Teatro do Bolhão göçmenlerle bir gösteri hazırlıyor

Teatro do Bolhão, cuma ve cumartesi günleri Vale de Cambra'da 334 oyuncu ve figüranın yer aldığı, 50 göçmeni savaş, yoksulluk ve dayanışma gibi temaları keşfetmek üzere eski Martins & Rebello süt fabrikasına götüren bir gösteri sunuyor.

"Palcos do Mundo - Fábrica" ​​başlıklı bu benzeri görülmemiş topluluk yapımı, ADRIMAG - Serras de Montemuro, Arada e Gralheira Entegre Kırsal Kalkınma Derneği tarafından görevlendirildi ve yerel yönetime ek olarak, yine Aveiro bölgesi ve Porto Metropolitan Bölgesi'nden Arouca ve Castelo de Paiva belediyelerini de içeriyor.

ADRIMAG'ın yönetici koordinatörü João Carlos Pinto, hizmet dışı kalan Martins & Rebello fabrikasında gerçekleştirilen bu ikinci prodüksiyonun, Papa Francis'in "Hepimiz göçmeniz. Bu topraklarda hiç kimsenin sabit bir ikametgahı yok" sözünden ilham aldığını ve göçmen topluluğunu bütünleştirmek için sahne sanatlarını kullandığını, "sanatın toplulukları birleştirme, komşuları bir araya getirme ve kapıları açma gücüne" sahip olduğuna inandığını söylüyor.

"Bu, toplulukla birlikte ve topluluk için yaratılmış, kolektif hafızayı onurlandıran ve aynı zamanda dışarıdan gelip yaşamak için topraklarımızı seçenleri memnuniyetle karşılayan bir an," diye savunuyor.

Nisan ayında hazırlıklarına başlanan gösterinin sanat yönetmenliğini yönetmen ve oyuncu Miguel Hernandez üstleniyor ve dramaturjinin yanı sıra, "göçmenlere değer vermeyi ve saygı duymayı, ayrıca bugün karşılaştıkları sorunları ve vahşeti kınamayı" amaçlayan bir olay örgüsünü daha da güçlendirmek için set, aksesuar ve kostüm tasarımı da yapılıyor.

Miguel Hernandez, Lusa'ya verdiği demeçte, "Gösteri, göçle ve günümüz dünyasında önemli bir yer tutan binlerce mülteciyle ilgili derin zorluklardan ilham alıyor," dedi. "İnsanları farklı kültürlere yakınlaştırarak, halklar arasında farkındalık, anlayış ve uyum uyandırmayı amaçlıyoruz; böylece birlikte daha duyarlı ve sorumlu bir insanlığa doğru umut dolu bir yol açabiliriz," diye açıklıyor.

Yönetmen, bu çabada, 81 profesyonel oyuncu, 253 amatör ve 37 teknisyenden oluşan ekibin büyüklüğü ve farklı deneyim seviyeleriyle başa çıkmanın özellikle zorlayıcı olduğunu itiraf ediyor.

"Bu karmaşıklık, büyük bir özveri, özveri ve engellerin her gün aşılmasını gerektiren bir meydan okumayı temsil ediyor. Ancak aynı zamanda, bu sürecin, kültürün sunabileceği en iyi şeyleri teşvik ederek, sürece dahil olanların hayatları için dönüştürücü olduğunu fark etmek bize muazzam bir memnuniyet veriyor," diye temin ediyor.

Pakistanlı Mehreen Yasir, programda bir monolog yapacak ve projeye katılımının bir fark yarattığını kabul ediyor.

"Çocuklarımız iyi bir eğitim alabilsin diye Portekiz'e geldik ve alıyorlar da, ama bu bizim için gerçekten zor. Eşim çalışan tek kişi ve Vale de Cambra'da yabancılar için Portekiz okulu olmadığı için geçinmek çok zor," diye başlıyor.

Arabası olmayanlar için olmazsa olmaz olan toplu taşıma, "çok pahalı" ve hem günlük işleri hem de rutinden kaçışı engelliyor. Sonuç: "Dili öğrenmek için hiçbir yere gidemediğimiz için kendimizi burada sıkışmış hissediyoruz."

ADRIMAG projesi ise ona “farklı ülkelerden birçok insanla” tanışma fırsatı verdi ve ona yeni bir enerji verdi.

Mehreen Yasir, Lusa'ya verdiği demeçte, "Herkesle tanışmak harikaydı; hepsi çok cana yakın ve en azından haklarımızı savunabileceğimiz bir yerimiz var. Aksi takdirde, göçmenler insan değilmiş ve bu ülkeye yardım etseler bile var olmamışlar gibi görünüyor," dedi. "Proje bu yüzden çok iyi ve buna benzer daha çok proje olmalı; böylece göçmenler tanınsın ve haksızlığa uğramasın."

"Palcos do Mundo — Fábrica" ​​adlı fuarın iki günü boyunca kapılar saat 18:30'da açılacak ve halk, kuruluşun tanımladığı gibi "dünyanın farklı yerlerinin mutfaklarını tatmanın mümkün olacağı gerçek bir partiye" davet edilecek. Ayrıca, göçmenlerin tanıklıklarının yer aldığı projeksiyonların da yer aldığı göç konulu bir serginin keyfini çıkarabilecek.

Saat 22.00'de eski fabrika turu başlayacak, güzergah boyunca toplumun çeşitli sanatsal müdahaleleri olacak, ardından sirk gösterileri, koro müziği ve dans ana meydanda toplanacak.

Biletlerin Vale de Cambra Sanat ve Eğlence Merkezi'nden önceden alınması gerekse de, mekana giriş ücretsizdir; mekan, gelecekte Ulusal Süt Ürünleri Müzesi'ne ev sahipliği yapmak üzere yerel yönetim tarafından satın alınma sürecindedir.Lusa/End