Колонка мнений / Это ли лучшие слуховые аппараты?

Мы живём в мире наушников. На улице, в TransMilenio, в метро «Симон Боливар» — все носят наушники. Apple, Sony, Samsung или Huawei — неважно, они почти так же популярны, как и смартфоны. Хотя я никогда не интересовался их разработкой, я наткнулся на обзор AirPods Pro 3 в The New York Times, который меня просто ошеломил.

«На этой неделе я встретил старого друга, и он рассказал мне, чем занимался летом. Он с девушкой гостил у родственников в Аризоне. Племянница потащила его на просмотр «Лило и Стича». Он был вовсю занят работой в новом стартапе. Он рассказал мне всё это на испанском языке, который я никогда не учил, но понимал каждое слово», — написал Брайан Икс. Чен. «Как так?» — был первый вопрос, который я себе задал.

«Я понял, потому что пользовался новыми наушниками Apple, которые поступят в продажу в эту пятницу. AirPods Pro 3 за 250 долларов используют искусственный интеллект для перевода в режиме реального времени — это их самая важная функция», — продолжил Чен. Мне пришлось дважды перечитать статью, чтобы осознать всю важность новости. Наушники, которые одновременно переводят в режиме реального времени? Ни за что!

Помимо инноваций — более аэродинамичного дизайна, улучшенного шумоподавления, увеличенного времени автономной работы и нескольких других — есть ли перевод в режиме реального времени? Журналист New York Times был ошеломлён не меньше меня. В следующую пятницу AirPods поступят в продажу, и, вероятно, все только об этом и будут говорить. Насколько качественным будет перевод? На каких языках он будет доступен? Что будет с профессией переводчика? Какое влияние это окажет на глобализированный корпоративный мир?

На днях, сидя с сестрой, мы говорили о том, как быстро всё меняется, о сложном мире, в котором мы живём, и о том, насколько сложным он будет для молодого поколения. Дети, которые сегодня мечтают о карьере, находятся во власти искусственного интеллекта. Кто может гарантировать будущее тем, кто хочет изучать архитектуру, юриспруденцию, социальные коммуникации и многие другие направления?

Признаюсь, давно меня так не удивляли новости технологий. Конечно, в последние годы появились потрясающие продукты, такие как ChatGPT, умные очки и роботы-пылесосы, но я думаю, что AirPods Pro 3 станут поворотным моментом не только в мире наушников, но и в том, как мы взаимодействуем с людьми других языков и культур.

Эти наушники скоро поступят в Колумбию по цене от одного до полутора миллионов песо. Владельцы предыдущей версии смогут получить доступ к переводу, обновив программное обеспечение, что позволит сэкономить значительные средства. Некоторые эксперты рекомендуют именно это.

И как его активировать? «Пользователи AirPods просто делают жест, чтобы активировать цифровой переводчик. Примерно через секунду после того, как кто-то говорит, через наушники воспроизводится перевод на выбранном пользователем языке», — отмечает обозреватель Times. Устройство поддерживает английский, французский, немецкий, португальский и испанский языки.

Изучив тему подробнее, я обнаружил, что и у Google, и у Samsung есть наушники с этой же технологией, но не думаю, что они позиционировали это как нечто революционное, так что, возможно, я опоздал. Однако стоит отметить, что Apple продолжает быть очень смелой в своих запусках и умудряется завоевывать популярность.

Поэтому я подожду, когда слуховые аппараты прибудут в Колумбию, чтобы купить их, опробовать и сказать вам, стоят ли они того и являются ли они лучшими из доступных на данный момент.