Friðrik Jónsson: Polonya ile küresel zorluklar konusunda ortak bir algıya sahibiz.

Daha geniş bir bakış açısıyla başlayalım. İzlanda'nın Avrupa Birliği üyeliği yolundaki mevcut durumu nedir?

Mevcut hükümet, katılım sürecine devam edilip edilmeyeceği konusunda bir referandum düzenleme niyetini açıkladı. Referandumun en geç 2027 yılında yapılması planlanıyor. İzlanda, 2010 yılında AB tarafından resmen üyelik adayı olarak onaylanmış ve müzakerelere başlamıştı. Ancak 2013 yılında kurulan yeni hükümet, başvurunun geri çekilmesini önerdi (ki bu aslında Mart 2015'te gerçekleşti - ed.). Şu anda İzlanda'da başvurunun gerçekten geri çekilip çekilmediği veya sadece durdurulup durdurulmadığı konusunda bir tartışma sürüyor. Her halükarda, hem ülkem hem de AB, çabalarımıza devam etmeye karar verirsek, kaldıkları yerden devam edecekleri konusunda hemfikir görünüyor. Bu önemli çünkü süreci sıfırdan başlatmak yerine "yeniden canlandırmak" mümkün olursa, zamandan tasarruf sağlanacaktır. Dolayısıyla, ilk referandum İzlandalıların ülkenin AB üyelik başvurusuna verdiği desteği gösterirken, ardından üyeliğe destek mi yoksa karşı mı olduğumuzu göstermeyi amaçlayan bir başka referandum daha yapılacak. İkinci referandumun sonucu henüz bilinmiyor, ancak son kamuoyu yoklamaları, nüfusun çoğunluğunun AB ile bu konunun görüşülmesini desteklediğini gösteriyor. Bu nedenle, ilk referandum için kesin bir tarih henüz belirlenmedi.

En önemli İzlanda şirketleri Polonya pazarında ve Polonya şirketleri İzlanda pazarında hangi sektörlerde faaliyet gösteriyor?

Taşımacılık, gıda işleme ve mühendislik gibi alanlarda İzlandalı şirketler Polonya'da en aktif olanlardır. Örnek olarak Eimskip nakliye şirketi ve Play havayolu şirketi verilebilir. Pazarımızdaki Polonyalı şirketlerin varlığına gelince, hava taşımacılığını da vurgulamak isterim. LOT son zamanlarda İzlanda ile bağlantılarını önemli ölçüde artırdı ve anladığım kadarıyla bunları genişletmeyi planlıyor ki bu çok iyi bir haber. Polonya'da Avrupalı üreticilerden montajlı otomobiller ithal ediyoruz ve gıda ürünleri arasında Polonya'dan gelen alkol, meşrubat ve işlenmiş süt ürünlerine değer veriyoruz.

Prince Polo gofretlerinin yerine geçecek potansiyel bir ürünün Polonya'dan İzlanda'ya ihraç edilen bir sonraki büyük ürün olacağını düşünüyor musunuz?

Bu açıdan Prens Polo rakipsiz görünüyor. Polonya iş dünyasının İzlanda ekonomisindeki sağlam yerinin bir sembolü. Bu Eylül ayında, Cieszyn merkezli Polonyalı Olza firmasının bu ürünü, 70. yıl dönümünü ve pazarımızdaki varlığını kutlayacak; çünkü bu tatlıların İzlanda'ya ihracatı, üretim başladıktan hemen sonra başladı. Birkaç nesil İzlandalı onları önemli görerek büyüdü ve mağazalardaki varlıkları tamamen doğal. Hatta geleneksel İzlanda yemeğinin kuzu eti ve balık değil, Amerikan Coca-Cola ile servis edilen Polonya Prens Polo'su olduğunu söyleriz. Pazar payı eskisi kadar büyük olmasa da yine de önemli. Belki de ülkemin zaman dilimine veya bölgesine bağlı olarak, İzlanda'da yaşayan ve çalışan büyük Polonya topluluğu sayesinde diğer Polonya gıda ürünleri de yerel olarak popülerlik kazanıyor; aslında, şu anda %6 ila %7 arasında bir oranla ülkedeki en büyük etnik azınlığı oluşturuyorlar. Adada yaşayan tüm uluslararası göçmenlerin yaklaşık üçte birine denk gelen nüfus. İzlanda'ya modern Polonya göçünün ilk dalgasının, 1970'ler ve 1980'lerde balık işleme tesislerinde çalışmak üzere gelen kadınlardan oluştuğunu belirtmekte fayda var. Birçok Polonyalı müzik öğretmeni de buraya yerleşmiş veya en azından bir süreliğine burada kalmıştır. Hentbol antrenörü Bogdan Kowalczyk, İzlanda sporuna olağanüstü katkılarda bulunmuştur (1980-1983 yılları arasında başkent takımıyla dört kez ulusal şampiyonluk kazanmış ve milli takımla 1984 ve 1988 Olimpiyat Oyunları'na, 1986 ve 1990 Dünya Şampiyonası'na katılmıştır - ed.). Son çeyrek yüzyılda İzlanda'ya gelen Polonya kökenli insanlar, İzlanda'da faaliyet gösteren tüm endüstrilerde istihdam edilmekte ve işgücü piyasamız tarafından değer görüp arzulanmaktadır.

