Arquivos de Jeffrey Epstein divulgados pela Câmara incluem documentos judiciais, vídeos e registros de voos

Alguns dos documentos parecem ser registros de inspeção de passageiros arquivados por autoridades federais quando Epstein chegou aos aeroportos dos EUA. Em alguns casos, mencionam mulheres jovens.

Um registro de 2011 do Aeroporto Internacional Newark Liberty que cita Epstein diz que um passageiro "declarou que estava 'procurando um encontro' e acreditava que a garota era maior de idade. [O passageiro] declarou que cumpriu 1 ano de prisão e estava em liberdade condicional, mas cumpriu todos os requisitos judiciais".

Epstein ficou preso na Flórida por pouco mais de um ano no final dos anos 2000, após se declarar culpado de prostituição.

Outro registro de 2013 no Aeroporto Internacional de Palm Beach afirma que um passageiro "estava viajando com várias mulheres jovens, mas maiores de idade".

— Por Claire Moran

O deputado republicano Thomas Massie, do Kentucky, disse a repórteres na terça-feira à noite que sua iniciativa para forçar o Departamento de Justiça a divulgar mais registros de Epstein ainda tem apoio de membros de ambos os partidos, depois que dezenas de milhares de documentos de Epstein foram tornados públicos pelo Comitê de Supervisão da Câmara.

Massie e o deputado democrata Ro Khanna, da Califórnia, apresentaram uma legislação que exigiria que o Departamento de Justiça divulgasse os arquivos de Epstein em até 30 dias. Na terça-feira anterior, Massie apresentou uma petição de absolvição que forçaria a Câmara a votar o projeto de lei se a maioria dos membros a aprovasse — uma manobra comum para projetos de lei que contam com algum apoio de ambos os partidos, mas não contam com o apoio da liderança.

Massie argumentou na noite de terça-feira que a última divulgação não invalida seus esforços, dizendo: "alguém precisa nos mostrar o que há de novo nesses documentos". Ele também mencionou uma coletiva de imprensa com sobreviventes de Epstein, marcada para quarta-feira de manhã.

Ele também acusou o presidente da Câmara, Mike Johnson, um republicano da Louisiana, de se envolver em "um esforço para impedir que os arquivos fossem divulgados".

Os democratas do Comitê de Supervisão da Câmara disseram em um comunicado que 97% dos documentos de Epstein divulgados na terça-feira já haviam sido tornados públicos por autoridades federais, estaduais ou locais.

Apenas 3% das mais de 33.000 páginas eram novas, disse o comunicado, citando uma "revisão inicial" feita por legisladores democratas.

Essas novas divulgações incluem registros de voos no avião particular de Epstein de 2000 a 2014, que foram mantidos pela Alfândega e Proteção de Fronteiras, de acordo com os democratas.

"Os republicanos da Câmara estão tentando fazer um espetáculo ao divulgar documentos que já são públicos", disse o deputado Robert Garcia, da Califórnia, o principal democrata no Comitê de Supervisão da Câmara, em um comunicado.

O acervo de documentos publicado na terça-feira inclui alguns registros de voos no jato particular de Epstein, com datas, horários e aeroportos. Há também alguns registros de inspeção de bagagem.

Não está claro se esses registros incluem alguma informação nova. Muitos registros dos voos de Epstein já estavam disponíveis publicamente .

— Por Claire Moran

Alguns dos documentos divulgados pelos legisladores da Câmara datam de 20 anos atrás, cobrindo uma investigação criminal inicial sobre Epstein iniciada pela polícia local em Palm Beach, Flórida.

Essa investigação terminou de forma controversa em um acordo no qual Epstein se declarou culpado das acusações estaduais de prostituição e, em troca, promotores federais baseados em Miami prometeram não apresentar acusações.

Muitos dos documentos de Epstein incluídos no comunicado de terça-feira pareciam já ser de domínio público.

Os registros incluem documentos judiciais que foram arquivados no caso de 2019 do Departamento de Justiça contra Epstein e no caso de 2020 contra sua associada Ghislaine Maxwell .

