Жозе Афонсо: архивирование классификации подтверждено

Музеи и памятники Португалии (MMP) подтвердили архивацию процесса классификации работ музыканта Жозе Афонсу в связи с истечением срока действия в объявлении, опубликованном во вторник в Официальном вестнике.

В январе в ответах Lusa официальный источник из MMP уже сообщал об этом результате, отмечая, что необходимо будет провести новую классификацию с новой обоснованной процедурой.

В объявлении, опубликованном в этот четверг в «Официальном вестнике» 30 июня и подписанном президентом MMP Александром Паисом, можно прочитать, что «на основании заключения Секции музеев, консервации и реставрации и движимого культурного наследия от 5 мая 2025 года MMP намерено архивировать фонографические работы Жозе Афонсу в связи с истечением срока хранения».

У заинтересованных сторон теперь есть 30 дней для ответа.

В конце января этого года MMP сообщило, что процесс классификации фонографических работ Жозе Афонсу истек в сентябре 2021 года, через год после его открытия, поскольку тогдашнее Главное управление культурного наследия (DGPC) не продлило срок.

Процедура классификации, начатая в 2020 году, получила техническую поддержку со стороны Национального звукового архива под руководством антрополога Педро Феликса, который в своих заявлениях Лусе в начале этого года объяснил, что «были приложены все усилия, даже больше усилий, чем было бы необходимо», чтобы завершить процесс.

«Мы довели это до последней возможной степени с технической точки зрения. Было много попыток, и была информация, которую нужно было собрать, но это было невозможно», — сказал он.

Объявление о начале процесса классификации, подписанное тогдашним заместителем генерального директора DGPC Жуаном Карлосом Сантушем, было опубликовано в «Официальной газете» 2 сентября 2020 года и охватывало 30 фонограмм, автором которых был Жозе Афонсу, 18 цифровых копий мастер-записей, кассеты, записанные автором, и записи интервью с музыкантом.

В объявлении говорилось, что это материал, «защита и признание которого представляют культурную ценность, имеющую значение для нации», и целью будет впервые классифицировать фонографическое произведение как «набор движимых активов, представляющих национальный интерес».

В апреле 2021 года Ассоциация Жозе Афонсу обратилась в Министерство культуры с просьбой «уделить первоочередное внимание завершению» процесса, в то время как семья Жозе Афонсу объявила о переиздании 11 альбомов музыканта, первоначально выпущенных в период с 1968 по 1981 год и отсутствовавших на рынке в течение нескольких лет.

Более чем через год после начала процесса, в ноябре 2021 года, в новом отчете о состоянии, запрошенном Лусой, Ассоциация Жозе Афонсу заявила, что Министерство культуры «не предприняло никаких шагов вперед» в отношении классификации.

В том же месяце DGPC сообщила Лусе, что «работа по проверке «мастеров» и подлинных копий» фонографического произведения уже завершена и что она включала контакты с «различными идентифицированными владельцами» и «технические визиты для проверки активов, подлежащих классификации».

В декабре 2023 года в ответ на новый запрос от Lusa о предоставлении обновленной информации о процессе DGPC пояснила, что «процесс не считается истекшим, поскольку задержка» или задержка не были зарегистрированы.

Генеральное руководство также отвергло любую идею о тупиковой ситуации в процессе классификации, обосновав это тем, что это «особенно сложный процесс, поскольку в нем задействовано несколько держателей, а это значит, что для его завершения потребуется больше времени».

Однако он признал, что скорость процесса была скомпрометирована «несогласованностью действий различных владельцев» фонографических произведений, что сделало невозможным оценку активов.

В конце 2023 года в результате решения правительства о реструктуризации культурного наследия DGPC был расформирован, уступив место двум организациям: государственному институту «Культурное наследие» и государственной компании Museus e Monumentos de Portugal, которой в 2024 году было передано досье процесса классификации фонографических работ Жозе Афонсу.

Оценив процесс, ММП приняло решение о его прекращении.

Антрополог Педро Феликс, возглавляющий комиссию, которая создала Национальный звуковой архив, считает, что отсутствие классификации «не обесценивает качество и ценность работы, которая классифицируется или не классифицируется. В конечном итоге, и в этом и заключается цель классификации, она обеспечивает еще один уровень защиты данного актива».

Для антрополога произошло «определенное опустошение срочности процесса», поскольку теперь можно купить записи Жозе Афонсу, которые с тех пор были переизданы.

Решение о засекречивании труда Жозе Афонсу (1929-1987) было принято после того, как в 2019 году парламент одобрил проект резолюции ПКП, в которой правительству рекомендовалось классифицировать его как представляющее национальный интерес с целью его переиздания и распространения.

Ассоциация Жозе Афонсу также собрала более 11 тысяч подписей под публичной петицией, призывающей к принятию того же решения.

Семья Жозе Афонсу, которой принадлежат права на музыкальное произведение, также выразила поддержку классификации произведения и напомнила, что она «сотрудничает напрямую с Министерством культуры с 2018 года», чтобы этот процесс мог быть разработан.