Indulgência em St. Anthony's em Jersey City
A comemoração anual de Santo Antônio de Pádua foi celebrada com uma missa especial, uma procissão pelas ruas de Jersey City e um encontro com os paroquianos. A cerimônia de indulgência na igreja que leva seu nome ocorreu no domingo, 15 de junho, e foi muito popular entre os fiéis.
Leitelho Wojtek
"Santo Antônio é conhecido no mundo inteiro, e seu nome se tornou famoso por sua vida abençoada. Ele é adorado por todos, especialmente poloneses, italianos, portugueses e argentinos. Era um homem muito sábio, piedoso e prestativo, por isso merecia ser santo. Teve uma vida muito curta e morreu com apenas 38 anos. Queria ser missionário no Marrocos, mas seu destino foi diferente. Nasceu em Portugal e morreu na Itália", explicou o cônego Józef Urban em entrevista ao "Nowy Dziennik", falando sobre o padroeiro da paróquia polonesa mais antiga de Nova Jersey.
O pároco da Igreja de Santo Antônio de Pádua, em Jersey City, acrescentou que, pela intercessão deste santo padroeiro, muitos milagres ocorreram, inclusive em sua vida e na paróquia que ele lidera há 25 anos.
“Graças à sua ajuda, conseguimos salvar e reformar nossa igreja, além de torná-la financeiramente independente”, acrescentou o padre. Ele também observou que a indulgência anual é uma oportunidade de agradecer a Deus por tudo o que temos, e especialmente pelo bem que recebemos por intercessão de Santo Antônio.
"Ele é o padroeiro dos casamentos e das coisas perdidas. Em sua vida, ele se ocupou principalmente dos pobres, dos necessitados e dos necessitados, aos quais distribuía alimentos. Por isso, durante a Santa Missa, benzíamos o pão, que depois distribuíamos aos fiéis como lembrança", enfatizou o Cônego Józef Urban.
Na igreja de Santo Antônio de Pádua, em Jersey City, em ambos os lados do presbitério, há uma figura representando o santo padroeiro desta igreja / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
CERIMÔNIA DO FESTIVAL
O serviço solene, combinado com a procissão, despertou grande interesse entre os fiéis, que lotaram a igreja polonesa mais antiga do estado de Nova Jersey. Entre eles, não estavam apenas poloneses, mas também indianos, latinos e americanos. A missa foi celebrada pelo Padre Cônego Józef Urban, acompanhado pelo Diácono Marcelo David.
O pároco de Santo Antônio de Pádua também proferiu um sermão especial, no qual falou sobre sua vida e a obra que o conduziu à santidade. Destacou também a importância e os méritos do padroeiro da igreja que dirige há um quarto de século, tanto em termos de sua vida privada quanto do funcionamento da paróquia, que – como o próprio pároco enfatizou – foi salva graças à sua intercessão.
"Quando cheguei aqui como pároco, e isso foi há 25 anos, esta igreja estava prestes a fechar", lembrou o padre. Nessa ocasião, ele lembrou que, naquela época, de 5 a 11 pessoas compareciam às missas dominicais celebradas em inglês, e cerca de 40 às missas em polonês.
"Eu tinha grande esperança de que Nossa Senhora de Częstochowa e Santo Antônio de Pádua me ajudassem a reconstruir esta comunidade", disse o Padre Cônego Józef Urban. Ele acrescentou que, graças à oração que dirigiu a Deus, por meio da intercessão e do trabalho árduo deles, conseguiu não apenas atrair os fiéis de volta à igreja, mas também restaurar e reformar o templo e outros edifícios paroquiais.
Vale acrescentar que, graças aos esforços do pároco polonês, esta igreja não apenas sobreviveu, mas também foi incluída na lista de monumentos históricos americanos e obteve um status especial de proteção.
“Hoje, agradeçamos a Deus pela grande vida piedosa de Santo Antônio e por nos cercar com seu cuidado”, acrescentou o padre em sua conclusão. O Cônego Józef Urban também observou o grande número de fiéis presentes na missa de indulgência, o que, como ele afirmou, é a prova de que a oração por intercessão do padroeiro da mais antiga paróquia polonesa de Nova Jersey funciona e produz os efeitos apropriados.
Como este culto especial caiu no domingo em que o Dia dos Pais era celebrado nos Estados Unidos, ele também deu uma bênção especial a todos os pais presentes na missa. Em memória da obra de caridade de Santo Antônio, os fiéis presentes na missa de indulgência receberam pequenos pães abençoados. Após a missa, todos saíram em procissão pelas ruas ao redor da Igreja de Santo Antônio de Pádua, em Jersey City.
ENCONTRO COM OS FIÉIS
O ponto alto da cerimônia de peregrinação foi um encontro com os fiéis, realizado após a procissão no salão paroquial. Também estiveram presentes padres de paróquias amigas de Jersey City – Pe. Rafał Smoła, administrador da Igreja do Santo Rosário, e Pe. Dr. Tomasz Mazurek, vigário da paróquia de Nossa Senhora do Monte Carmelo e professor da Universidade Seton Hall. Todos os convidados foram recebidos por Bogusława Huang, diretor da Escola Polonesa do Marechal Józef Piłsudski, responsável pela preparação da cerimônia ocasional e dos encontros com os fiéis.
"Nossa participação na indulgência de hoje é uma expressão de gratidão a Santo Antônio por sua intercessão, bem como uma expressão da nossa fé de que os santos estão entre nós e estão prontos para interceder por nós e nos conduzir a Deus", enfatizou a Sra. Bogusia. Ela também expressou o pedido de que o padroeiro da paróquia polonesa mais antiga de Nova Jersey cuidasse de todos os fiéis todos os dias.
Ela também expressou seus agradecimentos a todos que a ajudaram a preparar o encontro de peregrinação e o lanche. Ela também dirigiu palavras de gratidão ao aniversariante Antoni Kessler pelo grande apoio e ajuda que demonstra à escola e à paróquia.
Em comemoração às comemorações do dia do seu nome, as pessoas reunidas no salão cantaram o tradicional "Sto lat" para ele e sua esposa, Zuzanna. Por sua vez, os alunos da Escola Polonesa do Marechal Józef Piłsudski entregaram a ele um diploma especial e à sua esposa, um buquê de lindas flores.
O Cônego Józef Urban também agradeceu a eles e a todos os participantes das festividades de indulgência. Ele também dirigiu palavras especiais de apreço a Bogusława Huang e seus assistentes.
“Sem você e sua ajuda, esta celebração não teria acontecido”, enfatizou o padre.
A celebração familiar foi agraciada com uma bela apresentação do grupo vocal e instrumental de sete pessoas The Lisicki Family Band.
A comemoração anual de Santo Antônio de Pádua foi celebrada com uma missa especial, uma procissão pelas ruas de Jersey City e um encontro com os paroquianos. A cerimônia de indulgência na igreja que leva seu nome ocorreu no domingo, 15 de junho, e foi muito popular entre os fiéis.
Leitelho Wojtek
"Santo Antônio é conhecido no mundo inteiro, e seu nome se tornou famoso por sua vida abençoada. Ele é adorado por todos, especialmente poloneses, italianos, portugueses e argentinos. Era um homem muito sábio, piedoso e prestativo, por isso merecia ser santo. Teve uma vida muito curta e morreu com apenas 38 anos. Queria ser missionário no Marrocos, mas seu destino foi diferente. Nasceu em Portugal e morreu na Itália", explicou o cônego Józef Urban em entrevista ao "Nowy Dziennik", falando sobre o padroeiro da paróquia polonesa mais antiga de Nova Jersey.
O pároco da Igreja de Santo Antônio de Pádua, em Jersey City, acrescentou que, pela intercessão deste santo padroeiro, muitos milagres ocorreram, inclusive em sua vida e na paróquia que ele lidera há 25 anos.
“Graças à sua ajuda, conseguimos salvar e reformar nossa igreja, além de torná-la financeiramente independente”, acrescentou o padre. Ele também observou que a indulgência anual é uma oportunidade de agradecer a Deus por tudo o que temos, e especialmente pelo bem que recebemos por intercessão de Santo Antônio.
"Ele é o padroeiro dos casamentos e das coisas perdidas. Em sua vida, ele se ocupou principalmente dos pobres, dos necessitados e dos necessitados, aos quais distribuía alimentos. Por isso, durante a Santa Missa, benzíamos o pão, que depois distribuíamos aos fiéis como lembrança", enfatizou o Cônego Józef Urban.
Na igreja de Santo Antônio de Pádua, em Jersey City, em ambos os lados do presbitério, há uma figura representando o santo padroeiro desta igreja / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
CERIMÔNIA DO FESTIVAL
O serviço solene, combinado com a procissão, despertou grande interesse entre os fiéis, que lotaram a igreja polonesa mais antiga do estado de Nova Jersey. Entre eles, não estavam apenas poloneses, mas também indianos, latinos e americanos. A missa foi celebrada pelo Padre Cônego Józef Urban, acompanhado pelo Diácono Marcelo David.
O pároco de Santo Antônio de Pádua também proferiu um sermão especial, no qual falou sobre sua vida e a obra que o conduziu à santidade. Destacou também a importância e os méritos do padroeiro da igreja que dirige há um quarto de século, tanto em termos de sua vida privada quanto do funcionamento da paróquia, que – como o próprio pároco enfatizou – foi salva graças à sua intercessão.
"Quando cheguei aqui como pároco, e isso foi há 25 anos, esta igreja estava prestes a fechar", lembrou o padre. Nessa ocasião, ele lembrou que, naquela época, de 5 a 11 pessoas compareciam às missas dominicais celebradas em inglês, e cerca de 40 às missas em polonês.
"Eu tinha grande esperança de que Nossa Senhora de Częstochowa e Santo Antônio de Pádua me ajudassem a reconstruir esta comunidade", disse o Padre Cônego Józef Urban. Ele acrescentou que, graças à oração que dirigiu a Deus, por meio da intercessão e do trabalho árduo deles, conseguiu não apenas atrair os fiéis de volta à igreja, mas também restaurar e reformar o templo e outros edifícios paroquiais.
Vale acrescentar que, graças aos esforços do pároco polonês, esta igreja não apenas sobreviveu, mas também foi incluída na lista de monumentos históricos americanos e obteve um status especial de proteção.
“Hoje, agradeçamos a Deus pela grande vida piedosa de Santo Antônio e por nos cercar com seu cuidado”, acrescentou o padre em sua conclusão. O Cônego Józef Urban também observou o grande número de fiéis presentes na missa de indulgência, o que, como ele afirmou, é a prova de que a oração por intercessão do padroeiro da mais antiga paróquia polonesa de Nova Jersey funciona e produz os efeitos apropriados.
Como este culto especial caiu no domingo em que o Dia dos Pais era celebrado nos Estados Unidos, ele também deu uma bênção especial a todos os pais presentes na missa. Em memória da obra de caridade de Santo Antônio, os fiéis presentes na missa de indulgência receberam pequenos pães abençoados. Após a missa, todos saíram em procissão pelas ruas ao redor da Igreja de Santo Antônio de Pádua, em Jersey City.
ENCONTRO COM OS FIÉIS
O ponto alto da cerimônia de peregrinação foi um encontro com os fiéis, realizado após a procissão no salão paroquial. Também estiveram presentes padres de paróquias amigas de Jersey City – Pe. Rafał Smoła, administrador da Igreja do Santo Rosário, e Pe. Dr. Tomasz Mazurek, vigário da paróquia de Nossa Senhora do Monte Carmelo e professor da Universidade Seton Hall. Todos os convidados foram recebidos por Bogusława Huang, diretor da Escola Polonesa do Marechal Józef Piłsudski, responsável pela preparação da cerimônia ocasional e dos encontros com os fiéis.
"Nossa participação na indulgência de hoje é uma expressão de gratidão a Santo Antônio por sua intercessão, bem como uma expressão da nossa fé de que os santos estão entre nós e estão prontos para interceder por nós e nos conduzir a Deus", enfatizou a Sra. Bogusia. Ela também expressou o pedido de que o padroeiro da paróquia polonesa mais antiga de Nova Jersey cuidasse de todos os fiéis todos os dias.
Ela também expressou seus agradecimentos a todos que a ajudaram a preparar o encontro de peregrinação e o lanche. Ela também dirigiu palavras de gratidão ao aniversariante Antoni Kessler pelo grande apoio e ajuda que demonstra à escola e à paróquia.
Em comemoração às comemorações do dia do seu nome, as pessoas reunidas no salão cantaram o tradicional "Sto lat" para ele e sua esposa, Zuzanna. Por sua vez, os alunos da Escola Polonesa do Marechal Józef Piłsudski entregaram a ele um diploma especial e à sua esposa, um buquê de lindas flores.
O Cônego Józef Urban também agradeceu a eles e a todos os participantes das festividades de indulgência. Ele também dirigiu palavras especiais de apreço a Bogusława Huang e seus assistentes.
“Sem você e sua ajuda, esta celebração não teria acontecido”, enfatizou o padre.
A celebração familiar foi agraciada com uma bela apresentação do grupo vocal e instrumental de sete pessoas The Lisicki Family Band.
A comemoração anual de Santo Antônio de Pádua foi celebrada com uma missa especial, uma procissão pelas ruas de Jersey City e um encontro com os paroquianos. A cerimônia de indulgência na igreja que leva seu nome ocorreu no domingo, 15 de junho, e foi muito popular entre os fiéis.
Leitelho Wojtek
"Santo Antônio é conhecido no mundo inteiro, e seu nome se tornou famoso por sua vida abençoada. Ele é adorado por todos, especialmente poloneses, italianos, portugueses e argentinos. Era um homem muito sábio, piedoso e prestativo, por isso merecia ser santo. Teve uma vida muito curta e morreu com apenas 38 anos. Queria ser missionário no Marrocos, mas seu destino foi diferente. Nasceu em Portugal e morreu na Itália", explicou o cônego Józef Urban em entrevista ao "Nowy Dziennik", falando sobre o padroeiro da paróquia polonesa mais antiga de Nova Jersey.
O pároco da Igreja de Santo Antônio de Pádua, em Jersey City, acrescentou que, pela intercessão deste santo padroeiro, muitos milagres ocorreram, inclusive em sua vida e na paróquia que ele lidera há 25 anos.
“Graças à sua ajuda, conseguimos salvar e reformar nossa igreja, além de torná-la financeiramente independente”, acrescentou o padre. Ele também observou que a indulgência anual é uma oportunidade de agradecer a Deus por tudo o que temos, e especialmente pelo bem que recebemos por intercessão de Santo Antônio.
"Ele é o padroeiro dos casamentos e das coisas perdidas. Em sua vida, ele se ocupou principalmente dos pobres, dos necessitados e dos necessitados, aos quais distribuía alimentos. Por isso, durante a Santa Missa, benzíamos o pão, que depois distribuíamos aos fiéis como lembrança", enfatizou o Cônego Józef Urban.
