El verano no supone un descanso para la actividad comercial de Hayange. Una pizzería, un salón de té y, próximamente, un restaurante, se encuentran entre las inauguraciones. Una tienda de ropa y un fotógrafo cierran: ¡la fiesta de las marcas continúa! Un resumen visual.