de overeenkomst die op 24 april was bereikt tussen de directie van CP en de vakbonden, omdat “de regering niet de verdiensten van de onderhandelingen kan willen en vervolgens haar verantwoordelijkheden bij de uitvoering ervan kan ontlopen”.

De staking, die woensdag begon en zal duren tot 14 mei, is opgeroepen tegen het opleggen van salarisverhogingen ‘die de koopkracht niet herstellen’, voor ‘collectieve onderhandelingen over fatsoenlijke salarisverhogingen’ en voor ‘de uitvoering van de overeenkomst om de salarisschalen te herstructureren, onder de voorwaarden waaronder erover is onderhandeld en overeengekomen’, aldus de vakbonden.

De staking zal een bijzondere impact hebben op de eerste twee dagen, vanwege het grotere aantal vakbonden (14) dat zich op die dagen bij de staking heeft aangesloten.

Volgens de uitspraak van het Arbitragehof gelden voor stakingen geen minimumprestaties.

Diario de Aveiro

Diario de Aveiro

Vergelijkbaar nieuws

Alle nieuws
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow