Молодежное слово Bomboclat: что означает этот термин и откуда он взялся?
Если вы на таких платформах, как X, Reddit или Instagram, то трудно не заметить "bomboclat", "bomboclaat" или даже "bumboclaat". Этот термин также является горячим претендентом на звание нового молодежного слова 2025 года. Но что он означает и откуда он взялся?
«Bomboclat» возникло на Ямайке. В большинстве сообщений в социальных сетях оно служит юмористической заменой объекта или ситуации. Часто оно выражает такие эмоции, как удивление, разочарование или гнев. Однако в некоторых случаях оно также используется как ругательство — похожее на слова «shit» или «damn».
Это также может функционировать как вызов — попросить других пользователей найти подзаголовок для опубликованного видео или поста. Вот как «bomboclat» приводит к взаимодействию. Однако четкого определения нет — значение «bomboclat» варьируется в зависимости от отправителя и контекста, в котором оно появляется.
- «Вот мой обед-бомбоклат». — Вот мой фантастический обед.
- «200 000 евро бомбоклата???» - 200 000 гребаных евро?
- «Бомбоклаат, это буквально лошадь моей мечты, только не арабская». - Это буквально лошадь моей мечты, только не арабская.
Термин «bomboclat» происходит из ямайского английского языка, в частности из разговорного языка, называемого патуа. Он состоит из двух слов: « bumbo », что означает «дно», и « claat », часть одежды или ткани. Ранние свидетельства говорят о том, что «bomboclat» использовался рабами в 17 веке. Он описывает туалетную бумагу того времени, которую рабовладельцы должны были использовать, а затем мыть рабов.
Термин стал известен во всем мире в 2014 году благодаря тогдашнему мэру Торонто Робу Форду. Он использовал «bomboclat» в тираде в ресторане . Об этом сообщили крупные СМИ. Когда пользователь Twitter опубликовал этот термин в качестве, казалось бы, случайной подписи к мему в сентябре 2019 года, слово стало вирусным.
rnd
