Anma Politikası | Sachsenburg Toplama Kampı: Vahşi Bir Deney

Hedefler önce caydırıcı, sonra da gerilimi azaltıcı bir işlev gördü. Frankenberg şehrinde ileride yapılacak bir Sachsenburg anıtı için araştırma görevlisi olan Mykola Borovyk, üzerinde eşmerkezli daireler bulunan ve kurşun delikleriyle dolu bir karton dikdörtgene işaret ediyor. Eskiden kamp komutanının ofisi olarak kullanılan bir binanın eğimli çatısında bulunan bu dikdörtgen, duvar kağıdının altındaki tahtalara yapıştırılmış ve sıcaklık dalgalanmalarından dolayı çatlamaması sağlanmış. Borovyk, daha önce Sachsenburg kampındaki tutukluların düzenli olarak sıraya girmek zorunda kaldığı yoklama alanının hemen yanında vurularak paramparça edildiklerini söylüyor. "Bu bir caydırıcı işlevi gördü," diyor Borovyk: "Terör burada yaygındı."

"Burası" şu anlama geliyor: Mayıs 1933'te Naziler tarafından ele geçirilmeden önce bir pamuk ipliği fabrikasına ev sahipliği yapan Zschopau Nehri kıyısındaki çok katlı bir fabrika binasında. O zamandan beri, yeni yöneticilerin siyasi muhalifleri ve Yehova Şahitleri gibi diğer istenmeyen kişileri tutuklayıp işkence ettiği ilk toplama kamplarından biri olarak hizmet verdi. Kamp 1936 ortalarına kadar varlığını sürdürdü; toplam 7.200 mahkûmun olduğu tahmin ediliyor ve bunların birçoğu hapis cezasından sağ kurtulamadı. Örneğin, Yahudi Sosyal Demokrat, editör ve eyalet parlamentosu üyesi Max Sachs, önce bir taş kırma ekibinde işkenceye uğradı, ardından SA üyeleri tarafından o kadar kötü muameleye maruz kaldı ki, vücut yıkayıcısı parçalanmış bedeni üzerinde çalışmayı reddetti.

Borovyk, gri bir yaz gününde kamp alanında bir tur düzenliyor. Devasa fabrika binasının tabanında, hedeflerin yerleştirildiği yeri gösteriyor. Eski komutanın ofisinde, molozların üzerinden dar merdivenlerden tırmanıyor ve 1933'te dikilmiş bir duvar frizini gösteriyor. Zschopau Nehri kıyısında, inşasından hemen sonra kampı bir yeniden eğitim yeri olarak tasvir eden beton bir plaketi gösteriyor: "Topluma, mahkûmların toplum hizmeti yoluyla 'iyi Almanlar'a dönüştürüleceğini kanıtlamak istediler," diyor Borovyk.

Geniş arazide tarihe gönderme yapan birçok yer var: "Anma Yolu" boyunca uzanan plaketler; bir öğrenci projesi kapsamında kapı evinin pencerelerine yerleştirilen mahkum portreleri; ve Doğu Almanya döneminden kalma bir anıt alanı olan Rochlitz porfirinden oyulmuş bir grup figür. Şimdiye kadar eksik olan şey, adına yakışır bir anıt: kapsamlı bir kalıcı sergi, seminer odaları, personel ofisleri, tuvaletler ve bir vestiyer.

Bu, onlarca yıldır süren bir tartışma konusu. 1990'da oldukça tek taraflı bir Doğu Almanya sergisi kapatıldı. Ardından , alan Sakson anıt manzarasından kayboldu . Sadece Enrico Hilbert liderliğindeki "Lagerarbeitsgemeinschaft" (Lager Çalışma Grubu) ve Anna Schüller liderliğindeki öğrenci girişimi "Klick" gibi gönüllü girişimler, bugünün "Geschichtswerkstatt Sachsenburg" (Sachsenburg Tarih Atölyesi) adlı çalışmasının da ortaya çıktığı gönüllü girişimler hafızayı canlı tuttu. Araştırmalar yürüttüler, materyal topladılar, dönemin tanıklarıyla iletişim kurdular ve yıllık "Sachsenburger Diyaloğu"nu düzenlediler. Ancak 2017'de "Spiegel" dergisi, Sachsenburg'u "unutulmuş bir toplama kampı" olarak nitelendirdi. Ertesi yıl, Frankenberg şehri, daha önce üniversitelerde tarihçi olarak çalışmış ve şimdi fikirlerini hayata geçirmek isteyen Borovyk için bir pozisyon oluşturdu. "Bu kadar uzun süre bu işe dahil olacağımı hiç düşünmemiştim," diyor.