Quando o Departamento de Justiça e o FBI divulgaram quase 11 horas de filmagem em julho, o código de tempo na tela avançou um minuto pouco antes da meia-noite, levantando questões sobre o intervalo de um minuto.

O vídeo recém lançado não perde o minuto entre 23h59 e 00h

Em julho, a procuradora-geral Pam Bondi disse que um minuto de filmagem estava faltando porque as câmeras de segurança antiquadas da prisão da cidade de Nova York desligavam automaticamente por um minuto por noite, mas uma fonte disse à CBS News que as autoridades possuíam uma cópia do vídeo que não tinha um minuto faltando.

O novo vídeo também mostra cenas inéditas de horas antes de Epstein sendo levado pelas escadas do andar G do centro de detenção para fazer uma ligação telefônica.

O material divulgado inclui 13 horas e 41 segundos de vídeo da Unidade de Moradia Especial do Centro Correcional Metropolitano, das 18h às 7h, de 9 a 10 de agosto de 2019, quando Epstein foi encontrado morto em sua cela.

Dois meses atrás, o Departamento de Justiça divulgou um vídeo da mesma câmera que cobria apenas das 19h40 às 6h40, um período de tempo duas horas a menos.

O novo vídeo tem uma fonte diferente na tela e parece ser mais provavelmente o resultado bruto do vídeo. Quando as autoridades federais divulgaram o vídeo da prisão originalmente, atestaram que se tratava de "filmagens brutas", mas a presença de um cursor e um menu na tela levantou dúvidas sobre isso. Especialistas em perícia forense de vídeo disseram à CBS News que essas imagens indicavam que o vídeo provavelmente era uma gravação de tela, e não uma exportação direta de um sistema DVR.

Os registros divulgados pelo Comitê de Supervisão da Câmara parecem incluir uma combinação de vídeos, gravações de áudio e arquivos de texto — incluindo e-mails e documentos judiciais.

Alguns documentos incluem redações.

Ainda não está claro se os arquivos contêm alguma informação nova. Muitos arquivos das investigações do Departamento de Justiça sobre Epstein — que foi acusado em 2019, mas enfrentou uma investigação federal anterior na década de 2000 — já foram tornados públicos.

Antes da divulgação dos documentos de Epstein, os democratas do Comitê de Supervisão da Câmara, liderados pelo deputado Robert Garcia, da Califórnia, se reuniram com os acusadores de Epstein no Capitólio.

Em um encontro com repórteres, os membros enfatizaram as falhas sistêmicas do governo na investigação sobre Epstein e prometeram pressão renovada por arquivos e responsabilização. Eles descreveram o que um membro chamou de "acobertamento de proporções épicas", elogiaram a coragem das acusadoras e disseram que algumas vítimas estavam contando suas histórias publicamente pela primeira vez.

"Há cerca de um mês, forçamos uma votação para intimar o Departamento de Justiça a liberar todos os arquivos associados ao caso Epstein", disse a deputada Summer Lee, da Pensilvânia, aos repórteres. "Desde então, vimos apenas alguns documentos, uma tentativa de obstruir a justiça e desviar a atenção do que estamos aqui para fazer. Ninguém deve estar acima da lei — nem príncipes, nem autoridades eleitas, nem bilionários ricos — e foi o próprio governo que falhou com essas mulheres."

Um comitê da Câmara divulgou dezenas de milhares de documentos do Departamento de Justiça da investigação federal sobre o falecido agressor sexual Jeffrey Epstein, que morreu na prisão enquanto aguardava julgamento em 2019.

Os arquivos foram tornados públicos pelo Comitê de Supervisão da Câmara após este intimar o Departamento de Justiça para fornecer registros sobre Epstein.

Em uma declaração na terça-feira, o comitê disse que o Departamento de Justiça "indicou que continuará produzindo esses registros, garantindo a remoção das identidades das vítimas e de qualquer material de abuso sexual infantil".