Na igreja de Santo Antônio de Pádua, em Jersey City, em ambos os lados do presbitério, há uma figura representando o santo padroeiro desta igreja / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
CERIMÔNIA DO FESTIVAL
O serviço solene, combinado com a procissão, despertou grande interesse entre os fiéis, que lotaram a igreja polonesa mais antiga do estado de Nova Jersey. Entre eles, não estavam apenas poloneses, mas também indianos, latinos e americanos. A missa foi celebrada pelo Padre Cônego Józef Urban, acompanhado pelo Diácono Marcelo David.
O pároco de Santo Antônio de Pádua também proferiu um sermão especial, no qual falou sobre sua vida e a obra que o conduziu à santidade. Destacou também a importância e os méritos do padroeiro da igreja que dirige há um quarto de século, tanto em termos de sua vida privada quanto do funcionamento da paróquia, que – como o próprio pároco enfatizou – foi salva graças à sua intercessão.
"Quando cheguei aqui como pároco, e isso foi há 25 anos, esta igreja estava prestes a fechar", lembrou o padre. Nessa ocasião, ele lembrou que, naquela época, de 5 a 11 pessoas compareciam às missas dominicais celebradas em inglês, e cerca de 40 às missas em polonês.
"Eu tinha grande esperança de que Nossa Senhora de Częstochowa e Santo Antônio de Pádua me ajudassem a reconstruir esta comunidade", disse o Padre Cônego Józef Urban. Ele acrescentou que, graças à oração que dirigiu a Deus, por meio da intercessão e do trabalho árduo deles, conseguiu não apenas atrair os fiéis de volta à igreja, mas também restaurar e reformar o templo e outros edifícios paroquiais.
Vale acrescentar que, graças aos esforços do pároco polonês, esta igreja não apenas sobreviveu, mas também foi incluída na lista de monumentos históricos americanos e obteve um status especial de proteção.
“Hoje, agradeçamos a Deus pela grande vida piedosa de Santo Antônio e por nos cercar com seu cuidado”, acrescentou o padre em sua conclusão. O Cônego Józef Urban também observou o grande número de fiéis presentes na missa de indulgência, o que, como ele afirmou, é a prova de que a oração por intercessão do padroeiro da mais antiga paróquia polonesa de Nova Jersey funciona e produz os efeitos apropriados.
Como este culto especial caiu no domingo em que o Dia dos Pais era celebrado nos Estados Unidos, ele também deu uma bênção especial a todos os pais presentes na missa. Em memória da obra de caridade de Santo Antônio, os fiéis presentes na missa de indulgência receberam pequenos pães abençoados. Após a missa, todos saíram em procissão pelas ruas ao redor da Igreja de Santo Antônio de Pádua, em Jersey City.
ENCONTRO COM OS FIÉIS
O ponto alto da cerimônia de peregrinação foi um encontro com os fiéis, realizado após a procissão no salão paroquial. Também estiveram presentes padres de paróquias amigas de Jersey City – Pe. Rafał Smoła, administrador da Igreja do Santo Rosário, e Pe. Dr. Tomasz Mazurek, vigário da paróquia de Nossa Senhora do Monte Carmelo e professor da Universidade Seton Hall. Todos os convidados foram recebidos por Bogusława Huang, diretor da Escola Polonesa do Marechal Józef Piłsudski, responsável pela preparação da cerimônia ocasional e dos encontros com os fiéis.
"Nossa participação na indulgência de hoje é uma expressão de gratidão a Santo Antônio por sua intercessão, bem como uma expressão da nossa fé de que os santos estão entre nós e estão prontos para interceder por nós e nos conduzir a Deus", enfatizou a Sra. Bogusia. Ela também expressou o pedido de que o padroeiro da paróquia polonesa mais antiga de Nova Jersey cuidasse de todos os fiéis todos os dias.
Ela também expressou seus agradecimentos a todos que a ajudaram a preparar o encontro de peregrinação e o lanche. Ela também dirigiu palavras de gratidão ao aniversariante Antoni Kessler pelo grande apoio e ajuda que demonstra à escola e à paróquia.
Em comemoração às comemorações do dia do seu nome, as pessoas reunidas no salão cantaram o tradicional "Sto lat" para ele e sua esposa, Zuzanna. Por sua vez, os alunos da Escola Polonesa do Marechal Józef Piłsudski entregaram a ele um diploma especial e à sua esposa, um buquê de lindas flores.
O Cônego Józef Urban também agradeceu a eles e a todos os participantes das festividades de indulgência. Ele também dirigiu palavras especiais de apreço a Bogusława Huang e seus assistentes.
“Sem você e sua ajuda, esta celebração não teria acontecido”, enfatizou o padre.
A celebração familiar foi agraciada com uma bela apresentação do grupo vocal e instrumental de sete pessoas The Lisicki Family Band.
A comemoração anual de Santo Antônio de Pádua foi celebrada com uma missa especial, uma procissão pelas ruas de Jersey City e um encontro com os paroquianos. A cerimônia de indulgência na igreja que leva seu nome ocorreu no domingo, 15 de junho, e foi muito popular entre os fiéis.
Leitelho Wojtek
"Santo Antônio é conhecido no mundo inteiro, e seu nome se tornou famoso por sua vida abençoada. Ele é adorado por todos, especialmente poloneses, italianos, portugueses e argentinos. Era um homem muito sábio, piedoso e prestativo, por isso merecia ser santo. Teve uma vida muito curta e morreu com apenas 38 anos. Queria ser missionário no Marrocos, mas seu destino foi diferente. Nasceu em Portugal e morreu na Itália", explicou o cônego Józef Urban em entrevista ao "Nowy Dziennik", falando sobre o padroeiro da paróquia polonesa mais antiga de Nova Jersey.
O pároco da Igreja de Santo Antônio de Pádua, em Jersey City, acrescentou que, pela intercessão deste santo padroeiro, muitos milagres ocorreram, inclusive em sua vida e na paróquia que ele lidera há 25 anos.
“Graças à sua ajuda, conseguimos salvar e reformar nossa igreja, além de torná-la financeiramente independente”, acrescentou o padre. Ele também observou que a indulgência anual é uma oportunidade de agradecer a Deus por tudo o que temos, e especialmente pelo bem que recebemos por intercessão de Santo Antônio.
"Ele é o padroeiro dos casamentos e das coisas perdidas. Em sua vida, ele se ocupou principalmente dos pobres, dos necessitados e dos necessitados, aos quais distribuía alimentos. Por isso, durante a Santa Missa, benzíamos o pão, que depois distribuíamos aos fiéis como lembrança", enfatizou o Cônego Józef Urban.
Na igreja de Santo Antônio de Pádua, em Jersey City, em ambos os lados do presbitério, há uma figura representando o santo padroeiro desta igreja / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
CERIMÔNIA DO FESTIVAL
O serviço solene, combinado com a procissão, despertou grande interesse entre os fiéis, que lotaram a igreja polonesa mais antiga do estado de Nova Jersey. Entre eles, não estavam apenas poloneses, mas também indianos, latinos e americanos. A missa foi celebrada pelo Padre Cônego Józef Urban, acompanhado pelo Diácono Marcelo David.
O pároco de Santo Antônio de Pádua também proferiu um sermão especial, no qual falou sobre sua vida e a obra que o conduziu à santidade. Destacou também a importância e os méritos do padroeiro da igreja que dirige há um quarto de século, tanto em termos de sua vida privada quanto do funcionamento da paróquia, que – como o próprio pároco enfatizou – foi salva graças à sua intercessão.
