İrlanda'nın hip-hop isyancıları: Belfast'taki üç kardeş nasıl Fox News'un kötü adamları oldu?

Sürekli sorunlu, hala İngiliz olan Kuzey İrlanda eyaletinden bir hip-hop grubunun şimdiye kadar ortaya çıkmamış olması neredeyse şaşırtıcı: Doğru türden bir yer. Kabul edilmelidir ki, kelimenin 21. yüzyıl anlamıyla "ırk", Doğu Avrupa, Suriye, Kuzey Afrika ve diğer yerlerden gelen son göçlerden kaynaklanan bazı rahatsızlıklara rağmen, İrlanda adasında önemli bir husus değil. Belfast ve Dublin hala Londra, Paris veya Berlin'de bulunan türden yüksek sürtünmeli kültürel heyecana sahip değil ve İrlanda'nın en bilinen müzik ihracatları açıkça rock, pop, folk ve punk'ı içeren spektrumda sınıflandırılabilir: Van Morrison, U2 , Sinéad O'Connor, the Pogues.

Gerçekten de, İrlanda dilinde hip-hop üçlüsü Kneecap'in yükselişinden önce Kuzey İrlanda'da pop müziğini tanımlayan bir parça varsa, o da 18 Nisan'daki Coachella performanslarının ardından uluslararası tartışmaların ve tutarsız Fox News saldırılarının odağı olan Undertones'un 1978'de, Troubles olarak bilinen düşük yoğunluklu iç çatışmanın en kötü yıllarında yayınlanan zarif punk-pop teklisi " Teenage Kicks " olurdu.

Burada, bana belirgin bir İrlandalılık gibi gelen öğretici bir paralellik var. Şiddetli isyanların neredeyse her gece yaşandığı ve sakinlerinin ismi konusunda bile anlaşamadığı (Protestanlar ve İngiliz hükümeti için Londonderry'di ve öyledir) Derry'den bir punk grubu, Ramones ve Beach Boys'un etkisini taşıyan ancak toplumsal çatışma veya kültürel travmaya dair hiçbir ipucu içermeyen, tamamen bağlam dışı bir pop albümü hazırladı. Bu, kasıtlı bir kaçışçılık veya gençlik sorumsuzluğu olarak yorumlanabilir; bana daha çok İrlandalıların mükemmel olduğu bilinen bir alan olan hikaye anlatıcılığına benziyor.

Kneecap ilk bakışta tam tersi gibi görünebilir: Belfast ve Derry'deki ağırlıklı olarak Katolik topluluklardan gelen, hepsi Troubles'ın (1998 ve 2004 arasında yavaş yavaş sönümlenen) son aşamalarında doğan bir hip-hop üçlüsü olan grup, en başından itibaren oldukça performatif bir radikal politika benimsedi: İngiliz karşıtı, evet, ama aynı zamanda polis karşıtı, İsrail karşıtı, eski usul İrlanda milliyetçiliği karşıtı ve otorite figürü karşıtı, sadece başlangıç ​​için. Bunların hepsi, 2024'te Oscar'a aday gösterilen ve Kneecap için ABD, İngiltere ve Avustralya'daki son turlarından çok önce küresel bir izleyici kitlesi oluşturan son derece eğlenceli sahte biyografik filmlerinde ( Netflix'te mevcuttur ) bolca ele alınmıştır.

Kneecap'in politikalarının samimiyetsiz olduğunu iddia etmenize gerek yok, bunların seks, uyuşturucu kullanımı ve diğer yasadışı faaliyet biçimleri hakkında son derece geleneksel hip-hop övünmelerini ve grubun ilk etapta öne çıkmasını sağlayan şeyleri içeren bir markanın sadece bir öğesini oluşturduğunu anlamak için: ithal rap argo, Belfast Hiberno-İngilizcesi ve İrlanda dilinin Google Translate'i alt eden bir karışımı. 2018 çıkış albümlerinin adı olan " 3CAG " bir kod çözücü zil sesi gerektiriyor: "trí chonsan agus guta" veya "üç ünsüz ve bir ünlü" anlamına geliyor ve Kneecap üyelerinin tüketimini sık sık kutladığı sokak uyuşturucusu MDMA'ya bir gönderme. İrlanda'daki en büyük hitlerinden biri olan " Get Your Brits Out ", IRA tarzı politik sloganları, izleyiciler arasındaki genç kadınları, şey... Sanırım anladınız.

