Mesquitas em Istambul são decoradas com mahyas

Data de criação: 25 de fevereiro de 2025 11:26

A tradição de pendurar mahyas, que começou no Império Otomano no século XVI, continua decorando mesquitas durante o Ramadã até hoje.

Enquanto mahyas estão sendo penduradas nas grandes mesquitas imperiais em Istambul, faltando apenas alguns dias para o Ramadã, a equipe da AA capturou imagens das mahyas adornando a Grande Mesquita de Santa Sofia, a Nova Mesquita de Eminönü e a Mesquita Süleymaniye.

A Mesquita de Sultanahmet, que teve mahyas penduradas entre seus minaretes desde que foi aberta ao culto em 1617, não terá nenhuma mahya pendurada este ano devido à restauração.

"A TRADIÇÃO DE PENDURADO MAHYA CONTINUA ATÉ HOJE COM ALGUNS ARTESÃOS"

Mufti de Istambul Prof. Dra. Safi Arpaguş, em sua declaração ao correspondente da AA, disse que a tradição de pendurar mahyas nas mesquitas, que têm um lugar importante na silhueta da cidade, continua hoje com um pequeno número de artesãos.

Expressando que eles penduraram mahyas em mesquitas junto com a Diretoria Geral de Fundações, Arpaguş disse que mahyas foram penduradas na Grande Mesquita de Santa Sofia, na Mesquita Süleymaniye, na Mesquita Eyüpsultan, na Mesquita Büyük Çamlıca e na Mesquita Mimar Sinan este ano, além da Mesquita Sultanahmet, devido à restauração de seu minarete.

Arpaguş afirmou que mahyas são uma tradição que é colocada entre dois minaretes, especialmente em mesquitas com múltiplos minaretes, e que elas levam uma mensagem à sociedade com frases precisas, e falou o seguinte:

"Quando olhamos para o processo histórico, mahyas muito diferentes foram preparadas em momentos diferentes, mas durante o Ramadã, o foco está mais em questões como fraternidade, a alegria do feriado, a santidade da família, a importância da adoração, jejum, oração, esmola. Claro, também é visualmente específico para as noites do Ramadã. Nossas varandas de minarete são iluminadas com iftar e fechadas com imsak. Em outras palavras, o jejum termina quando o minarete é aceso, e o jejum começa quando as luzes se apagam. Na verdade, esta é uma tradição que separa o imsak e o iftar um do outro, mesmo em lugares onde o som e o chamado para a oração não podem alcançar."

Arpaguş relatou que este ano há referências nos mahyas à bem-aventurança do Ramadã, ao Alcorão e ao mês de jejum.

"DECIDIMOS TER UM TRIBUNAL QUE DÊ ÊNFASE À FAMÍLIA POR PELO MENOS UMA SEMANA"

Fornecendo informações sobre as declarações a serem incluídas nos mahyas, Arpaguş observou o seguinte:

"Este ano, haverá mais menções e referências ao tema da 'bondade'. Na Grande Mesquita de Hagia Sophia, o mahya Kalima Tawhid (La ilahe illallah) é pendurado durante todo o Ramadã sem alterações. Achamos que seria mais apropriado que permanecesse assim. Em Süleymaniye, temos mahyas como 'Bem-vindo, mês da misericórdia', 'A família é uma grande bênção', 'Sua provisão para o além está pronta?', 'Realize orações, dê esmolas' e 'Eid é fraternidade'. Como este ano é o ano da família em nosso país, decidimos ter um mahya que enfatize a família por pelo menos uma semana, especialmente porque é o ano da família em nosso estado."

O Mufti Arpaguş de Istambul acrescentou que haverá mahyas na Nova Mesquita de Eminönü que dizem "Apoie a bondade", "Faça orações, dê esmolas", "Cuide dos parentes", "Não se esqueça da sua vida após a morte" e "Eid é alegria"; na Mesquita de Eyüpsultan, haverá mahyas que dizem "Bem-vindo ao Ramadã ", "A família é a base da sociedade", "Sua provisão para a vida após a morte está pronta?", "Que seu Eid seja abençoado"; na Mesquita de Mimar Sinan, haverá "O Ramadã é o mês do Alcorão", "Não se esqueça da sua vida após a morte", "A família é a base da sociedade", "Sua provisão para a vida após a morte está pronta?", "Eid é fraternidade"; e na Mesquita Üsküdar Valide-i Cedid, haverá "Bem-vindo, sultão de 11 meses", "A família é a base da sociedade", "Seja fiel às suas promessas" e "Eid é alegria".