"Quando cheguei aqui como pároco, e isso foi há 25 anos, esta igreja estava prestes a fechar", lembrou o padre. Nessa ocasião, ele lembrou que, naquela época, de 5 a 11 pessoas compareciam às missas dominicais celebradas em inglês, e cerca de 40 às missas em polonês.
"Eu tinha grande esperança de que Nossa Senhora de Częstochowa e Santo Antônio de Pádua me ajudassem a reconstruir esta comunidade", disse o Padre Cônego Józef Urban. Ele acrescentou que, graças à oração que dirigiu a Deus, por meio da intercessão e do trabalho árduo deles, conseguiu não apenas atrair os fiéis de volta à igreja, mas também restaurar e reformar o templo e outros edifícios paroquiais.
Vale acrescentar que graças aos esforços do padre polonês esta igreja não só sobreviveu, como também foi inscrita na lista de monumentos americanos e obteve um status de proteção especial.
"Hoje, vamos agradecer a Deus pela grande vida piedosa de Santo Antônio e por estarmos cercados por seus cuidados", acrescentou o padre ao final. O Padre Cônego Józef Urban também chamou a atenção para o grande número de fiéis presentes na Missa de Indulgência, o que, como ele disse, é a prova de que a oração pela intercessão do padroeiro da mais antiga paróquia polonesa de Nova Jersey funciona e traz resultados apropriados.
Como esse culto ocasional caía no domingo, dia em que se celebrava o Dia dos Pais nos Estados Unidos, ele também concedeu uma bênção especial a todos os pais participantes da Santa Missa. No entanto, em memória da atividade benéfica de Santo Antônio, os fiéis que participaram da Missa de peregrinação receberam pequenos empréstimos de pão. Após a conclusão, todos participaram de uma procissão que percorreu as ruas ao redor da igreja de Santo Antônio de Pádua, em Jersey City.
Encontro com os fiéis
O culminar da cerimônia de peregrinação foi uma reunião com os fiéis, que ocorreu após a procissão e ocorreu no salão da paróquia. Sacerdotes de paróquias amigáveis de Jersey City - pe. Rafał Smoła, administrador da Igreja do Santo Rosário e padre Dr. Tomasz Mazurek, vigário da paróquia da Mãe de Deus do Monte Caramel e também professor da Universidade Seton Hall. Todos os convidados foram recebidos por Bogusław Huang, diretor da escola de treinamento polonesa Józef Piłsudski, responsável por preparar a cerimônia ocasional e as reuniões com os fiéis.
"Nossa participação na locação de hoje é uma expressão da gratidão de São Antoni por sua intercessão, bem como uma expressão de nossa fé de que os santos estão entre nós e estão prontos para inserir atrás de nós e nos levar a Deus", enfatizou a sra. Bogusia. Ela também expressou um pedido de que o patrono da paróquia mais antiga polonesa de Nova Jersey cuidaria de todos os fiéis todos os dias.
Ela também agradeceu às pessoas que a ajudaram a preparar uma reunião de indulgência e bebidas. Ela também dirigiu as palavras de gratidão ao menino Antoni Kessler por seu enorme apoio e ajuda que ele mostra para a escola e a paróquia.
Em conexão com os nomes célebres, os reunidos na sala o cantaram, assim como sua esposa Zuzanna, tradicional "cem anos". Por sua vez, os alunos da escola de treinamento poloneses Józef Piłsudski entregaram a ele um diploma especial, e sua esposa um buquê de lindas flores.
Graças a eles e a todos os participantes das celebrações de indulgência também foram dados pelo pe. Canon Józef Urbano. Ele também dirigiu uma apreciação especial a Bogusława Huang e seus ajudantes.
"Sem você e sua ajuda, essa cerimônia não seria", enfatizou o padre.
A reunião de indulgência com uma bela performance foi agraciada por famílias, a banda vocal e instrumental de sete pessoas The Lisicki Family Band.
Uma massa ocasional, bem como uma procissão pelas ruas da cidade de Jersey e uma reunião com os paroquianos, uma memória anual de São Antoni Padewski. A cerimônia de indulgência na igreja com seu nome ocorreu no domingo, 15 de junho, e era muito popular entre os fiéis.
Wojtek Maślanka
"Saint Antoni é conhecido em todo o mundo, e seu nome ficou famoso por sua vida abençoada. Todo mundo o ama, especialmente poloneses, italianos, portugueses e argentinos. Ele era um homem muito inteligente, piedoso e prestativo, que o fazia merecer a sagrada. Ele morava muito curto e morreu apenas 38 anos. Dziennik "pe. Canon Józef Urban contando sobre o patrono da paróquia mais antiga polonesa de Nova Jersey.
O pastor da Igreja de São Antoni de Pádua, em Jersey City, acrescentou que, através da intercessão desse patrono, havia muitos milagres, também em sua vida e na paróquia, que ele lidera há 25 anos.
"Graças à sua ajuda, fomos capazes de salvar e renovar nosso templo, bem como a TI independente financeiramente", acrescentou o padre. Ele também observou que a indulgência anual é uma oportunidade de agradecer a Deus por tudo o que temos, e especialmente pelo bem que recebemos através da intercessão de Saint. Antoni.
"Ele é o patrono dos casamentos e perdeu as coisas. Em sua vida, ele lidou principalmente com pessoas pobres, pobres e carentes, a quem ele distribuiu comida. Portanto, durante a missa sagrada, abençoamos o pão, que mais tarde distribuímos aos fiéis" - enfatizou o padre. Canon Józef Urbano.
Na Igreja de São Antoni de Pádua, Jersey City, em ambos os lados do presbitério, há uma estatueta que descreve a figura do patrono deste templo / foto: Wojtek Maślanka / Nowy Dziennik
Indulgência
O serviço solene combinado com a procissão era muito popular entre os fiéis que encheram o templo polonês mais antigo de Nova Jersey. Entre eles estavam não apenas os pólos, mas também os hindus, latim e americanos. Missa presidida por pe. Canon Józef Urban, e ele foi acompanhado pelo diácono Marcelo David.
O pastor da paróquia de São Antoni de Pádua também deu um sermão ocasional, no qual ele contou sobre sua vida e atividade que o levaram sobre a santidade. Ele também chamou a atenção para o significado e os méritos do patrono da Igreja, que lidera há um quarto de século, tanto em termos de sua vida privada quanto no funcionamento da paróquia, que - como o padre enfatizou - foi salvo graças à sua intercessão.
"Quando vim aqui como padre, e foi há 25 anos, esta igreja era destinada ao fechamento", lembrou o padre. Nesta ocasião, ele lembrou que naquela época para as massas de domingo. 5 a 11 pessoas vieram ao inglês e cerca de 40 fiéis ao polimento.
"Eu estava muito esperançoso de que Nossa Senhora de Częstochowa e São Antoni Padewski me ajudassem a reconstruir essa comunidade", disse o pe. Canon Józef Urbano. Ele acrescentou que, graças à oração que dirigiu através de sua intercessão a Deus e ao trabalho duro, ele não apenas conseguiu atrair os fiéis à igreja novamente, mas também restaurar e renovar o templo e outros edifícios paroquiais.
Vale a pena acrescentar que, graças aos esforços do padre polonês, não apenas esta igreja sobreviveu, e também foi inserida na lista de monumentos americanos e obteve um status de proteção especial.
"Hoje, agradecemos a Deus pela grande vida piedosa de São Antoni e por estar cercado por seus cuidados", acrescentou o padre no final. O padre Canon Józef Urban também chamou a atenção para um grande número de fiéis presentes na Missa de Indulgência, que, como disse ele, é a prova de que a oração através da intercessão do patrono da paróquia mais antiga polonesa em Nova Jersey obra e traz resultados apropriados.
Devido ao fato de esse serviço ocasional ter caído no domingo, no qual o Dia dos Pais foi comemorado nos Estados Unidos, ele também deu a todos os pais participantes da Santa Missa. Bênção Especial. No entanto, em memória da atividade benéfica do santo. Antoni, os fiéis que participam da massa de peregrinação. Eles receberam pequenos empréstimos para pão. Após sua conclusão, todos foram a uma procissão que passava pelas ruas ao redor da Igreja de São Antoni de Pádua, em Jersey City.
Encontro com os fiéis
O culminar da cerimônia de peregrinação foi uma reunião com os fiéis, que ocorreu após a procissão e ocorreu no salão da paróquia. Sacerdotes de paróquias amigáveis de Jersey City - pe. Rafał Smoła, administrador da Igreja do Santo Rosário e padre Dr. Tomasz Mazurek, vigário da paróquia da Mãe de Deus do Monte Caramel e também professor da Universidade Seton Hall. Todos os convidados foram recebidos por Bogusław Huang, diretor da escola de treinamento polonesa Józef Piłsudski, responsável por preparar a cerimônia ocasional e as reuniões com os fiéis.
"Nossa participação na locação de hoje é uma expressão da gratidão de São Antoni por sua intercessão, bem como uma expressão de nossa fé de que os santos estão entre nós e estão prontos para inserir atrás de nós e nos levar a Deus", enfatizou a sra. Bogusia. Ela também expressou um pedido de que o patrono da paróquia mais antiga polonesa de Nova Jersey cuidaria de todos os fiéis todos os dias.
Ela também agradeceu às pessoas que a ajudaram a preparar uma reunião de indulgência e bebidas. Ela também dirigiu as palavras de gratidão ao menino Antoni Kessler por seu enorme apoio e ajuda que ele mostra para a escola e a paróquia.
Em conexão com os nomes célebres, os reunidos na sala o cantaram, assim como sua esposa Zuzanna, tradicional "cem anos". Por sua vez, os alunos da escola de treinamento poloneses Józef Piłsudski entregaram a ele um diploma especial, e sua esposa um buquê de lindas flores.
Graças a eles e a todos os participantes das celebrações de indulgência também foram dados pelo pe. Canon Józef Urbano. Ele também dirigiu uma apreciação especial a Bogusława Huang e seus ajudantes.
"Sem você e sua ajuda, essa cerimônia não seria", enfatizou o padre.
A reunião de indulgência com uma bela performance foi agraciada por famílias, a banda vocal e instrumental de sete pessoas The Lisicki Family Band.
Uma massa ocasional, bem como uma procissão pelas ruas da cidade de Jersey e uma reunião com os paroquianos, uma memória anual de São Antoni Padewski. A cerimônia de indulgência na igreja com seu nome ocorreu no domingo, 15 de junho, e era muito popular entre os fiéis.
Wojtek Maślanka
"Saint Antoni é conhecido em todo o mundo, e seu nome ficou famoso por sua vida abençoada. Todo mundo o ama, especialmente poloneses, italianos, portugueses e argentinos. Ele era um homem muito inteligente, piedoso e prestativo, que o fazia merecer a sagrada. Ele morava muito curto e morreu apenas 38 anos. Dziennik "pe. Canon Józef Urban contando sobre o patrono da paróquia mais antiga polonesa de Nova Jersey.
O pastor da Igreja de São Antoni de Pádua, em Jersey City, acrescentou que, através da intercessão desse patrono, havia muitos milagres, também em sua vida e na paróquia, que ele lidera há 25 anos.
"Graças à sua ajuda, fomos capazes de salvar e renovar nosso templo, bem como a TI independente financeiramente", acrescentou o padre. Ele também observou que a indulgência anual é uma oportunidade de agradecer a Deus por tudo o que temos, e especialmente pelo bem que recebemos através da intercessão de Saint. Antoni.
"Ele é o patrono dos casamentos e perdeu as coisas. Em sua vida, ele lidou principalmente com pessoas pobres, pobres e carentes, a quem ele distribuiu comida. Portanto, durante a missa sagrada, abençoamos o pão, que mais tarde distribuímos aos fiéis" - enfatizou o padre. Canon Józef Urbano.
Na Igreja de São Antoni de Pádua, Jersey City, em ambos os lados do presbitério, há uma estatueta que descreve a figura do patrono deste templo / foto: Wojtek Maślanka / Nowy Dziennik
Indulgência
O serviço solene combinado com a procissão era muito popular entre os fiéis que encheram o templo polonês mais antigo de Nova Jersey. Entre eles estavam não apenas os pólos, mas também os hindus, latim e americanos. Missa presidida por pe. Canon Józef Urban, e ele foi acompanhado pelo diácono Marcelo David.
O pastor da paróquia de São Antoni de Pádua também deu um sermão ocasional, no qual ele contou sobre sua vida e atividade que o levaram sobre a santidade. Ele também chamou a atenção para o significado e os méritos do patrono da Igreja, que lidera há um quarto de século, tanto em termos de sua vida privada quanto no funcionamento da paróquia, que - como o padre enfatizou - foi salvo graças à sua intercessão.
"Quando vim aqui como padre, e foi há 25 anos, esta igreja era destinada ao fechamento", lembrou o padre. Nesta ocasião, ele lembrou que naquela época para as massas de domingo. 5 a 11 pessoas vieram ao inglês e cerca de 40 fiéis ao polimento.
"Eu estava muito esperançoso de que Nossa Senhora de Częstochowa e São Antoni Padewski me ajudassem a reconstruir essa comunidade", disse o pe. Canon Józef Urbano. Ele acrescentou que, graças à oração que dirigiu através de sua intercessão a Deus e ao trabalho duro, ele não apenas conseguiu atrair os fiéis à igreja novamente, mas também restaurar e renovar o templo e outros edifícios paroquiais.
Vale a pena acrescentar que, graças aos esforços do padre polonês, não apenas esta igreja sobreviveu, e também foi inserida na lista de monumentos americanos e obteve um status de proteção especial.
"Hoje, agradecemos a Deus pela grande vida piedosa de São Antoni e por estar cercado por seus cuidados", acrescentou o padre no final. O padre Canon Józef Urban também chamou a atenção para um grande número de fiéis presentes na Missa de Indulgência, que, como disse ele, é a prova de que a oração através da intercessão do patrono da paróquia mais antiga polonesa em Nova Jersey obra e traz resultados apropriados.
Devido ao fato de esse serviço ocasional ter caído no domingo, no qual o Dia dos Pais foi comemorado nos Estados Unidos, ele também deu a todos os pais participantes da Santa Missa. Bênção Especial. No entanto, em memória da atividade benéfica do santo. Antoni, os fiéis que participam da massa de peregrinação. Eles receberam pequenos empréstimos para pão. Após sua conclusão, todos foram a uma procissão que passava pelas ruas ao redor da Igreja de São Antoni de Pádua, em Jersey City.
Encontro com os fiéis
O culminar da cerimônia de peregrinação foi uma reunião com os fiéis, que ocorreu após a procissão e ocorreu no salão da paróquia. Sacerdotes de paróquias amigáveis de Jersey City - pe. Rafał Smoła, administrador da Igreja do Santo Rosário e padre Dr. Tomasz Mazurek, vigário da paróquia da Mãe de Deus do Monte Caramel e também professor da Universidade Seton Hall. Todos os convidados foram recebidos por Bogusław Huang, diretor da escola de treinamento polonesa Józef Piłsudski, responsável por preparar a cerimônia ocasional e as reuniões com os fiéis.