Görev süresi boyunca bile tekrarlanan sorunlar ve düşük noktalar yaşandı. 2018'de, şehrin ilk finansman başvurusu federal hükümet tarafından reddedildi. Teknik soruların yanı sıra, eleştiriler arasında bir işletme konseptinin eksikliği, belirsiz mülkiyet yapıları ve planlanan yapının "önemli bir bölümünü" oluşturan eski bir komutanın villasının yıkılması planları da vardı. Bina daha sonra yıkıldı ve ülke çapında protestolara yol açtı. Borovyk, "Bu bir utançtı," diyor, "ama ne yazık ki zaten bir harabeydi ve kurtarılması imkânsızdı." Bir noktada, federal hükümet planlanan beş milyon avroluk inşaat maliyetlerinin yarısını karşılamayı kabul etti; Saksonya Özgür Devleti, eski Doğu Almanya partisi varlıklarından 1,5 milyon avro sağladı. Örneğin bir köprünün yenilenmesini, açık hava tesislerinin ve bir otoparkın inşasını içeren ilk inşaat aşamasına başlandı. Ardından yeni bir şok daha yaşandı: Mayıs ayında, mali zorluklarla karşı karşıya kalan Saksonya Özgür Devleti'nin, 2025 bütçesinde Sachsenburg için fon dondurma kararı aldığı açıklandı. Projenin başarısızlıkla sonuçlanma tehlikesi vardı. Almanya Anıt Alanları Derneği, projenin bir "yatırım felaketi"ne dönüşebileceği konusunda uyardı.

Diğer eleştirmenlerin de belirttiği gibi, bu son derece felaket olurdu. Borovyk, Sachsenburg'un Nazilerin kamp sistemlerini nasıl geliştirdiklerini gösteren birkaç örnekten biri olduğunu söylüyor. Tarihçi, "Toplama kampları istediklerini biliyorlardı," diyor, "ama ilk başta tam olarak nasıl yapacaklarını bilmiyorlardı." Açık sorular, sorumluluklar ve finansman, gözetim sistemi ve kamp yönetmelikleriyle ilgiliydi. Sachsenburg başlangıçta, komutanın villası için düzenli bir kira sözleşmesi imzalayan Saksonya İçişleri Bakanlığı'nın kontrolü altındaydı. Aylık 25 Reichsmark ücret ödeniyordu; odaların "özenle kullanılması" şart koşulmuştu.

SS daha sonra tesisi devraldı. Burada prosedürleri, taş ocağında aşırı fiziksel çalışma gibi istismar uygulamalarını ve gözdağı tekniklerini test ettiler. Sachsenburg ayrıca, ilk kampların sıklıkla "ara durum" olarak tanımlandığı sonraki büyük kamplar için personel yetiştirdi. Sachsenburg toplama kampının başında bulunan iki adam daha sonra Buchenwald, Majdanek ve Gross-Rosen toplama kamplarına liderlik etti. Komutanlık ofisinin zemin katında, bazı yazıtlarla birlikte muhafaza edilen hücrelerde, sadece mahkumlar değil, aynı zamanda istenen düzeyde sertlik göstermeyen gardiyanlar da hapsediliyordu, diyor Borovyk: "Burada, kendi insanlarımız bile disiplin altına alındı ve Auschwitz gibi sonraki kamplar için eğitildi." Sachsenburg bir bakıma acımasız bir deneysel düzenek. Tarihçinin dediğine göre, "oluşmakta olan bir sistem"i gösteriyor.

"Naziler toplama kampları istediklerini biliyorlardı. Ama ilk başta bunu nasıl yapacaklarını tam olarak bilmiyorlardı."

