Selecteer taal

Dutch

Down Icon

Selecteer land

Italy

Down Icon

Milaan gezien vanaf de zee...in kleur: hier zijn foto's van jonge migranten.

Milaan gezien vanaf de zee...in kleur: hier zijn foto's van jonge migranten.

6 november 2025

Vijfendertig foto's werden onthuld in een tentoonstelling: de presentatie in het Koninklijk Paleis, gevolgd door een reizende tentoonstelling door de stad.
Een deel van de tentoongestelde foto's is gemaakt door de minderjarigen. De Farsi Prossimo Coöperatie, de projectleider, coördineert het netwerk van negen partners en het Fr-agile!-project.

Een deel van de tentoongestelde foto's is gemaakt door de minderjarigen. De Farsi Prossimo Coöperatie, de projectleider, coördineert het netwerk van negen partners en het Fr-agile!-project.

Milaan – “We steken allemaal altijd een zee over als het leven verandert . En dat hoeft niet altijd de Middellandse Zee te zijn. Deze kinderen beginnen Milaan met andere ogen te bekijken; van een zwart-witte stad zijn ze overgestapt naar een kleurrijk Milaan.” Roberto R. Franchi is de fotograaf die de workshops leidde met de MSNA-groep (Unaccompanied Foreign Minors), de auteurs van de foto's die te zien zijn in de tentoonstelling " Milaan gezien vanaf de zee ", georganiseerd door het Fr-Agile!-project , die vandaag opent in Palazzo Reale . Vijfendertig foto's die het verhaal vertellen van de ontmoeting tussen nieuwsgierigheid en ontdekking, afstand en erbij horen: het verzamelt de blikken van jonge migranten die, door de lens van een camera, de stad en hun nieuwe realiteit verkennen. In 2026 zal de tentoonstelling ook te zien zijn in het Cinema Museum, de Arlecchino Cinema en het Maison de la Mémoire.

"Wat me het meest raakte in het werken met deze jongeren," vervolgt Franchi, "is hun emotionele rijkdom . Ze zagen de emotionele kwaliteit van de relaties die ze hadden opgebouwd met de volwassenen die hen bij dit herstelproces ondersteunden. We namen ze mee op een verkenningstocht door de stad en verbreedden hun horizon. We bezochten samen de tentoonstelling "Inequalities" op de Triënnale. Deze jonge migranten worden vaak beïnvloed door beelden van massatoerisme; ze hebben een reeks symbolen in hun hoofd. Kortom, we probeerden hen te bevrijden van de norm... waarin wij helaas ook gevangen zitten."

Elk van hen heeft zijn eigen dramatische verhalen . Sommigen kwamen per boot aan, staken de Middellandse Zee over en verwerkten een diep trauma. Ze hebben cognitieve, emotionele en gedragsmatige kwetsbaarheden. En ze moeten leren hun woede te beheersen. "Deze tentoonstelling", zegt Lamberto Bertolé , gemeenteraadslid voor Welzijn en Gezondheid van Milaan, "helpt ons het perspectief over te brengen van degenen die op de vlucht zijn voor conflicten, geweld en extreme armoede en Europa en onze stad zien als een fata morgana, een reddingslijn."

De tentoongestelde foto's spreken tot het hart , "als een universeel iets dat iedereen aanspreekt, ongeacht hun land van herkomst of de stoornissen die ze al dan niet hebben, en het stelt mensen in staat zich bewust te worden van hun eigen talenten, kwaliteiten en sterke punten waar ze zich misschien nooit eerder van hadden voorgesteld", voegt Antonella Costantino toe, directeur van de afdeling Neuropsychiatrie voor Kinderen en Adolescenten van het Ospedale Maggiore Policlinico in Milaan. Van 7 tot en met 13 november is de fototentoonstelling te zien in de Santo Stefano-kerk en vanaf 14 november in het dagcentrum in Figino, aan de Via Rasario 6, de thuisbasis van het project Fr-agile!.

© Reproductie voorbehouden

Il Giorno

Il Giorno

Vergelijkbaar nieuws

Alle nieuws
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow