Zij zullen het publiek in de Ramadan met nieuwe toneelstukken tegemoet treden

Het schaduwspel van Karagöz, dat op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO) staat en een geschiedenis heeft van ongeveer 700 jaar, zal tijdens de Ramadan in Bursa aan de inwoners worden voorgelegd.

De toneelstukken, die door de (denkbeeldige) Karagöz- en Hacivat-acteur Nevzat Çiftçi met verschillende technieken, zonder af te wijken van de traditie, zijn samengesteld, worden, net als voorheen, tijdens de Ramadan op het scherm gebracht voor zowel kinderen als volwassenen.

Tijdens de shows die na de iftar in de zalen en in de openlucht plaatsvinden, zorgen de geestige gesprekken tussen Karagöz en Hacivat ervoor dat het publiek zowel moet lachen als nadenken.

Hayali Nevzat Çiftçi zei dat iedereen, van kinderen tot volwassenen, tijdens de Ramadan met plezier uitkijkt naar Karagöz en Hacivat. Çiftçi gaf aan dat ze twee nieuwe toneelstukken hebben voorbereid die zowel kinderen als volwassenen aanspreken. Hij voegde toe: "Karagöz brengt iedereen samen in hetzelfde toneelstuk als het ze pakt, en zowel kinderen als volwassenen kijken met evenveel plezier naar dat toneelstuk." hij sprak.

Çiftçi, die verklaarde dat ze een andere techniek zullen gebruiken binnen de structuur van kar-ı kadim (klassieke Karagöz-toneelstukken die in het verleden zijn geschreven) zonder de originele structuur in de toneelstukken van dit jaar te veranderen, zei: "We hebben een nieuw toneelstuk voorbereid, genaamd 'Karagöz Compete', door de dimensie uit het scherm te halen met de pop die we aan het toneelstuk hebben toegevoegd. Karagöz zal met zichzelf en zijn techniek concurreren. We hebben een ander toneelstuk voorbereid met livemuziek. We zullen het in de latere dagen van de Ramadan presenteren."

Çiftçi, die aangaf dat er veel toneelstukken in hun repertoire staan, voegde eraan toe dat ze veel toneelstukken, zoals "Karagöz's Bride", "Karagöz's Great Marriage Play" en "Karagöz's Doctor Play", op het scherm aan het publiek zullen presenteren.

Bursa Uludağ Universiteit Karagöz en Puppet Plays Application and Research Center (KARAKUM) Directeur Assoc. Dokter İbrahim Öztahtalı zei ook dat Karagöz, Hacivat en het team op het scherm klaar zijn voor de show, niet alleen tijdens de Ramadan, maar elke dag van het jaar.

Öztahtalı zei dat een van de belangrijkste elementen van het traditionele Turkse theater het Karagöz-gordijn is: "We hebben zeer goede voorbereidingen getroffen voor zowel de mensen van Bursa als bezoekers van buiten Bursa deze Ramadan. Karagöz en Hacivat zijn klaar voor de Ramadan met hun gloednieuwe toneelstukken."

Öztahtalı stelde dat Karagöz niet alleen tijdens de Ramadan nodig is, maar elke dag, en merkte op: "Karagöz is een merk dat het gezond verstand en perspectief van Anatolië weerspiegelt voor mensen in de hele Turkse wereld. Het is een zeer belangrijk erfgoed dat we moeten doorgeven aan toekomstige generaties, dat UNESCO ook heeft opgenomen in de lijst van immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Als KARAKUM zetten we onze activiteiten op volle toeren voort om zowel nieuwe dromen voor toekomstige generaties te wekken als om de aandacht te vestigen op Karagöz."