Бывший хирург признался в «отвратительных действиях» на французском суде по делу о жестоком обращении с детьми

Бывший французский хирург, обвиняемый в жестоком обращении с сотнями пациентов, большинство из которых — дети, заявил в суде, что он признается в «совершении отвратительных деяний» и «понимает и разделяет страдания», причиненные его предполагаемым жертвам.

Жоэль Ле Скуарнек обвиняется в нападении или изнасиловании 299 пациентов, подавляющее большинство из которых моложе 15 лет, в период с 1989 по 2014 год, в основном в Бретани.

«Я прекрасно понимаю, что эти раны неизлечимы и не подлежат заживлению», — сказал Ле Скуарнек прерывающимся, но отчетливым голосом.

Седовласый 74-летний мужчина, носивший очки и черный свитер на молнии поверх серой рубашки, выступал в суде города Ван на северо-западе Франции в первый день крупнейшего в истории Франции судебного разбирательства по делу о жестоком обращении с детьми.

Предупреждение: эта история содержит тревожные подробности.

«Я не могу вернуться назад, но я обязан [жертвам] и их родственникам признать свои действия и последствия, которые они понесли и которые, несомненно, будут испытывать на протяжении всей своей жизни», — заявил Ле Скуарнек в суде.

В течение всего дня, который был в основном посвящен техническим разбирательствам, он выглядел внимательным, но не проявил особой реакции, когда двое явно нервничавших мужчин в возрасте около 30 лет вышли на скамью подсудимых, чтобы назвать себя его жертвами.

Самой молодой из предполагаемых жертв Ле Скуарнека был год, а самой старшей — 70 лет.

Полиция смогла опознать их благодаря тщательно составленным дневникам, в которых Ле Скуарнек, как утверждается, записывал случаи нападения на своих молодых пациентов, которые он совершал на протяжении более 25 лет.

С 2017 года он уже находился в тюрьме за жестокое обращение с четырьмя детьми, в котором его признали виновным в 2020 году.

Многие из истцов предположительно подверглись насилию, находясь под наркозом или восстанавливаясь после операций в больницах по всей северной Франции. Это означает, что некоторые из них не помнили о насилии, которому, как утверждается, они подверглись, и полиции пришлось сообщить им, что их имена фигурируют в дневниках Ле Скуарнека.

«В этой ужасной истории все необычно... не жертвы обратились к следователям, а следователи предупредили жертв», — заявил в суде государственный обвинитель Стефан Келленбергер.

«У многих из них не было памяти... некоторые предпочли бы и дальше ничего не знать. Но тишина царила слишком долго».

Многие другие люди, которые помнят, что подвергались насилию, заявили, что последствия этих событий преследовали их всю жизнь, во многих случаях приводя к серьезным психологическим травмам.

Морисетта Вине, бабушка пациентки Ле Скуарнека, покончившей жизнь самоубийством несколько лет назад, рассказала BBC, что ее внук Матис был «убит» предполагаемым насилием со стороны Ле Скуарнека.

«Если бы этого не произошло, Матис все еще был бы здесь», — сказала она.

Адвокат Максим Тиссье заявил на суде в понедельник, что Ле Скуарнек признал «подавляющее большинство» предъявленных ему обвинений и что его клиент вскоре «даст объяснения» относительно этих обвинений.

«Это ответчик, который полностью предоставил себя суду... несмотря на свой возраст», - сказал г-н Тиссье.

Ле Скуармек добавил в суде, что во время допросов в полиции он сделал все возможное, чтобы «признать те события, которые представляли собой изнасилование, и те, которые, по моему мнению, таковыми не являются».

Десятки адвокатов также присутствовали в суде, но сотни предполагаемых жертв, которых они представляли, сидели в отдельной переполненной комнате из-за их огромного количества. Несколько психологов и собак эмоциональной поддержки будут присутствовать на протяжении всего судебного разбирательства.

Председательствующий судья Од Бурези зачитала наглядное и изнурительное резюме обвинений против Ле Скуарнека, а также отрывки из его допросов в 2020 году, в которых бывший хирург изначально отрицал, что его дневники отражают реальное насилие и являются лишь пересказом его «фантазий».

Однако г-жа Буреси заявила, что ряд элементов, включая уровень детализации и выбор слов, использованных Ле Скуарнеком, указывают на то, что дневники, скорее всего, были правдивыми.

В своем кратком заявлении в суде в понедельник бывший хирург назвал свои произведения «крайне жестокими».

За час до начала судебного заседания несколько десятков протестующих устроили митинг у здания суда, держа в руках плакаты с фразой «Остановите кодекс молчания», а на другом плакате было написано «Кто знал?».

Пострадавшие и организации по защите прав детей утверждают, что «системные сбои» позволили Ле Скуарнеку продолжить работу с детьми.

В 2005 году ФБР предупредило французские власти о том, что он посещал веб-сайты, содержащие материалы о жестоком обращении с детьми, однако это привело лишь к условному наказанию, и на рабочем месте ему не грозили никакие последствия.

Позже, когда Ле Скуарнек работал в больнице Кемперле, он якобы позволил себе высказывания сексуального характера в адрес своей молодой пациентки, что вызвало подозрения у коллеги, который сообщил об этом в региональную медицинскую ассоциацию и сообщил им об условном приговоре.

Члены ассоциации были вызваны, и все, кроме одного врача, который воздержался, проголосовали за то, что Ле Скуарнек не нарушил врачебный этический кодекс. BBC обратилась за комментариями в региональную медицинскую ассоциацию

Ассоциация теперь выдвигает обвинения против Ле Скуарнека за то, что он «дискредитирует медицинскую профессию», заявил в понедельник секретарь организации Дидье Робин.

Его заявление вызвало быстрое опровержение со стороны адвоката Фредерика Бенуа, представляющего группу по защите детей La Voix de L'Enfant (Голос ребенка), который ранее сообщил BBC, что Ле Скуарнек смог совершить свои деяния из-за «огромной степени дисфункции» среди медицинских работников.

Г-н Бенуа сказал, что «морально непристойно и юридически сомнительно», что медицинской ассоциации позволили быть указанной в качестве истца. «Неприемлемо, чтобы [ассоциация] сидела рядом с жертвами», — сказал он.

В понедельник заседание было закрыто досрочно — вряд ли это повторится в ходе судебного разбирательства, которое будет проходить по плотному графику и должно завершиться в июне.

По просьбе истцов некоторые заседания будут проходить за закрытыми дверями, однако большая их часть будет открыта для журналистов и представителей общественности.

Бывшая жена Ле Скуарнека, а также его братья и сестры предстанут перед судом во вторник.

На вопрос BBC, почему она посещает заседание, которое, несомненно, будет включать отвратительные и откровенные подробности насилия, одна женщина, стоявшая в очереди, чтобы попасть в переполненный зал, ответила, что хотела бы увидеть «этого врача, этого мистера Эвримена».

«Я хочу увидеть, на что способна человеческая природа, потому что все это — просто за пределами моего понимания», — сказала она.