Fermati, Papiere, per favore. I media reagiscono alle ispezioni polacche e danno la colpa al governo tedesco.

I commentatori in Germania e Austria mettono in guardia dall'impatto negativo dei controlli alle frontiere sull'economia. La stampa incolpa le autorità tedesche della decisione delle autorità polacche, accusandole di voler spostare il problema dell'immigrazione alle frontiere esterne dell'UE.

Simone Schmollack, corrispondente del quotidiano tedesco "Tageszeitung", scrive che la gente è già furiosa per gli ingorghi sul ponte che collega Francoforte sull'Oder a Słubice e sull'autostrada A12. I controlli introdotti dalla parte tedesca nell'autunno del 2023 stanno rendendo la vita difficile ai pendolari che si recano al lavoro all'estero, agli autotrasportatori che trasportano frutta e verdura e ai cittadini di entrambe le città. Da lunedì, la rabbia aumenterà ulteriormente, prevede la giornalista, riferendosi ai controlli sul versante polacco.

Schmollack ritiene che l'inasprimento dei controlli deciso dal nuovo governo tedesco a maggio abbia portato solo frustrazione da entrambe le parti del confine.

"Il confine tra Polonia e Brandeburgo è un confine verde: chiunque voglia può passare attraverso la foresta, superando i posti di blocco. La reazione polacca è comprensibile dal loro punto di vista, ma non fa che aggravare ulteriormente il problema", si legge su "TAZ".

La commentatrice critica duramente il governo tedesco, che a suo avviso "commette errori ovunque sia possibile". Il governo del cancelliere Friedrich Merz ignora il fatto che la Germania è condannata a fare affidamento su specialisti stranieri. Inoltre, Berlino sta abbandonando i valori umanitari e introducendo controlli inutili , "penando sui rapporti precedentemente amichevoli con la Polonia". Eppure, dopo l'attacco russo all'Ucraina, la Germania dovrebbe preoccuparsi ancora di più di mantenere buoni rapporti con la Polonia.

Secondo Schmollack, la Germania dovrebbe accettare urgentemente l'offerta polacca di rinunciare ai controlli, qualora la Germania sospenda i propri. "Nel frattempo, la guardia cittadina polacca (Movimento di Difesa del Granaio – PAP) si sta armando, volendo controllare principalmente le persone di pelle scura", scrive in conclusione il giornalista del "Tageszeitung".

Sulla Sueddeutsche Zeitung, Viktoria Grossmann parla di gruppi "autoproclamati" di protezione delle frontiere guidati dall'estrema destra Robert Bąkiewicz, sostenuto dal PiS e dal presidente eletto Karol Nawrocki. Bąkiewicz diffonde "teorie del complotto su migliaia di migranti trasferiti deliberatamente dalla Germania alla Polonia". Citando dati della polizia tedesca, Grossmann ha riferito che da settembre 2024 a fine aprile 2025 si sono verificati 3.777 casi di migranti respinti al confine tra Polonia e Germania.

Il corrispondente di "SZ" scrive che in passato la Polonia ha fatto ben poco per impedire ai migranti entrati in Polonia attraverso il confine orientale polacco di marciare verso ovest. Dopo l'introduzione dei controlli da parte della Germania, la parte polacca ha mostrato maggiore interesse nell'adempimento dei propri obblighi e nella registrazione dei rifugiati.

Handelsblatt, il principale quotidiano economico tedesco, lancia l'allarme sui previsti effetti negativi dei controlli alle frontiere sulle imprese. " Le imprese tedesche sono preoccupate", scrive Dietmar Neuerer. La Camera di Commercio e Industria Tedesca (DIHK) parla addirittura di "grande preoccupazione".

Stiamo ricevendo informazioni dagli ambienti imprenditoriali, in particolare dalle camere di commercio e industria delle regioni di confine, che sollevano le nostre preoccupazioni, ha affermato la direttrice del DIHK Helena Melnikov. Se i dipendenti polacchi non riusciranno a presentarsi al lavoro in orario, potrebbero iniziare a cercare datori di lavoro in altri paesi europei, il che aggraverà la carenza di personale specializzato in regioni come il Brandeburgo.

Il Ministro degli Interni del Brandeburgo, Refe Wilke, teme "enormi ingorghi e caos nel traffico". Informando la Commissione Affari Interni del Parlamento del Brandeburgo sulla situazione, Wilke ha avvertito che i controlli avrebbero avuto un impatto enorme sui residenti della regione. Diverse centinaia di migliaia di persone ne avrebbero sofferto, ha affermato.

Melnikov ha sottolineato l'importanza di frontiere aperte in Europa.

"La libera circolazione di persone e merci non è un privilegio, ma un pilastro del nostro successo economico. Questo vale in particolare per l'economia tedesca, orientata all'export", ha aggiunto.

Molti giornali pubblicano un comunicato dell'agenzia DPA contenente informazioni di base sui controlli polacchi e consigli su come prepararsi. Secondo gli autori, è impossibile prevedere tutte le conseguenze della decisione di effettuare controlli. "I viaggiatori devono prepararsi ad attendere al confine polacco", si legge nel comunicato, che precisa che le restrizioni dureranno per ora fino al 5 agosto. L'agenzia DPA scrive che il partito conservatore di destra PiS, all'opposizione, sta insistendo sulla questione dei migranti per collegare "l'alimentazione dei pregiudizi anti-tedeschi con la paura dei migranti".

Il quotidiano austriaco "Der Standard" scrive, attraverso la penna di Gerald Schubert, che "l'area Schengen ha perso un'altra frontiera interna aperta" e ricorda che attualmente 10 Paesi si avvalgono di questa possibilità, tra cui Germania e Austria.

La Germania, che pur non avendo confini esterni con l'UE, respinge i richiedenti asilo e fa pressione sui governi dei paesi vicini, anche su quelli che solitamente non sono impegnati a punire i tedeschi e che non considerano a priori le soluzioni europee come "il primo passo verso il tradimento della patria".

Il primo ministro polacco liberale Donald Tusk ha esperienza nella negoziazione di compromessi in quanto ex presidente del Consiglio europeo. Ma anche lui ora afferma: "Il tempo in cui la Polonia non reagiva adeguatamente a tali azioni è definitivamente finito".

"Queste parole non sorprendono, sebbene Tusk non abbia mai usato un linguaggio simile prima. Ciò dimostra che il primo ministro è sotto pressione da parte dell'opposizione, ostile all'UE e alla Germania, e delle guardie di frontiera autoproclamate. Inoltre, è chiaro quanto siano gravi gli effetti collaterali dell'effetto domino con cui Berlino vuole trasferire la pressione migratoria ai confini esterni dell'Unione", si legge su "Der Standard".

Jacek Lepiarz (PAP)

lep/ ap/ lm/