Okuyucu Yürüyüşü sırasında endişeli okuyucular: 'Kimse başkasının ne okuyabileceğine karar vermemeli'

Cumartesi öğleden sonra Utrecht şehir merkezindeki Okuyucu Yürüyüşü'ne katılan yüzlerce kişi, pankart veya yazılı tabela olmadan, kitaplar havaya kaldırdı. Hangi kitaplar? Margaret Atwood'un Damızlık Kızın Öyküsü ve Nelleke Noordervliet'in yeni romanı gibi birçok distopya. Ayrıca şunlar da mevcut: İki dünya savaşı arası dönemden uyarıcı kurgu dışı eserler (Stefan Zweig'ın Dünün Dünyası , Thomas Mann'ın Achtung, Europa! ) ve daha yeni eserler (Timothy Snyder'ın Tiranlık Üzerine ve Özgürlük Üzerine ). Ayrıca, genç ve yaşlılar için çocuk edebiyatı da var: örneğin, Pim Lammers'ın Domuzcuk Kuzusu .

Görev şuydu: Küresel ifade özgürlüğü örgütünün bir parçası olan PEN Hollanda ile bu hafta sonu başlayacak olan Utrecht edebiyat festivali ILFU arasındaki iş birliğiyle başlatılan kampanyanın başlatıcılarına göre "umut, özgürlük ve dayanışmayı simgeleyen" bir kitap getirmek. Çünkü ifade özgürlüğü, yükselişte olan "anti-demokratik hareketler" tarafından "saldırı altında". Yürüyüş aynı zamanda kütüphanelerin bir girişimi olan Yasaklı Kitap Haftası'nın da habercisiydi. Organizatörlere göre, "endişeli okuyucuların" dostça yürüyüşüne "binden fazla" kişi katıldı.

Artık kendiliğinden belirgin değil

Organizatörlere ve birçok katılımcıya göre kitap yasaklamak yalnızca yabancı bir olgu değil. Angelique Seuren, Alice Walker'ın The Color Purple adlı romanını getirdi. Bu roman, açık cinsellik ve şiddet nedeniyle Amerikan kütüphanelerinde en sık saldırıya uğrayan kitaplar listesinde sürekli yer alıyordu. Seuren, "Altmışlı ve yetmişli yıllarda büyüdüm ve yeni nesillerin de o zamanlar sahip olduğumuz özgürlüğe sahip olmasını istiyorum," diyor. Kütüphanede çalışırken bu özgürlüğün artık bir zorunluluk olmadığını fark ediyor. "Genç meslektaşlarımız arasında, örneğin eşcinsel karakterler söz konusu olduğunda, neyin kabul edilebilir neyin kabul edilemez olduğu konusunda daha fazla tartışma var. Bu konuda temkinli ve mesafeli olma eğilimi var."

İlkokul öğretmeni Nicolette van der Linden, "Kimse başkasının ne okuyabileceğine karar vermemeli," diyor. Çocukların "cinselleştirilmesine" karşı kampanya yürüten muhafazakar kuruluşların neden olduğu Bahar Ateşi Haftası'nı çevreleyen tekrarlayan tartışmaya atıfta bulunuyor. "Cinsel eğitim kitapları, içeriğinin pornografik olduğu iddiasıyla okullarda yasaklanıyor. Her şeyden önce, durum böyle değil, ama ikinci olarak, yetişkinlerin çocuklar adına buna karar verme hakkına sahip olduklarını düşünmelerinin zararlı olduğunu düşünüyorum. Onları cahil bırakmanın yolu bu."

