Петиция с требованием немедленно освободить Марьям Могадам и Бехташ Санаиху

В прошлом году на Берлинале, где был представлен «Мой любимый торт», авторы не смогли предоставить к нему сопровождение. Тегеранский режим конфисковал их паспорта, не дав им возможности покинуть страну. Фильм вышел в прокат несколько недель назад, но Марьям Могадам и Бехташ Санаиха снова застряли в Иране в ожидании суда, который теперь назначен на 1 марта. Иранские власти обвиняют двух режиссеров в создании «непристойного» фильма, «оскорбляющего общественную мораль», «пропагандистского против режима» и «незаконно показанного без разрешения правительства на распространение»; очень серьезные обвинения, которые могут повлечь за собой очень суровое наказание. В ответ на этот очередной акт цензуры и насилия против свободы творчества была создана петиция с просьбой к властям Исламской Республики «немедленно и безоговорочно снять все обвинения, выдвинутые против Марьям Могадам и Бехташ Санаихи». В тексте, который подписали деятели искусства, представители культурных учреждений со всего мира, в том числе Альберто Барбера, директор Венецианского кинофестиваля; Ваня Калуерчич, директор Роттердамского кинофестиваля; Селин Сьямма, Дарденны, Педро Альмодовар, Джафар Панахи, Мохаммад Расулоф, Лора Пойтрас — в нем говорится: «Мы поддерживаем Марьям и Бехташ, их свободу и их право творить и выражать себя, как должен уметь делать каждый режиссер и художник».

«Мой персидский сад» рассказывает историю современного Ирана через призму опыта прекрасной женщины, которую играет великолепная Лили Фархадпур, вдова лет семидесяти, которая так и не вышла замуж повторно, которая просыпается в полдень, слушает музыку, танцует в одиночестве, с любовью возделывает свой сад и болтает с друзьями за обедом о любовных приключениях, утверждая свою «скандальную» независимость.

Однажды она встречает мужчину своего возраста, и в течение долгой ночи они проводят вместе у нее дома, танцуя, выпивая, делая то, что запрещено женщинам в иранских фильмах (например, когда их показывают дома без чадры), эти двое переживают различные этапы отношений, словно вся жизнь укладывается в эти несколько часов, в тонкой и в то же время необузданной кинематографической форме, которая передает универсальные человеческие эмоции и проливает свет на иранскую реальность.

«ЕСЛИ ХОЧЕШЬ что-то изменить, придется бороться. Если мы все разбежимся, мы никогда не победим. «Мы должны вернуть то, что принадлежит нам», — заявили они на этих страницах. Мы с ними. Чтобы подписать: www.change.org/p/iran-clear-maryam-behtash-of-all-charges-now