Tarihçi Mykola Borovyk

Tüm bunların artık sağlam temellere dayanan bir sergiyle bir anma töreninde sunulabileceğini umuyoruz. Saksonya'nın "limbo" programından vazgeçtiğine dair ülke çapındaki basın haberlerinin ardından, Saksonya Özgür Devleti eski Doğu Almanya parti varlıklarından 1,46 milyon avro daha sağlayarak federal fon için eş finansman sağladı. Frankenberg'in CDU Belediye Başkanı Oliver Gerstner, bunun "anma ve eğitime hizmet eden bu önemli projenin devam etmesini ve başarıyla tamamlanmasını" sağlayacağını söyledi. Saksonya Kültür Bakanı Barbara Klepsch (aynı zamanda CDU üyesi), "anma kültürü için önemli bir işaret" olduğunu ve bunun "sorunsuz bir şekilde devam ettirilebileceğini" belirtti.

Örneğin, bugünlerde komutanın villasının kalıntıları üzerinde inşaat çalışmaları devam ediyor. Borovyk, sadece taş kaidenin kaldığını, diğer kısımların kurtarılamadığını söylüyor: "Bodrum duvarları ve zemin katın zemini bile harap durumdaydı." Şu anda yeni bir döşeme levhası dökülüyor. Üzerine, panjurları, çardağı ve ön bahçesindeki süs çeşmesiyle kolayca bir Dresden villa bölgesinde bulunabilecek iki katlı binanın silüetini yeniden yaratacak metal bir yapı inşa edilecek. Tarihçi, villanın Sachsenburg toplama kampının ilk dönemlerinin özelliklerinden biri olduğunu söylüyor: "Kampın ortasındaydı ve yatak odası yoklama alanına bakıyordu." Ancak etrafı dikenli tellerle çevriliydi. Dahası, komutanın aileleri evde yaşamıyordu. Borovyk, "'İlgi Alanı' gibi değildi," diyor. Film, Auschwitz kampının komutanı Rudolf Höss'ün ailesinin, imha kampının hemen yanındaki evlerinde yaşadıklarını konu alıyor.

Villayı bir "suç mahalli" olarak anan enstalasyonun 2025 yılı sonuna kadar tamamlanması planlanıyor; şehir yönetimine göre, ilk devlet hibesinden gelen fonlar o zamana kadar harcanmalı. Ayrıca, bir zamanlar kamp komutanının ofisine ev sahipliği yapan binanın çatı yapısının güvence altına alınmasına da bu yıl başlanması planlanıyor. Mykola Borovyk, burada da son derece acil bir durum olduğunu söylüyor: "Yapı yüzde 90 harap durumda." Bina sadece son derece harap olmakla kalmıyor, aynı zamanda karmaşık ve sayısız küçük odadan oluşuyor: "İnanılmaz derecede karmaşık bir yapıya sahip," diyor. Engelsiz erişim gibi modern gereksinimleri karşılamak için önemli yenilemeler gerekiyor.

Yine de Borovyk, modern bir sergi ve ziyaretçi merkezinin 2028 yılına kadar tamamlanacağından emin. Masasının üzerindeki planlara bakarak, serginin rehberli bir turunun iki bölüme ayrılacağını hayal ediyor: Yakındaki Zschopau Vadisi Bisiklet Yolu'ndan bisikletçiler gibi sıradan ziyaretçiler için kısa bir tur. Ayrıca, bilgilerin daha derinlemesine incelenebileceği odalar da olacak. Borovyk, katılımcı bir yaklaşıma ve ziyaretçilerin "nefes almalarını" sağlayacak sanatsal enstalasyonlara odaklanıyor. Belediye sözcüsü Sandra Saborowski, gelecekte yılda toplam 10.000 ziyaretçi beklendiğini söylüyor. 2024 yılında, birçok geçici çözüme rağmen, bu sayı hala 1.000'di.

Üç yıl içinde, birçok aksilikten sonra, Sachsenburg'da bir anıt için verilen uzun mücadele nihayet başarıyla taçlandırılabilir. Bu önemli olurdu. On iki Alman eyaletindeki 19 anıt alanını temsil eden ülke çapındaki "Eski Toplama Kampları Alanlarındaki Anıtlar" çalışma grubu, Sachsenburg'un "demokrasinin yıkımı için bir suç mahalli" olarak öneminin abartılamayacağını belirtiyor.