Bu makalenin tamamını İrlanda dili etrafındaki karmaşık siyaseti çözmeye ayırabilirdim ama siz bunu okumazdınız, bu yüzden bu yeterli olacak: İrlanda'da, kuzeyde veya güneyde, neredeyse hiç kimse artık günlük dil olarak yalnızca İrlandaca konuşmadığından, akıcılık belirgin bir kültürel ve politik gösterge haline geldi. Onlarca yıl boyunca dilin yeniden canlanması zorunlu okul kitabı dersleri, geleneksel halk kültürü ve giderek daha da sıkıcı bir milliyetçilik versiyonuyla ilişkilendirildi; Kneecap'in yükselişi genel bir popüler kültür eğiliminin öncüsü olarak anlaşılabilir: İrlandaca konuşmak yeniden havalı.

Kuzey İrlanda'nın huzursuz ve dikkat çekici derecede dar görüşlü siyasetinde - İrlandalı olarak tanımlanan Katolikler ile İngiliz olarak tanımlanan Protestanlar arasında eşit olarak bölünmüş durumda - İrlanda dili hala politik bir kışkırtma olarak algılanıyor. Kneecap'in Mo Chara ve Móglai Bap esprili isimleriyle bilinen iki ana rapçisinin İrlandaca konuşan ailelerde büyümesinin nedeni tam olarak budur. Ancak grubun daha açık politik söylemleri onları başlarının derde girmesine neden oldu - eğer gerçekten de dünya çapında manşetlere çıkmanın kasıtlı olarak çatışmacı bir rap grubu için sorun anlamına geldiğine inanıyorsanız.

İrlandalı hip-hop grubu Kneecap'ten Móglai Bap, DJ Provaí ve Mo Chara, 8 Aralık 2024'te Londra'da düzenlenen 27. Britanya Bağımsız Film Ödülleri'ne katılıyor. (Jeff Spicer/Getty Images) Kneecap'in geçen ayki ikinci Coachella performansının sonuna doğru, her açıdan dolu ve coşkulu bir şekilde karşılandığı söylenirken, grup sahnenin üzerindeki bir ekrana bir dizi üç slayt yansıttı. İşte BBC haberi :

İlk mesajda şöyle deniyordu: "İsrail, Filistin halkına karşı soykırım işliyor," ardından şöyle deniyordu: "Bu, İsrail'in savaş suçlarına rağmen onu silahlandıran ve finanse eden ABD hükümeti tarafından mümkün kılınıyor," ve son olarak da şöyle bir ekran eklendi: "[Küfür] İsrail. Filistin'i özgürleştirin."

Baş rapçi Mo Chara (kelimenin tam anlamıyla "arkadaşım" anlamına gelen geleneksel bir selamlama) daha sonra kalabalığa, "İrlandalılar çok uzun zaman önce İngilizlerin elinde zulüm gördüler, ama biz hiçbir zaman f**king göklerinden bombalanmadık ve gidecek hiçbir yerimiz olmadı. Filistinlilerin gidecek hiçbir yeri yok." dedi.

Bu, iki çatışmanın tarihsel olarak en ayrıntılı veya derinlemesine düşünülmüş karşılaştırması olmayabilir, ancak herhangi bir yalan tespit ettiğimi söyleyemem. Kneecap, zaten sağcı İngiliz medyası ve Muhafazakar Parti lideri Kemi Badenoch gibi politikacılar tarafından bilinen kötü adamlardı, bu yüzden MAGA'laştırılmış Amerikan sağının hazır olmasını beklemiş olabilirsiniz. Yanılıyorsunuz: Üretilen öfke fırtınası komik derecede beceriksizdi, Sharon Osbourne , nedense, popüler kültür sorumluluğunun (ya da bir şeyin?) sözde sesi olarak öne çıktı ve Kneecap'in ABD vizelerinin iptalini istedi.