Saldırganlık veya yıldırma

Muhafazakâr aktivistler, 2023 yılında çocuk kitapları yazarı Pim Lammers'a yönelik ciddi tehditlere yol açtı. Lammers yalnız değil: Yakın tarihli bir Ipsos anketine göre, on yazardan ikisi geçen yıl saldırı veya sindirmeyle karşılaştı. PEN Hollanda yönetim kurulu üyesi ve Atlas Contact'ta kurgu dışı yayın yapan Marcella van der Kruk, "Birçok yazar masumiyetini yitirdi," diyor. "Giderek daha fazla kendilerine şu soruyu soruyorlar: Bunu yazmalı mıyım, yoksa güvenliğimle mi ödüyorum? İstediğini yazma özgürlüğü hafife alınacak bir şey değil; cesaret ister."

Bu tartışmalar, Hollandalı kütüphane kuruluşu ProBiblio adına Yasaklı Kitap Haftası'nın başlatıcısı olan David Rozema için de endişe verici. "Sadece ABD'de değil. Venedik'te bir belediye başkanı, geleneksel olmayan bir aile yapısını tasvir ettiği için bir çocuk kitabını kütüphaneden kaldırmak istedi. Böyle bir kaldırmaya izin verilmez, çünkü kütüphanelerin bağımsızlığı uluslararası alanda kabul görmüştür, ancak bu bir kütüphane için zorlu bir tartışmadır, çünkü hükümet aynı zamanda kütüphanenin fon sağlayıcısıdır."

Hollanda'da, halk kütüphaneleri özel eğitim için kitap koleksiyonunu yönettiğinde, okul kütüphaneleri konusunda sık sık anlaşmazlıklar çıkıyor. "Sert dindar okulların büyücülük nedeniyle Harry Potter'ı tercih etmemelerini anlıyoruz, ancak bazen Bob Popcorn gibi iki babalı bir aileyi konu alan bir çocuk kitabını da reddediyorlar. Bir halk kütüphanesi olarak bu gerçeği inkar etmek istemezsiniz. İncil Kuşağı'ndaki bir okulun, Anne Frank'ın "Genç Bir Kızın Günlüğü " kitabını, cinsel fanteziler hakkında yazdığı bölümler nedeniyle reddetmesi, biraz ileri gitmek olmaz mı?"

Rusça kitaplar

Cinsel özgürlük, Utrecht'te en sık dile getirilen hassas konulardan biri. Sasha Jeremiasse, Mark Billingham'ın "sıradan dedektif" Love Like Blood eserini ele alıyor: "Çünkü en sevdiğim yazarın sansüre uğramadan eşcinsel bir ilişki hakkında yazmasından mutluyum." Dahası, demokratik olarak seçilmiş yetkililerin otokratik eğilimleri katılımcıları meşgul ediyor. Yazar Ronald Giphart, Jeroen Brouwers'ın De verzonkene ( Batık Olan) kitabını ele alıyor. "Brouwers şöyle yazıyor: Bir demokrasi için esas olan sadece iktidardakilere saldırabilmek değil, aynı zamanda iktidardakilerin kendilerine meydan okunabilecek koşulları yaratmalarıdır. Bu hafta kovulan talk-show sunucusu Jimmy Kimmel hakkında okuduğumda bunu düşündüm."

Yazar ve ILFU Genel Yayın Yönetmeni Gijs Wilbrink, "Beni en çok şaşırtan şey," diyor, "Ukraynalı bir kültür ataşesinin bana yakın zamanda söylediği bir şeydi: Rus ordusu toprakları ele geçirdiğinde ilk yaptıkları şey Ukrayna kitaplarını toplayıp yakmaktı. Yerine Rus kitaplarını koyuyorlardı. Bu beni endişelendirdi: Kültürün bir lüks, bu 'solcu hobi' olduğu yanılgısına düşmüyor muyuz? Dolayısıyla kültürel sansür, özgürlük düşmanlarının başvurduğu ilk şey." Wilbrink, Rus işgalinden bu yana Ukrayna kitap pazarındaki satışların yüzde 37 arttığını belirtiyor. "İhtiyaç sahibi bir millet, edebiyatın öneminin farkına birdenbire varıyor."