"Nossa participação na locação de hoje é uma expressão da gratidão de São Antoni por sua intercessão, bem como uma expressão de nossa fé de que os santos estão entre nós e estão prontos para inserir atrás de nós e nos levar a Deus", enfatizou a sra. Bogusia. Ela também expressou um pedido de que o patrono da paróquia mais antiga polonesa de Nova Jersey cuidaria de todos os fiéis todos os dias.
Ela também agradeceu às pessoas que a ajudaram a preparar uma reunião de indulgência e bebidas. Ela também dirigiu as palavras de gratidão ao menino Antoni Kessler por seu enorme apoio e ajuda que ele mostra para a escola e a paróquia.
Em conexão com os nomes célebres, os reunidos na sala o cantaram, assim como sua esposa Zuzanna, tradicional "cem anos". Por sua vez, os alunos da escola de treinamento poloneses Józef Piłsudski entregaram a ele um diploma especial, e sua esposa um buquê de lindas flores.
Graças a eles e a todos os participantes das celebrações de indulgência também foram dados pelo pe. Canon Józef Urbano. Ele também dirigiu uma apreciação especial a Bogusława Huang e seus ajudantes.
"Sem você e sua ajuda, essa cerimônia não seria", enfatizou o padre.
A reunião de indulgência com uma bela performance foi agraciada por famílias, a banda vocal e instrumental de sete pessoas The Lisicki Family Band.
Uma massa ocasional, bem como uma procissão pelas ruas da cidade de Jersey e uma reunião com os paroquianos, uma memória anual de São Antoni Padewski. A cerimônia de indulgência na igreja com seu nome ocorreu no domingo, 15 de junho, e era muito popular entre os fiéis.
Wojtek Maślanka
"Saint Antoni é conhecido em todo o mundo, e seu nome ficou famoso por sua vida abençoada. Todo mundo o ama, especialmente poloneses, italianos, portugueses e argentinos. Ele era um homem muito inteligente, piedoso e prestativo, que o fazia merecer a sagrada. Ele morava muito curto e morreu apenas 38 anos. Dziennik "pe. Canon Józef Urban contando sobre o patrono da paróquia mais antiga polonesa de Nova Jersey.
O pastor da Igreja de São Antoni de Pádua, em Jersey City, acrescentou que, através da intercessão desse patrono, havia muitos milagres, também em sua vida e na paróquia, que ele lidera há 25 anos.
"Graças à sua ajuda, fomos capazes de salvar e renovar nosso templo, bem como a TI independente financeiramente", acrescentou o padre. Ele também observou que a indulgência anual é uma oportunidade de agradecer a Deus por tudo o que temos, e especialmente pelo bem que recebemos através da intercessão de Saint. Antoni.
"Ele é o patrono dos casamentos e perdeu as coisas. Em sua vida, ele lidou principalmente com pessoas pobres, pobres e carentes, a quem ele distribuiu comida. Portanto, durante a missa sagrada, abençoamos o pão, que mais tarde distribuímos aos fiéis" - enfatizou o padre. Canon Józef Urbano.
Na Igreja de São Antoni de Pádua, Jersey City, em ambos os lados do presbitério, há uma estatueta que descreve a figura do patrono deste templo / foto: Wojtek Maślanka / Nowy Dziennik
Indulgência
O serviço solene combinado com a procissão era muito popular entre os fiéis que encheram o templo polonês mais antigo de Nova Jersey. Entre eles estavam não apenas os pólos, mas também os hindus, latim e americanos. Missa presidida por pe. Canon Józef Urban, e ele foi acompanhado pelo diácono Marcelo David.
O pastor da paróquia de São Antoni de Pádua também deu um sermão ocasional, no qual ele contou sobre sua vida e atividade que o levaram sobre a santidade. Ele também chamou a atenção para o significado e os méritos do patrono da Igreja, que lidera há um quarto de século, tanto em termos de sua vida privada quanto no funcionamento da paróquia, que - como o padre enfatizou - foi salvo graças à sua intercessão.
"Quando vim aqui como padre, e foi há 25 anos, esta igreja era destinada ao fechamento", lembrou o padre. Nesta ocasião, ele lembrou que naquela época para as massas de domingo. 5 a 11 pessoas vieram ao inglês e cerca de 40 fiéis ao polimento.
"Eu estava muito esperançoso de que Nossa Senhora de Częstochowa e São Antoni Padewski me ajudassem a reconstruir essa comunidade", disse o pe. Canon Józef Urbano. Ele acrescentou que, graças à oração que dirigiu através de sua intercessão a Deus e ao trabalho duro, ele não apenas conseguiu atrair os fiéis à igreja novamente, mas também restaurar e renovar o templo e outros edifícios paroquiais.
Vale a pena acrescentar que, graças aos esforços do padre polonês, não apenas esta igreja sobreviveu, e também foi inserida na lista de monumentos americanos e obteve um status de proteção especial.
"Hoje, agradecemos a Deus pela grande vida piedosa de São Antoni e por estar cercado por seus cuidados", acrescentou o padre no final. O padre Canon Józef Urban também chamou a atenção para um grande número de fiéis presentes na Missa de Indulgência, que, como disse ele, é a prova de que a oração através da intercessão do patrono da paróquia mais antiga polonesa em Nova Jersey obra e traz resultados apropriados.
Devido ao fato de esse serviço ocasional ter caído no domingo, no qual o Dia dos Pais foi comemorado nos Estados Unidos, ele também deu a todos os pais participantes da Santa Missa. Bênção Especial. No entanto, em memória da atividade benéfica do santo. Antoni, os fiéis que participam da massa de peregrinação. Eles receberam pequenos empréstimos para pão. Após sua conclusão, todos foram a uma procissão que passava pelas ruas ao redor da Igreja de São Antoni de Pádua, em Jersey City.
Encontro com os fiéis
O culminar da cerimônia de peregrinação foi uma reunião com os fiéis, que ocorreu após a procissão e ocorreu no salão da paróquia. Sacerdotes de paróquias amigáveis de Jersey City - pe. Rafał Smoła, administrador da Igreja do Santo Rosário e padre Dr. Tomasz Mazurek, vigário da paróquia da Mãe de Deus do Monte Caramel e também professor da Universidade Seton Hall. Todos os convidados foram recebidos por Bogusław Huang, diretor da escola de treinamento polonesa Józef Piłsudski, responsável por preparar a cerimônia ocasional e as reuniões com os fiéis.
"Nossa participação na locação de hoje é uma expressão da gratidão de São Antoni por sua intercessão, bem como uma expressão de nossa fé de que os santos estão entre nós e estão prontos para inserir atrás de nós e nos levar a Deus", enfatizou a sra. Bogusia. Ela também expressou um pedido de que o patrono da paróquia mais antiga polonesa de Nova Jersey cuidaria de todos os fiéis todos os dias.
Ela também agradeceu às pessoas que a ajudaram a preparar uma reunião de indulgência e bebidas. Ela também dirigiu as palavras de gratidão ao menino Antoni Kessler por seu enorme apoio e ajuda que ele mostra para a escola e a paróquia.
Em conexão com os nomes célebres, os reunidos na sala o cantaram, assim como sua esposa Zuzanna, tradicional "cem anos". Por sua vez, os alunos da escola de treinamento poloneses Józef Piłsudski entregaram a ele um diploma especial, e sua esposa um buquê de lindas flores.
Graças a eles e a todos os participantes das celebrações de indulgência também foram dados pelo pe. Canon Józef Urbano. Wyrazy Specjalnego Uznania skierował również stronę bogusławy huang i jej pomocników.
„Bez was i waszej pomocy tej uroczystości by nie było” – podkreślił kapłan.
