Milano, Leoncavallo: Şehrin bir vizyonu bile tahliye ediliyor.

"Geldiler. Bizi tahliye ediyorlar. Kalabalık gruplar halinde gelin." Instagram'da üç cümle ve bir sürü paylaşım, bu sabah Milano'da işgal altındaki tarihi bir sosyal merkez olan ve 50 yıldır sembolik bir yer olan Leoncavallo'nun tahliye edildiğini duyurdu. Son aylarda yapılan protestolar nedeniyle fokların çıkarılmasının engellenmesinin ardından, icra memurunun 9 Eylül'de göreve başlaması bekleniyordu. Ancak bugün, sabah 7:30 civarında, kolluk kuvvetleri Via Watteau'da belirdi.

İçişleri Bakanı Matteo Piantedosi yaptığı açıklamada , "Leoncavallo Sosyal Merkezi'nin tahliyesi, uzun bir yasadışı dönemin sonunu işaret ediyor," dedi. "Otuz yıl boyunca bu bina yasadışı olarak işgal edildi. Ve hakarete hakaret eklendi: Devlet, işgalin verdiği zararı tazmin etmek zorunda kaldı." Geçtiğimiz Kasım ayında, İçişleri Bakanlığı'nın, tahliye edilmemesi nedeniyle alan sahiplerine üç milyon avro ödemeye mahkûm edilmesinden bahsediyoruz. Bu arada, aktivistler öğleden sonra geç saatlerde kapalı alanın önünde bir halk toplantısı düzenlediler. Sosyal medyada, "Şimdi Milano karar verecek," diye yazdılar.

"18 Ekim Cumartesi günü, bir zamanlar üç küçük işletmeye ev sahipliği yapan ancak şu anda birkaç yıldır terk edilmiş olan bina işgal edildi, temizlendi ve erişilebilir hale getirildi." Bu , 1975 yılında Via Leoncavallo 22'deki 3.600 metrekarelik terk edilmiş alanı işgal eden komite tarafından dağıtılan ilk bildiriydi. Sadece üç yıl sonra, Anti-Faşist Anneler grubu kuruldu ve bugün tüm gazeteler bundan bahsediyor: "18 Mart 1978'de," sosyal merkezin internet sitesinde, "Mahallede eroin ticaretiyle ilgili bir karşı soruşturma yürüten Leoncavallo militanları Fausto Tinelli ve Lorenzo "Iaio" Iannucci vurularak öldürüldü. Cenaze günü fabrikalar greve gitti ve 100.000 kişi Piazza Duomo'yu doldurdu. Fausto ve Iaio'nun anneleri ve sosyal merkezdeki diğer kadınlar, "Leoncavallo Anneleri" grubunu kurarak kendilerini hemen eroine karşı mücadeleye adadılar."

1994'te ilk tahliye ve Via Watteau'daki mevcut merkeze taşınma gerçekleşti. Militanlık geçmişi, geçen yıl bir dizi tahliye duyurusuyla doruğa ulaştı ; öyle ki, son aylarda (Ansa'nın haberine göre) Mamme del Leoncavallo derneği, Via San Dionigi'deki bir mülk için belediyeye ilgi beyanında bulundu.

Tahliye haberinin ardından internette yayınlanan dayanışma ve üzüntü mesajlarında belki de artık alışkın olmadığımız bir aidiyet duygusu var. Birçokları için Leoncavallo sadece bir sosyal merkez değil, aynı zamanda şehrin bir vizyonu , birçok yönden Milano'nun ruhunu yansıtan bir yer.

Tasarımcı, öğretmen ve yazar Bertram Niessen , CheFare organizasyonuyla kültürel dönüşüm üzerinde çalışıyor ve yaklaşık otuz yıldır Milano'da yaşıyor. Bu mühürler neden bu kadar yankı uyandırıyor? "Leoncavallo, şehrin en önemli işgal alanlarından biriydi; muhtemelen farklı dünyaları bütünleştirme becerisiyle en kapsayıcı olanıydı," diye yanıtlıyor. "On binlerce insan, çoğunlukla kendi yaşam öykülerinin kritik aşamalarında oradan geçti. Orası, birbirinden çok uzak nesillerden bireylerin tarih ve kimliklerinden parçalar barındırıyor . Bu, umarım geçici bir öfke patlamasıyla sonuçlanmayacak, bunun yerine siyasi bir üretkenliğe dönüşecek çok güçlü bir duygusal bağın doğmasına yol açtı. Şimdi ne yapılabilir? Bu sorudan yola çıkarak bireysel bir duyguyu kolektif eyleme dönüştürebiliriz."

