As pessoas com deficiência estão cientes das implicações do casamento? Elas realmente têm direito a ele.

Em menos de dez minutos, o que eles esperaram por 885 dias acabou. O escrivão não diz muita coisa. Ao entrarem na sala da prefeitura, Andy Borg toca baixinho: "As famosas três palavras". "E parece um pouco patético, quero dizer? É o jeito que eu falo."

Os papéis são preparados. Eles próprios assinam os documentos. Um ato administrativo — e muito mais. Pouco depois das 11h do dia 9 de agosto de 2025, Kathrin Pollnow e Klaus-Dieter Rose se casam.

À sua frente, sobre um pedaço de madeira leve em formato de coração, estão os anéis, atrás deles uma longa disputa judicial.

Quando Pollnow e Rose visitaram o cartório pela primeira vez em março de 2023 para registrar seus casamentos, presumiram que logo se casariam. Eles se conheciam há cerca de 15 anos. Mas, poucos dias depois, o procedimento oficial foi rejeitado, como diz o termo burocrático. Por falta de capacidade legal, os dois não puderam se casar.

Um incidente bastante singular. A questão era se os dois estavam cientes das implicações do casamento, explica Annett Marziniak. Ela é líder de equipe na área residencial de uma instituição para pessoas com deficiência onde Pollnow e Rose moram. "Mas quem sabe disso?"

"Foi então que eu disse: vamos continuar", diz Kathrin Pollnow a cada carta que chega. A mulher de 61 anos mora na Casa Matthias Claudius, uma instituição da Diakonie para pessoas com deficiência, há muito tempo. Ela trabalhava como diarista quando conheceu Klaus-Dieter Rose (44), que ajudava na cozinha e entregava a comida.

"Gosto que nos damos bem e que nos amemos tanto", diz Pollnow. "Exatamente", diz Rose. "O que ela diz." Os dois estão visivelmente animados, a poucos dias do casamento.

Seguem-se meses de correspondência. Registros de cuidados são solicitados, prontuários médicos são elaborados e pareceres de especialistas são preparados. O Comissário Estadual para Pessoas com Deficiência na Saxônia-Anhalt escreve uma carta: "A Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência proíbe qualquer forma de discriminação."

Este é um caso único na Saxônia-Anhalt, afirma o deputado estadual Christian Walbrach. A Associação Federal de Apoio à Vida (Lebenshilfe) também desconhece qualquer caso semelhante na Alemanha atual em que um casal tenha tido o casamento civil negado devido a uma deficiência.

Foi somente quase dois anos após a primeira consulta no cartório e uma audiência pessoal pelo Presidente do Tribunal Distrital de Magdeburg que a decisão foi tomada no início do ano de que o cartório deveria realizar a cerimônia de casamento.

"Isso mostra que às vezes existem barreiras mentais", diz Walbrach, comissário estadual para pessoas com deficiência. "Que pessoas com deficiência também têm direitos." Casos como esse demonstram a importância de enfatizar repetidamente os direitos das pessoas com deficiência, mesmo dentro das autoridades. "Pode ser perturbador quando um processo se arrasta assim. Por outro lado, você pode dizer: "Tirem o chapéu para eles, isso é uma prova da força interior dos noivos."

Há dois bons anos, Rose e Pollnow moram juntos em um pequeno apartamento em um prédio pertencente à instituição, que também abriga outras pessoas com deficiência. Há um cronograma de limpeza. Quando Kathrin Pollnow vai às compras, ela é acompanhada por um cuidador. "Schatzi vai às compras sozinha", diz Pollnow, referindo-se ao seu futuro marido.

"Trata-se realmente daquilo que realmente importa: o amor", diz o cuidador Marziniak. "Algumas pessoas se casam por segurança, por cuidado ou por dinheiro." Mas esse não é o problema neste caso, porque ambos são bem cuidados na instituição.

A Associação Federal de Suporte à Vida (Lebenshilfe) relata que, ocasionalmente, há famílias que têm dificuldade com a ideia do casamento, principalmente devido a preocupações com questões legais ou práticas. No entanto, raramente ouvem falar de órgãos oficiais que imponham obstáculos.

"Em última análise, é preciso entender o nosso povo", explica o prefeito de Oschersleben, Benjamin Kanngießer (independente). "As pessoas estão inseguras." É bom que existam recursos legais, mesmo que isso envolva muito esforço.

Mas: "Nem todos chegam tão longe e têm o apoio necessário", diz Annett Marziniak, da Casa Matias Cláudio. Ela está em frente à escadaria do cartório na praça do mercado. Apenas os noivos, as testemunhas e o oficial de registro estão presentes para a cerimônia de casamento.

Cerca de 50 pessoas compareceram: amigos, familiares e outros moradores do local. Eles se alinham nos degraus, segurando canhões de confete em punho. Na porta da antiga prefeitura está escrito: "Faça o que é certo e não tema nada."

Então a porta se abre e os noivos saem. Kathrin Pollnow tem algo planejado para mais tarde, para a recepção: "Quero jogar o buquê da noiva." Seria longe de ser o primeiro casamento no local.