Odpustowe spotkanie pięknym występem uświetnił rodziny, siedmioosobowy zespół wokalno-instrumentalny The Lisicki Family Band.
Okolicznościową mszą św., a także procesją ulicami Jersey City i spotkaniem z parafianami uczczono doroczne wspomnienie św. Antoniego Padewskiego. Odpustowa ceremonia w kościele noszącym jego imię odbyła się w niedzielę, 15 czerwca, i cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych.
Wojtek Maślanka
„Święty Antoni jest znany na całym świecie, a jego imię zostało rozsławione przez jego błogosławione życie. Uwielbiają go wszyscy, a zwłaszcza Polacy, Włosi, Portugalczycy i Argentyńczycy. Był on bardzo mądrym, pobożnym i pomocnym człowiekiem przez co zasłużył sobie na świętość. Żył bardzo krótko, a umarł mając tylko 38 lat. Chciał być misjonarzem w Maroku, ale jego los potoczył się inaczej. Urodził się w Portugalii, a zmarł we Włoszech” – wyjaśnił w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” ks. kanonik Józef Urban opowiadając o patronie najstarszej polskiej parafii w stanie New Jersey.
Proboszcz kościoła św. Antoniego z Padwy w Jersey City dodał, że za wstawiennictwem tego patrona dokonało się wiele cudów, również w jego życiu oraz w parafii, którą prowadzi od 25 lat.
„Dzięki jego pomocy udało nam się uratować i wyremontować naszą świątynię, a także finansowo ją uniezależnić” – dodał kapłan. Zaznaczył też, że doroczny odpust jest okazją do podziękowania Bogu za wszystko co posiadamy, a zwłaszcza za dobro jakie otrzymaliśmy poprzez wstawiennictwo św. Antoniego.
„Jest on zarówno patronem małżeństw jak i rzeczy zgubionych. W swoim życiu zajmował się głównie ludźmi biednymi, ubogimi i potrzebującymi, którym rozdawał jedzenie. Dlatego też podczas mszy św. błogosławiliśmy chleb, który na tę pamiątkę później rozdaliśmy wiernym” – podkreślił ks. kanonik Józef Urban.
W kościele św. Antoniego z Padwy w Jersey City po obu stronach prezbiterium znajduje się figurka przedstawiająca postać patrona tej świątyni / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
ODPUSTOWA CEREMONIA
Uroczyste nabożeństwo połączone z procesją cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych, którzy wypełnili najstarszą polską świątynię w stanie New Jersey. Wśród nich byli nie tylko Polacy, ale również Hindusi, Latynosi i Amerykanie. Mszy św. przewodniczył ks. kanonik Józef Urban, a towarzyszył mu diakon Marcelo David.
Proboszcz parafii św. Antoniego z Padwy wygłosił także okolicznościowe kazanie, w którym opowiedział o jego życiu i działalności, która doprowadziła go o świętości. Zwrócił też uwagę na znaczenie i zasługi patrona kościoła, który od ćwierćwiecza prowadzi, zarówno jeśli chodzi o jego prywatne życie jaki i funkcjonowanie parafii, która – jak podkreślił kapłan – została uratowana dzięki jego wstawiennictwu.
„Kiedy tutaj przyszedłem jako proboszcz, a było to 25 lat temu, to kościół ten był przeznaczony do zamknięcia” – wspominał kapłan. Przy tej okazji przypomniał, że wówczas na niedzielne msze św. odprawiane po angielsku przychodziło od 5 do 11 osób, a na polskie około 40 wiernych.
„Miałem wielką nadzieję, że Matka Boża Częstochowska i św. Antoni Padewski pomogą mi odbudować tę wspólnotę” – opowiadał ks. kanonik Józef Urban. Dodał, że dzięki modlitwie jaką za ich wstawiennictwem kierował do Boga i ciężkiej pracy, udało mu się nie tylko na nowo przyciągnąć wiernych do kościoła, ale także odrestaurować i wyremontować świątynię oraz inne parafialne budynki.
Warto dodać, że dzięki staraniom polskiego proboszcza nie tylko ten kościół ocalał, a także został wpisany na listę amerykańskich zabytków i uzyskał specjalny ochronny status.
„Dzisiaj dziękujmy bogu za wielkie pobożne życie Św. Antoniego Oraz Za para, że Nas Otacza Swoją Opieką” - Dodał Na Zakończenie Kapan. Father kanonik Józef Urban zwrócił też uwagę na dużą ilość wiernych obecnych na odpustowej mszy św., co jak stwierdził, jest dowodem, że modlitwa za wstawiennictwem patrona najstarszej polskiej parafii w New Jersey działa I Przynosi ODPOWIEDNIE EFEKTY.
W związku z tym, że to okolicznościowe nabożeństwo przypadło w niedzielę, w którą w Stanach Zjednoczonych obchodzono Dzień Ojca, to także udzielił wszystkim ojcom uczestniczącym w mszy św. specjalnego błogosławieństwa. Natomiast na pamiątkę dobroczynnej działalności św. Antoniego wierni biorący udział w odpustowej mszy św. otrzymali małe poświęcone bochenki chleba. Po jej zakończeniu wszyscy udali się na procesję, która przeszła ulicami otaczającymi kościół św. Antoniego z Padwy w Jersey City.
SPOTKANIE Z WIERNYMI
Zwieńczeniem odpustowej uroczystości było spotkanie z wiernymi, które odbyło się po zakończeniu procesji i miało miejsce w sali parafialnej. Pojawili się na nim także księża z zaprzyjaźnionych parafii z Jersey City – ks. Rafał Smoła, administrator kościoła Świętego Różańca oraz ks. dr Tomasz Mazurek, wikariusz parafii Matki Bożej z Góry Karmel i zarazem wykładowca w Seton Hall University. Wszystkich gości powitała Bogusława Huang, dyrektorka Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego odpowiedzialna za przygotowanie okolicznościowej uroczystości oraz spotkania z wiernymi.
„Nasze uczestnictwo w dzisiejszym odpuście jest wyrazem wdzięczności św. Antoniemu za jego wstawiennictwo, jak również wyrazem naszej wiary, że święci są wśród nas i gotowi są wstawiać się za nami oraz prowadzić nas do Boga” – podkreśliła pani Bogusia. Wyraziła też prośbę, aby patron najstarszej polskiej parafii w New Jersey każdego dnia otaczał opieką wszystkich wiernych.
Przekazała również podziękowania osobom, które pomogły jej w przygotowaniu odpustowego spotkania oraz poczęstunku. Słowa wdzięczności skierowała także w stronę solenizanta Antoniego Kesslera za jego ogromne wsparcie i pomoc jaką okazuje dla szkoły i parafii.
W związku z obchodzonymi imieninami zebrani na sali odśpiewali mu, jak również jego żonie Zuzannie, tradycyjne „Sto lat”. Z kolei uczniowie Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego wręczyli mu specjalny dyplom, a jego żonie bukiet pięknych kwiatów.
Podziękowania zarówno im jak i wszystkim uczestnikom odpustowych uroczystości złożył także ks. kanonik Józef Urban. Wyrazy specjalnego uznania skierował również w stronę Bogusławy Huang i jej pomocników.
„Bez was i waszej pomocy tej uroczystości by nie było” – podkreślił kapłan.
Odpustowe spotkanie pięknym występem uświetnił rodziny, siedmioosobowy zespół wokalno-instrumentalny The Lisicki Family Band.
Okolicznościową mszą św., a także procesją ulicami Jersey City i spotkaniem z parafianami uczczono doroczne wspomnienie św. Antoniego Padewskiego. Odpustowa ceremonia w kościele noszącym jego imię odbyła się w niedzielę, 15 czerwca, i cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych.
