Słowo młodzieżowe Bomboclat: Co oznacza ten termin i skąd się wziął?

Jeśli korzystasz z platform takich jak X, Reddit czy Instagram, trudno nie zauważyć „bomboclat”, „bomboclaat”, a nawet „bumboclaat”. Termin ten jest również gorącym kandydatem na nowe młodzieżowe słowo 2025 roku. Ale co on oznacza i skąd się wziął?
„Bomboclat” pochodzi z Jamajki. W większości postów w mediach społecznościowych służy jako humorystyczny substytut obiektu lub sytuacji. Często wyraża emocje, takie jak zaskoczenie, frustracja lub gniew. W niektórych przypadkach jest jednak używane również jako przekleństwo — podobnie jak słowo „shit” lub „damn”.
Może również działać jako wyzwanie – prosząc innych użytkowników o znalezienie napisów do opublikowanego filmu lub posta. W ten sposób „bomboclat” prowadzi do interakcji. Nie ma jednak jasnej definicji – znaczenie „bomboclat” różni się w zależności od nadawcy i kontekstu, w którym się pojawia.
- „Oto mój wyśmienity lunch.” - Oto mój fantastyczny lunch.
- „200 000 euro bomboklatu???” - 200 000 jebanych euro?
- „Bomboclaat, to dosłownie koń moich marzeń, z tym że nie arab.” - To dosłownie koń moich marzeń, z tym że nie arab.
Termin „bomboclat” pochodzi z języka jamajskiego, a konkretnie z języka mówionego zwanego patois. Składa się z dwóch słów: „ bumbo ”, oznaczającego „dół” i „ claat ”, czyli część garderoby lub materiału. Wczesne dowody wskazują, że „bomboclat” był używany przez niewolników w XVII wieku. Opisuje on papier toaletowy tamtych czasów, którego właściciele niewolników musieli używać, a następnie czyścić niewolników.
Termin ten stał się znany na całym świecie w 2014 roku dzięki ówczesnemu burmistrzowi Toronto, Robowi Fordowi. Użył on słowa „bomboclat” w tyradzie w restauracji . Poinformowały o tym główne media. Kiedy użytkownik Twittera opublikował ten termin jako pozornie przypadkowy podpis do mema we wrześniu 2019 roku, słowo stało się viralem.
rnd