Sizce yurtdışından İzlanda'ya çalışmaya gelenlerin, küresel sıcaklık artışının yaygınlaşmasıyla giderek daha cazip hale gelen iklim koşullarından dolayı mı böyle davrandıklarını düşünüyorsunuz?

Bunun bir önemi olduğunu düşünüyorum, ancak burada daha genel bir gözlemimi paylaşmak istiyorum. Polonya'ya uzun süreli gelenlerin motivasyonu, ülkenin sunduğu arzdan (yani arzdan) değil, talepten (örneğin, iş bulma ve böylece belirli bir refah seviyesini güvence altına alma arzusundan) kaynaklanıyor. Tüm küresel ekonomi için zorlu geçen 2008-2009 yıllarında yabancı iş gücünde bir çıkış gördük ve kriz yatışmaya başladığında ilk işaretlerden biri, elbette Polonyalılar da dahil olmak üzere, işçilerin geri dönüşüydü. İklimin çekiciliğimiz üzerindeki etkisine gelince, bunun gerçekten de bir önemi olduğunu ve gelecekte de olmaya devam edeceğini düşünüyorum. Sunucu odaları istikrarlı bir enerji kaynağı ve iyi soğutma kapasitesi gerektirdiğinden ve İzlanda her ikisini de sağladığından, bu durum veri merkezlerinin gelişimine de katkıda bulunabilir.

Eğer elçilikte böyle bir veri varsa, Polonya'daki İzlanda diasporasının büyüklüğü ve faaliyeti nedir?

Bu grubun yaklaşık 400 kişiden oluştuğunu tahmin ediyoruz. Ayrı bir grup ise "kalplerinde bir parça İzlanda" taşıyan Polonyalılardan, yani çeşitli nedenlerle burada yaşayıp çalışmış ve anavatanlarına dönmeye karar vermiş kişilerden oluşuyor. Büyükelçi olarak, bu toplulukla bağları güçlendirmek istiyorum. Ayrıca, özellikle İngilizce eğitim veren teknik üniversitelerde eğitim görmek üzere Polonya'ya gelen İzlandalılarda potansiyel görüyorum. Polonya-İzlanda Ticaret Odası iş bağlantılarını destekliyor ve faaliyet alanını genişleteceğini umuyorum. İzlandalı balıkçılık ve işleme şirketleri, önemli deneyime sahip olduğumuz sektörlerdeki işletmeler, Polonya pazarındaki varlıklarını güçlendirmek için çaba sarf ediyor. Polonya'daki yüksek işçilik maliyetleri, özellikle de yüksek nitelikli mühendislik personeli söz konusu olduğunda, son zamanlarda bir zorluk teşkil ediyor, ancak bunun üstesinden birlikte geleceğimize inanıyorum.

Büyükelçilik faaliyetleriniz arasında ülkemizin yanı sıra Romanya, Bulgaristan ve Ukrayna da yer alıyor. İzlanda, Ukrayna'nın yeniden inşasına - Polonya aracılığıyla veya bağımsız olarak - katılmak ister mi?

Polonya büyük bir ekonomik başarı elde ediyor, Avrupa'daki merkezi konumu da önemli bir avantaj ve kıta için askeri güvenlik açısından da hayati önem taşıyor. Ukrayna'ya yakınlığı ve ülkenizin sağladığı destek göz önüne alındığında, gelecekteki yeniden yapılanma sürecine katılmanız gerektiği açık. Evet, İzlanda bu sürece, muhtemelen Polonya aracılığıyla katkıda bulunmak istiyor.

Önümüzdeki yıllarda İzlanda-Polonya ilişkilerinin geleceğini nasıl görüyorsunuz?

Ekonomik, turizm, kültürel ve siyasi ilişkiler başta olmak üzere neredeyse tüm önemli alanlarda, özellikle güvenlik ve savunma alanlarında daha fazla büyüme potansiyeli mükemmel. Genişleyen hava yolu bağlantıları ağı sayesinde giderek daha da yakınlaşıyoruz. Küresel zorluklar konusunda ortak bir anlayışa sahibiz. NATO, Avrupa Ekonomik Alanı (İzlanda, Norveç ve Lihtenştayn'ın da katıldığı AEA fonlarından destek alan - ed.) ve Polonya'nın yakın zamanda başkanlığını üstlendiği Baltık Denizi Devletleri Konseyi'nde ortağız. Bu nedenle, bu ilişkiler konusunda %100 iyimser olduğumu söyleyebilirim.