Sulle rive dell'Oder: al festival tedesco-polacco dei Liederlauschen si è parlato della paura della guerra
Qual è lo stato attuale delle relazioni tra Germania e Polonia? Il dibattito sull'accumulo di armamenti è percepito in modo diverso nei due Paesi? C'è stato un dibattito controverso nella regione dell'Oderbruch.
Le persone e i paesaggi su entrambe le sponde del fiume Oder riflettono la storia turbolenta di entrambi i Paesi, la loro normalità, ma anche gli abissi di questa regione intrisa di sangue, la cui struttura amministrativa e il cui profilo demografico sono una conseguenza diretta della Seconda Guerra Mondiale. La regione dell'Oderbruch è riuscita a conservare l'impressione di un'amichevole immobilità nel tempo, il fascino della decelerazione e dell'isolamento, ed è probabilmente per questo che attrae sempre più artisti e intellettuali stanchi della grande città – soprattutto dai quartieri centrali di Berlino – nella regione, al confine tra Germania e Polonia.
Nel cuore dell'Oderbruch, nel piccolo villaggio di Zollbrücke, con appena 24 abitanti, si trova il Theater am Rand (Teatro sul bordo), una struttura in legno che, a prima vista, ricorda una yurta semiaperta. Lo sguardo dei visitatori si perde sui prati verdi dove pascolano le cicogne. Tuttavia, non c'era traccia del "forte carattere nord-tedesco" di questo paesaggio, che Theodor Fontane aveva incontrato durante le sue escursioni attraverso il Margraviato di Brandeburgo, nella regione dell'Oderbruch, questo fine settimana. Tutt'altro.
Numerosi visitatori e ospiti si sono radunati nel fine settimana presso il Theater am Rand e sui prati circostanti dell'Oderwiesen, dove dal 25 al 27 luglio si è svolto il festival "Liederlauschen am Rand". "Con Liederlauschen am Rand, vogliamo ospitare un festival transfrontaliero che riunisca persone di diverse provenienze e generazioni e dimostri come noi, in quanto esseri creativi, utilizziamo le nostre capacità per agire positivamente per le persone e l'ambiente", si legge sul sito web degli organizzatori. Per tre giorni, i visitatori hanno potuto assistere a concerti dal vivo di gruppi polacchi e tedeschi, accompagnati da workshop e altre attività.
Tuttavia, sono state sollevate occasionali critiche sul fatto che la percentuale di artisti e visitatori polacchi fosse inferiore rispetto agli anni precedenti. Come programma aggiuntivo, domenica, ultimo giorno del festival, si è svolto un evento di discussione, i cosiddetti Oder Talks, dal titolo "Armamenti: paura delle armi tedesche o capacità di difesa polacca?", moderato da Tomasz Kurianowicz, caporedattore del Berliner Zeitung. Tra i relatori invitati figuravano lo storico ed esperto di Polonia Martin Kloza e l'autore di questo articolo.
L'evento si è svolto in una delle yurte allestite sulla riva. L'evento è stato curato da Almut Undisz e Heiko Michels. Michels, nato a Kiel nel 1977, ha dichiarato: "Forse il mio obiettivo è creare forum per le contraddizioni del nostro tempo, situazioni in cui queste contraddizioni si scontrano". Michels ha sottolineato che il teatro, nel suo significato originario durante la democrazia ateniese, era un luogo di vivaci dibattiti politici, una tradizione tramandata dall'antica Grecia fino ai giorni nostri. Lui stesso si è battuto per far rivivere la cultura del dibattito nella sua forma originale.
Michels ha ricordato i limiti della bolla berlinese e il profondo divario tra città e campagna nel Paese. "L'arte crea una sfera politica" era il suo credo. E in effetti, la conversazione tra i partecipanti e il pubblico è stata caratterizzata proprio da questa cultura del dibattito. Oltre al clima politico in Polonia, che, secondo lo storico Michael Kloza, rischia di traballare alla luce del sostegno all'Ucraina, l'autore di questo articolo ha sottolineato che l'attuale situazione geopolitica è influenzata dal fatto che gran parte del mondo non segue comunque la narrazione occidentale sull'Ucraina, e che questo indebolirà l'Occidente. La discussione ha mostrato che la paura della guerra sta crescendo sia in Germania che in Polonia, ma che sia i polacchi che i tedeschi stanno affrontando questa paura in modo molto diverso. Alcuni si sono espressi a favore del riarmo, altri hanno criticato la crescente militarizzazione. Un visitatore, a sua volta, ha affermato di essere un pacifista e di sostenere ora le forniture di armi all'Ucraina, ma lo ha fatto con la coscienza sporca. Nel complesso, si è affermato che posizioni sfumate e contraddittorie sono state trascurate nel dibattito sul riarmo. Tutti i partecipanti hanno concordato su questo punto.
I visitatori hanno anche parlato delle loro esperienze nella regione, compresi i timori causati dagli sviluppi politici interni in Germania, in particolare nel Brandeburgo. Una coppia queer che vive nella regione da 14 anni ha segnalato crescenti ostilità e attacchi. È emerso un rammarico unanime per il fatto che le relazioni tedesco-polacche non abbiano ancora raggiunto il livello di quelle tedesco-francesi e che molto sia ancora possibile, soprattutto nell'ambito degli scambi studenteschi e giovanili. Michels si è mostrato moderatamente ottimista sulle prospettive future, ma ha temuto che un'ulteriore crescita dell'AfD potesse complicare il finanziamento del festival. Gli organizzatori hanno spiegato sul loro sito web: "Stiamo ricevendo un sostegno finanziario dal Fondo per piccoli progetti Interreg Meclemburgo-Pomerania Anteriore/Brandeburgo/Polonia, cofinanziato dall'Unione Europea con un importo di 49.998 euro. Con questi fondi possiamo coprire gran parte delle quote di iscrizione e delle infrastrutture necessarie". Una visitatrice di Francoforte sull'Oder, che ha partecipato al festival con la sorella, ha spiegato dopo l'evento: "Sebbene viviamo nelle immediate vicinanze della Polonia, gli scambi culturali sono ancora molto limitati. Ma soprattutto oggi la comprensione internazionale è più importante che mai, quindi spero che il Liederlauschen Festival continui".
Hai commenti? Scrivici! [email protected]
Berliner-zeitung
