Бабушки Альбасете

Каталония, как и любая другая страна, полна клише, которые от повторения, празднования и ликования потеряли смысл, утратили свою функциональность и даже были забыты. Одним из примечательных клише является признание Каталонии «страной гостеприимства», как будто коренное население до прихода массовых переселенцев обладало какой-либо властью принимать решения и встречало приезжих с распростёртыми объятиями. Такой власти у них не было ни в один из периодов XX века, ни сейчас.

В прошлом, как и сейчас, существовали политические деятели, глубоко озабоченные разметкой территории и требованием чистоты каталонского народа. Существовали также общественные деятели, политические партии и политики, стремившиеся с самого начала сформировать свою поддержку. Например, в 1931 году севильский Антонио Хименес, отец Роджера Хименеса, корреспондента в Лондоне и Риме и первого омбудсмена этой газеты, участвовал в основании партии «Левые республиканцы Каталонии» (Esquerra Republicana de Catalunya), представлявшей республиканцев Терра-Альты и Риберы-д’Эбре. Его участие в этом процессе не является чем-то особенным, но оно также знаменательно.

Прием не является результатом чудесного каталонского дифференциального факта.

В 1960-х и 1970-х годах приём, если он вообще происходил, происходил преимущественно по соседству, в буквальном смысле. Тогда, как и сейчас, вероятность успеха этого процесса зависит, главным образом, от количества прибывающих, длительности их пребывания и от того, насколько существенно отличается культура происхождения от местной. В некоторых районах возможности трудоустройства и улучшение экономической ситуации позволили потомкам подняться по социальной лестнице, и сегодня они оказываются на ответственных должностях, которые были бы немыслимы для их родителей.

Смешанные браки также внесли свой вклад в формирование сообществ. Именно поэтому на этой неделе, например, слушатели с ярко выраженным каталонским акцентом могли рекомендовать блюда своих бабушек из Альбасете, Логроньо или Мурсии в программе «Ja tardes!» («Добрый день! ») на канале RAC105. Эти внуки – результат медленного, но естественного и непростого процесса, который начинается с подозрения, развивается через сосуществование и заканчивается принятием другого. И в прошлом это зависело от воли каталонцев, многие из которых были анонимными представителями рабочего класса, которые стремились не допустить разрыва жизни приезжих с их собственной. И они делали это активно и вне рамок самоуправления, которого у них не было.

В последнее время эта проактивность, похоже, утрачена и, одновременно, затихла. В майском номере журнала Serra d'Or журналистка Кристина Джил в интересном репортаже рассказала о всё ещё ограниченном присутствии новых иммигрантов в группах «человеческой башни» . У страны есть эти и многие другие идеальные инструменты для объединения людей и преодоления страха перед различиями, но ей следует активно их использовать. Приём новых людей — это не результат чудесного каталонского инакомыслия, а понимание того, что жизненно важное улучшение иммиграции принесёт пользу всем.