Leoncavallo, Milano için neyi temsil ediyor? "50 yıldır, bazen neredeyse çelişkili birçok şey yaşandı. Başlangıçta parlamento dışı sol aktivistleri arasında siyasi bir karşıtlık alanı olan Milano, daha sonra kültürel bir deney alanı ve katılım ve aktif vatandaşlık biçimleri için bir laboratuvar haline geldi," diye devam ediyor Niessen. " Her şeyden önce popüler kültürün tüketildiği ve üretildiği bir yerdi ve öyle olmaya devam ediyor : uygun fiyatlı, erişilebilir, genellikle ücretsiz, oturma izni gerektirmeyen bir kültür. Bu, son yıllarda daha az varlıklı sınıfları sınırlarından giderek uzaklaştırma eğiliminde olan ve böylece güçlü çelişkilere dayalı bir kültür üreten bir kalkınma modeliyle karakterize edilen Milano gibi bir şehirde temel bir unsur ve muazzam bir değer."

Hangileri? "Milano, kültürel tüketim sıralamasında sürekli olarak en üst sıralarda yer alıyor: Kişi başına tiyatro, sinema ve kitaplara en çok harcama yapan şehirlerden biri, ancak aynı zamanda bağımsız kitapçıların yüksek cirolarla açılıp kapandığı, istikrarsızlığın bir belirtisi olan şehir." Leoncavallo'nun aidiyet duygusu da tam burada devreye giriyor: "Herkese, bazen son derece pratik, bazen kendi kendine organize olmuş, bazen de kendi kendine üretilmiş bilgi biçimlerinin keyfini ve melezleşmesini sağladı. Dijitalleştirme atölyelerinden popüler mutfağa ve uluslararası öneme sahip La terra trema deneyimine kadar: Milano ile başarılı bir şekilde iletişim kuran ve onu etkileyen çok uzun bir katkı listesi oluşturabilirim . Şehre giren ve onu daha verimli bir yer haline getiren bir tür kültürel ve sosyal sermaye oluşturuyorlar."

"Direniş Fonu Oluşturmak" için sosyal merkez tarafından başlatılan bağış toplama çağrısında şunları okuyoruz: " Başka bir Milano'nun mümkün olduğuna inanıyoruz ve bu, şehri geliştiricilere teslim etmeyi düşünmeyen birçok sakinin hâlâ hayali." Başka bir Milano nereden gelebilir? "Cevabı bilmiyorum. Şehir modelinin krizde olması bugün yeni bir şey değil. Leoncavallo gibi bir kuruluş için böyle bir kırılmanın, biçimlerin ve dillerin yeniden canlanması ve yenilenmesi için bir fırsat olabileceği doğru. Bu saatlerin kolektif ve kuşaklar arası seferberliğinde, ağları güçlendirmek ve yeni bir enerji bulmak için bir fırsat görebiliriz . Şimdide ve dolayısıyla gelecekte var olmanın yeni yollarını keşfetmemiz gerekiyor."

VITA dergisinin Milano çift taraflı sayısı, Lombard başkentine ve çelişkilerine adanmıştır. Aboneliğiniz varsa buraya tıklayın ve desteğiniz için teşekkür ederiz.

Dergiyi okumak, derginin tüm arşivine ve tematik bültenler, derinlemesine kitaplar, infografikler ve podcast'ler gibi birçok özel içeriğe erişmek istiyorsanız buradan abone olabilirsiniz.

Açılış sahnesi, Milano'daki Leoncavallo sosyal merkezinin tahliyesini gösteriyor (Fotoğraf: Claudio Furlan/Lapresse)