Wojtek Maślanka
„Święty Antoni jest znany na całym świecie, a jego imię zostało rozsławione przez jego błogosławione życie. Uwielbiają go wszyscy, a zwłaszcza Polacy, Włosi, Portugalczycy i Argentyńczycy. Był on bardzo mądrym, pobożnym i pomocnym człowiekiem przez co zasłużył sobie na świętość. Żył bardzo krótko, a umarł mając tylko 38 lat. Chciał być misjonarzem w Maroku, ale jego los potoczył się inaczej. Urodził się w Portugalii, a zmarł we Włoszech” – wyjaśnił w rozmowie z „Nowym Dziennikiem” ks. kanonik Józef Urban opowiadając o patronie najstarszej polskiej parafii w stanie New Jersey.
Proboszcz kościoła św. Antoniego z Padwy w Jersey City dodał, że za wstawiennictwem tego patrona dokonało się wiele cudów, również w jego życiu oraz w parafii, którą prowadzi od 25 lat.
„Dzięki jego pomocy udało nam się uratować i wyremontować naszą świątynię, a także finansowo ją uniezależnić” – dodał kapłan. Zaznaczył też, że doroczny odpust jest okazją do podziękowania Bogu za wszystko co posiadamy, a zwłaszcza za dobro jakie otrzymaliśmy poprzez wstawiennictwo św. Antoniego.
„Jest on zarówno patronem małżeństw jak i rzeczy zgubionych. W swoim życiu zajmował się głównie ludźmi biednymi, ubogimi i potrzebującymi, którym rozdawał jedzenie. Dlatego też podczas mszy św. błogosławiliśmy chleb, który na tę pamiątkę później rozdaliśmy wiernym” – podkreślił ks. kanonik Józef Urban.
W kościele św. Antoniego z Padwy w Jersey City po obu stronach prezbiterium znajduje się figurka przedstawiająca postać patrona tej świątyni / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK
ODPUSTOWA CEREMONIA
Uroczyste nabożeństwo połączone z procesją cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem wiernych, którzy wypełnili najstarszą polską świątynię w stanie New Jersey. Wśród nich byli nie tylko Polacy, ale również Hindusi, Latynosi i Amerykanie. Mszy św. przewodniczył ks. kanonik Józef Urban, a towarzyszył mu diakon Marcelo David.
Proboszcz parafii św. Antoniego z Padwy wygłosił także okolicznościowe kazanie, w którym opowiedział o jego życiu i działalności, która doprowadziła go o świętości. Zwrócił też uwagę na znaczenie i zasługi patrona kościoła, który od ćwierćwiecza prowadzi, zarówno jeśli chodzi o jego prywatne życie jaki i funkcjonowanie parafii, która – jak podkreślił kapłan – została uratowana dzięki jego wstawiennictwu.
„Kiedy tutaj przyszedłem jako proboszcz, a było to 25 lat temu, to kościół ten był przeznaczony do zamknięcia” – wspominał kapłan. Przy tej okazji przypomniał, że wówczas na niedzielne msze św. odprawiane po angielsku przychodziło od 5 do 11 osób, a na polskie około 40 wiernych.
„Miałem wielką nadzieję, że Matka Boża Częstochowska i św. Antoni Padewski pomogą mi odbudować tę wspólnotę” – opowiadał ks. kanonik Józef Urban. Dodał, że dzięki modlitwie jaką za ich wstawiennictwem kierował do Boga i ciężkiej pracy, udało mu się nie tylko na nowo przyciągnąć wiernych do kościoła, ale także odrestaurować i wyremontować świątynię oraz inne parafialne budynki.
Warto dodać, że dzięki staraniom polskiego proboszcza nie tylko ten kościół ocalał, a także został wpisany na listę amerykańskich zabytków i uzyskał specjalny ochronny status.
„Dzisiaj dziękujmy bogu za wielkie pobożne życie Św. Antoniego Oraz Za para, że Nas Otacza Swoją Opieką” - Dodał Na Zakończenie Kapan. Father kanonik Józef Urban zwrócił też uwagę na dużą ilość wiernych obecnych na odpustowej mszy św., co jak stwierdził, jest dowodem, że modlitwa za wstawiennictwem patrona najstarszej polskiej parafii w New Jersey działa I Przynosi ODPOWIEDNIE EFEKTY.
W związku z tym, że to okolicznościowe nabożeństwo przypadło w niedzielę, w którą w Stanach Zjednoczonych obchodzono Dzień Ojca, to także udzielił wszystkim ojcom uczestniczącym w mszy św. specjalnego błogosławieństwa. Natomiast na pamiątkę dobroczynnej działalności św. Antoniego wierni biorący udział w odpustowej mszy św. otrzymali małe poświęcone bochenki chleba. Po jej zakończeniu wszyscy udali się na procesję, która przeszła ulicami otaczającymi kościół św. Antoniego z Padwy w Jersey City.
SPOTKANIE Z WIERNYMI
Zwieńczeniem odpustowej uroczystości było spotkanie z wiernymi, które odbyło się po zakończeniu procesji i miało miejsce w sali parafialnej. Pojawili się na nim także księża z zaprzyjaźnionych parafii z Jersey City – ks. Rafał Smoła, administrator kościoła Świętego Różańca oraz ks. dr Tomasz Mazurek, wikariusz parafii Matki Bożej z Góry Karmel i zarazem wykładowca w Seton Hall University. Wszystkich gości powitała Bogusława Huang, dyrektorka Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego odpowiedzialna za przygotowanie okolicznościowej uroczystości oraz spotkania z wiernymi.
„Nasze uczestnictwo w dzisiejszym odpuście jest wyrazem wdzięczności św. Antoniemu za jego wstawiennictwo, jak również wyrazem naszej wiary, że święci są wśród nas i gotowi są wstawiać się za nami oraz prowadzić nas do Boga” – podkreśliła pani Bogusia. Wyraziła też prośbę, aby patron najstarszej polskiej parafii w New Jersey każdego dnia otaczał opieką wszystkich wiernych.
Przekazała również podziękowania osobom, które pomogły jej w przygotowaniu odpustowego spotkania oraz poczęstunku. Słowa wdzięczności skierowała także w stronę solenizanta Antoniego Kesslera za jego ogromne wsparcie i pomoc jaką okazuje dla szkoły i parafii.
W związku z obchodzonymi imieninami zebrani na sali odśpiewali mu, jak również jego żonie Zuzannie, tradycyjne „Sto lat”. Z kolei uczniowie Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego wręczyli mu specjalny dyplom, a jego żonie bukiet pięknych kwiatów.
Podziękowania zarówno im jak i wszystkim uczestnikom odpustowych uroczystości złożył także ks. kanonik Józef Urban. Wyrazy specjalnego uznania skierował również w stronę Bogusławy Huang i jej pomocników.
„Bez was i waszej pomocy tej uroczystości by nie było” – podkreślił kapłan.
Odpustowe spotkanie pięknym występem uświetnił rodziny, siedmioosobowy zespół wokalno-instrumentalny The Lisicki Family Band.
dziennik
![Dias de Radymno [FOTOS]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fzycie.pl%2Fstatic%2Ffiles%2Fgallery%2F561%2F1701494_1751285919.webp&w=3840&q=100)
![Barco de treinamento moderno da classe otimista em Przemyśl [FOTOS]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fzycie.pl%2Fstatic%2Ffiles%2Fgallery%2F561%2F1721883_1751364866.webp&w=3840&q=100)
