Il giudice condanna nuovamente i fratelli Menendez per gli omicidi del 1989

Un giudice di Los Angeles ha riesaminato la condanna di due fratelli che stanno scontando l'ergastolo per l'omicidio dei loro genitori, avvenuto nel 1989 in una villa di Beverly Hills, rendendoli idonei alla libertà vigilata.

Il giudice Michael Jesic ha inflitto a Erik e Lyle Menendez una nuova condanna da 50 anni all'ergastolo. I fratelli dovranno ora chiedere il rilascio davanti alla commissione per la libertà vigilata dello Stato.

La coppia ha ammesso di aver ucciso Kitty e Jose Menendez, ma ha affermato di aver agito per legittima difesa dopo anni di abusi.

Gli inquirenti hanno sostenuto che i fratelli avevano pianificato gli omicidi con armi da fuoco per appropriarsi del patrimonio dei genitori, non si sono ancora assunti la responsabilità e non dovrebbero essere rilasciati. Il caso, che ha ispirato libri e documentari, continua a dividere l'America.

Dopo che il giudice ha accettato di rigettare la loro condanna, i fratelli hanno rilasciato una dichiarazione emotiva in tribunale. Hanno ripercorso i dettagli dei brutali omicidi e della loro decisione di ricaricare e continuare a sparare ai genitori a bruciapelo nel loro soggiorno.

Entrambi si sono scusati per le loro azioni e hanno parlato della speranza di poter lavorare con le vittime di abusi sessuali e di aiutare i detenuti se venissero rilasciati.

"Ho dovuto smettere di essere egoista e immaturo per capire davvero cosa hanno passato i miei genitori in quegli ultimi momenti", ha detto Erik Menendez alla corte.

Descrive lo "shock, la confusione e il tradimento" che devono aver provato nel vedere i loro figli impugnare le pistole e aprire il fuoco.

La voce di Lyle Menendez si incrinò mentre parlava dell'impatto delle sue azioni "imperscrutabili" sulla loro famiglia.

"Vi ho mentito e vi ho costretti a finire sotto i riflettori dell'umiliazione pubblica", ha detto alla sua famiglia.

Ha detto che avevano "pianto con me e mi avevano espresso la loro sofferenza" e che era "grato per il vostro amore e perdono".

Il giudice Jesic ha definito "notevole" il lavoro svolto dai fratelli in prigione, ma ha osservato che la loro condanna iniziale era giustificata all'epoca.

Ha affermato che, secondo le linee guida, i fratelli avrebbero potuto beneficiare di una nuova condanna, emettendo una nuova condanna da 50 anni all'ergastolo. I fratelli hanno già scontato più di 30 anni di carcere.

L'avvocato dei fratelli, Mark Geragos, ha dichiarato: "Oggi è un grande giorno dopo 35 anni". Erano "un enorme passo avanti verso il ritorno a casa dei ragazzi", ha aggiunto.

Anamaria Baralt, la cugina dei fratelli che ha testimoniato in tribunale in mattinata, ha affermato che la loro famiglia era euforica.

"È un processo difficile", ha detto riferendosi all'udienza per la libertà vigilata che attende i fratelli, ma ha osservato che "varcheranno con entusiasmo quella porta se ciò significa che potremo riportarli a casa".

In precedenza, in tribunale, i parenti avevano implorato il giudice di consentire il rilascio dei fratelli.

La signora Baralt, che ha dichiarato di essere stata molto vicina a loro fin da quando erano bambini, ha detto al giudice che meritavano una "seconda possibilità di vita".

"È stato un incubo", ha detto. "Voglio disperatamente che questo processo finisca."

La signora Baralt ha dichiarato alla corte di parlare spesso con i fratelli e ha testimoniato che loro si erano assunti la "responsabilità delle loro azioni".

Ha affermato che Lyle Menendez le aveva confessato di aver chiesto a un testimone di mentire durante la sua precedente testimonianza nel processo.

Ma ha aggiunto: "Sono uomini molto diversi dai ragazzi che erano".