"Babamızın hayatının son yıllarını mahvetti": 86 yaşındaki Angelo, Lyon'da bir genç tarafından altın zinciri yüzünden dövüldü (Güncelleme: 17 yaşındaki Cezayirli göçmen tutuklandı)

17 yaşında bir genç, 20 Ağustos Çarşamba sabahı Lyon'un 3. bölgesinde tutuklandı; 10 Ağustos'ta 7. bölgede gerçekleşen özellikle şiddetli bir kapkaççılık olayından şüpheleniliyor.
Kurban, altın zinciri çalınan yaklaşık 80 yaşında bir adam. Özellikle uyluk kemiği ve kalçasında kırıklar meydana geldi. Suçla Mücadele Tugayı (BAC), bir haftalık soruşturmanın ardından şüpheliyi sokakta resmen teşhis etti.
Hakkında arama emri çıkarılmıştı. Edindiğimiz bilgiye göre şüpheli, refakatsiz, evsiz ve Cezayir uyruklu bir çocuk. Gözaltına alındı.
Gerland semtinde (Lyon 7. Cadde) 60 yıldır yaşayan Angelo'nun kolyesi, 10 Ağustos Pazar günü yürüyüşü sırasında vahşice çalındı. "Babam hayatını kaybedebilirdi," diyen kızı Ghyslaine, kolyeyi bırakmaya niyetli olmadığını söyledi. Bu tür saldırıların giderek arttığı göz önüne alındığında, Le Progrès gazetesi adına konuştu.
[…]Ancak bu pazar günü saat 18.00 sularında, evinin kapısından içeri girdikten sonra yürüyüşünün sonunda, 86 yaşındaki adam, bir görgü tanığının "çok genç" olarak tanımladığı bir kişi tarafından vahşice yere fırlatıldı.
"Kalçasına ve uyluk kemiğine mal oldu."
Yerde, "kolları kanarken" yatan Angelo'nun dertleri bitmemişti. Saldırgan şimdi omzunda taşıdığı çantanın peşinde. "Genç adam çantayı almaya çalıştı ama başaramadı," diyor Ghyslaine. "Babam çığlık atmaya başlayınca ona vurdu. Tekmelerle işini bitirdi."
[…]Fdesouche