Настоящее и будущее, война побеждает мир

Самый выдающийся писатель нашей национальной литературы, прославленный международной критикой, Хорхе Луис Борхес был энтузиастом метафор. В своём эссе он задаётся вопросом: существует ли бесконечное множество возможных метафор или же существует бесконечное множество вариаций немногих реальных метафор.

Повторяющейся темой в мировой литературе всех времен является сравнение течения жизни с течением реки.

Говорят, что река испытывает сильное беспокойство, приближаясь к устью, опасаясь, что море её поглотит. Однако последние несколько метров она проходит спокойно, понимая, что вот-вот превратится в море.

Великий мастер говорит, что невозможно созерцать одну и ту же реку дважды, потому что во второй раз течёт другая вода, а значит, и река другая. И он добавляет, завершая метафору течения и жизни, что во второй раз наблюдатель тоже уже не тот, потому что он прожил жизнь.

Таким образом, мне трудно понять причину , по которой впервые в жизни я смотрю на будущее с некоторым пессимизмом, хотя я всегда был упрямым оптимистом .

Будущее кажется мрачным? Или годы изменили мой взгляд на него?

Каждое утро я получаю послание оптимизма, которое приносит в мое окно ясность рассвета, и я просыпаюсь с тем же энтузиазмом, что и всегда, чтобы прожить новый день.

Однако тяжесть стольких переживаний лежит на мне.

С другой стороны, если проанализировать ситуацию беспристрастно, то нынешний мир дает мало поводов для оптимизма.

Период развития, последовавший за Второй мировой войной, привел к состоянию процветания и изобилия, которое устранило главную причину войны: выживание.

Нам больше не нужно сражаться за землю или ресурсы, но война продолжается и возникает повсюду.

Более того, немаловажная деталь : впервые за всю историю человечества мы можем производить больше товаров, чем можем потребить, и впервые мы можем самоуничтожиться — полностью, реально и эффективно .

Ничто из этого нас не останавливает: ни гарантированное благополучие, ни гарантированное самоуничтожение, мы все равно ведем войну.

Я пришел к убеждению, что периоды мира во всем мире, всегда прерываемые локальными конфликтами, — это всего лишь перегруппировка сил после крупного конфликта в качестве прелюдии к другому.

Похоже, что наш единственный интерес и занятие — война, взаимное уничтожение.

Сегодня в новостях постоянно сообщают о двух вооруженных конфликтах, о которых становится все меньше и меньше, поскольку они уже не привлекают столько внимания, и, к сожалению, продолжаются еще по меньшей мере двадцать конфликтов с таким же ужасным числом смертей, страданий и разрушений.

Конечно, как говорит Факундо Кабрал, « это не реальность, но часть реальности, ведь бабочки тоже рождаются ».

Однако меня начинает тяготить негативная сторона видения будущего.

Страшно смотреть старые видеоролики, в которых Биньямин Нетаньяху (настоящее имя Милейковский ) считает, что Израиль должен оккупировать Палестину и уничтожить ее жителей, и еще страшнее видеть, как он приближается к осуществлению своего старого проекта.

Страшно сравнивать фотографии и видео довоенной Сирии с сегодняшним днем . Некогда одна из самых процветающих стран региона, сегодня она лежит в руинах.

Террор, развязанный в Ливии двумя европейскими державами почти пятнадцать лет назад, был дантовским зрелищем (я был свидетелем этого своими глазами, работая в Алжире). Я знаю, что этот конфликт исчез из новостей, но, не заблуждайтесь, кровопролитие продолжается и сегодня.

В последние годы — Руанда, Южный Йемен, Сомали, Камбоджа, Украина, Сальвадор, Сьерра-Леоне, Балканы, Конго, ...

Повсюду царят насилие, разрушения и смерть.

Борхес не отвечает на свой вопрос в эссе, упомянутом в начале этих строк: существуют ли бесконечные метафоры или только некоторые из них с бесконечным количеством вариантов?

С другой стороны, у меня есть ответ на мой вопрос: да, с годами мои глаза затуманиваются и я вижу более мрачное будущее, я принимаю это.

Но правда и то, что будущее действительно мрачнеет, и это не только мое видение мира.

Мне и всем людям доброй воли остается только продолжать верить и всегда делать ставку на жизнь, вносить свой вклад в улучшение земли, по которой мы ходим, пусть даже скромно, и знать, что, даже если это кажется слишком малым, малое всегда больше, чем ничего.

Следующий шаг в эволюции человека — замена конкуренции сотрудничеством . Когда же наступит этот день?

Я сам когда-то писал, что любовь — единственное реальное, что есть во Вселенной, все остальное — вымысел .

С большей грустью в голосе, но с той же убежденностью, спустя столько лет я повторяю это и все еще верю в это.

Мир и добро.

* Инженер из Мендосы, работающий в Шербруке, провинция Квебек, Канада.