Bunu, eski NCAA yüzücüsü ve sağcı etkileyici Riley Gaines'in, grubu hiç duymadığını itiraf etmesine rağmen, üç İrlandalı rapçiyi "serseri aktivist jüri üyeleri" ile karıştırdığı ve "Hayır, bu 1930'larda Nazi Almanyası'nda olmadı. Bu 2025'te Amerika'da oldu. Çok, çok şaşırtıcı" sonucuna vardığı Coachella "F**k Israel" olayı hakkında şaşırtıcı bir Fox News bölümü izledi.

Tuhaf, aşırı yerel bir geçmişe sahip bir hip-hop grubunun, küresel sol eğilimli gençlik kültürü kitlesini çekmek istemesinin İsrail hakkında kötü şeyler söylemesini pek çok kişinin "şaşırtıcı" bulacağından şüpheliyim. Aslında, bunun biraz tembellik ve özellikle iyi düşünülmemiş olduğunu veya Kneecap üyelerinin İrlanda ayrıcalığı olarak adlandırılan şeyden para kazandığını, bazı bağlamlarda (genel olarak Amerikan toplumu gibi) sıradan beyaz insanlar olurken diğerlerinde dünyanın ezilen sınıflarının bir parçası olduğunuzu iddia edebilirsiniz. Bu ayrıcalık, şüphesiz Kneecap üyelerinin ilk etapta ABD'ye kabul edilmesinin nedenidir; Kristi Noem'in DHS'sindeki herhangi biri geçmişlerini kontrol etme zahmetine girseydi, şu anda ICE gözaltında olabilirlerdi.

Salon'un sunduğu tüm haber ve yorumların günlük özetini mi istiyorsunuz? Sabah bültenimiz Crash Course'a abone olun .

Bu çifte standart şüphesiz burada da işliyor, ancak aynı şey Kneecap'in Atlantik'in her iki yakasındaki eleştirmenleri arasında da geçerli, Bugünün Gençliğinin ahlaki çöküşüne hayıflanan, parmak sallayan azarlayıcılar olarak görevlerini yerine getiriyorlar. Elbette Kneecap üyelerinin geçen Kasım ayında bir konserde " Hamas'a, Hizbullah'a " diye bağırması veya bir yıl önce İngiliz Parlamentosu'nun sağcı üyelerinin ölmeyi hak ettiğini ima etmeleri saldırganca. Bunun saldırganca olması gerekiyor . Bu grup , "F**k tha Police" dönemi gangsta rap'i ve erken dönem Beastie Boys tarafından aynı şekilde şekillendirildi; kendilerine IRA'nın meşhur iğrenç cezalandırma taktiği olan dizin arkasına pompalı tüfekle ateş etmekle isim verdiler. (Margaret Thatcher'a saygı duruşu olarak "Maggie's in a box" diye bağırmalarına gelince, hiçbiri hatırlayacak kadar yaşlı olmayan bir siyasi lider - üzgünüm, bu çok komik.)

Radikal siyasetin nerede bittiğini ve kötü çocuk numarasının Kneecap ile nerede başladığını söylemek imkansızsa, bunun tam olarak mesele olduğunu söylerdim ve bunun popüler kültürde veya kültürde yeni bir fenomen olmadığı konusunda nazikçe ısrar ederdim, nokta. Elvis Presley bir keresinde "Hound Dog"u bir protesto şarkısı olarak tanımlamıştı, bu da bazen göründüğü kadar aptal olmadığı sonucuna varmamıza yol açıyor.

Undertones ve "Teenage Kicks"e geri dönersek, eğer bu mucizevi pop marşı 70'lerin sonlarında Kuzey İrlanda'nın kasvetli gerçekliğinden kaçmak için oluşturulmuş bir fantezi anlatısıysa, Kneecap'in yaptığı şey kategorik olarak benzerdir. Evet, bağlam muazzam bir şekilde değişti, o kadar ki Kneecap, İrlanda Sorunları'nın ikonografisini ve sloganlarını ironik veya melodramatik arka plan efektleri olarak kullanabiliyor. (Bu, 70'lerde sizi kelimenin tam anlamıyla diz kapağınızın kırılmasına neden olurdu.) Ancak temel İrlanda paradoksu değişmedi: Bu klostrofobik küçük yere sadık kalıyoruz ve ayrıca dışarı çıkmak istiyoruz.