Pippi Langkous, 80 jaar vrijheid: in 1945 wordt het kleine meisje geboren dat de regels van het kindschap verandert.

"Hier ben ik, Pippi Langkous, zo heet ik, ik denk echt niet dat er ooit iemand zoals ikheeft bestaan! ". Vanaf de allereerste strofes maakt het lied dat de tv-serie Pippi Langkous begeleidde, uitgezonden in Italië vanaf 1969, midden in de feministische revolutie, en opgedragen aan het gelijknamige boek, geboren uit de verbeelding van de Zweedse schrijfster Astrid Lindgrenen voor het eerst gepubliceerd in 1945(in 1958 in Italië), de zaken meteen duidelijk. Pippi is een klein meisje dat alle regels ondermijnt : op negenjarige leeftijd woont ze alleen, met een paard en een aap, ze heeft een sporttas vol gouden munten, haar kleurrijke kleren hebben patches, haar lange sokken hebben altijd een andere kleur, haar feloranje vlechten, die aan de zijkanten van haar hoofd uitgroeien tot een warrig kapsel, zijn net zo oneerbiedig als haar manier om volwassenen aan te spreken en wanneer nodig gebruikt ze bovenmenselijke kracht en neemt ze haar toevlucht tot magie . Haar verhaal leerde iedereen dat non-conformisme en diversiteit, het overtreden van regels en een drang naar avontuur mogelijk zijn: zoals het houden van een paard op de veranda of het slingeren aan een touw in de keuken.

Een reproductie van Pippi Langkous in haar Villa Villacolle, te zien in Cuneo tot 26 april 2026.

Als er één personage is dat generaties heeft geleerd in zichzelf te geloven en de wereld met vrijheid te bekijken, dan is het wel Pippi Langkous. Pippi, in 1945bedacht door de Zweedse schrijfster Astrid (Ericsson) Lindgren , is niet alleen een hoofdpersoon in de kinderliteratuur , maar ook een universeel symbool van onafhankelijkheid, kracht en non-conformisme . Met haar rode vlechten, ongelijke kousen (nu een symbool van inclusiviteit) en aanstekelijke lach heeft ze het beeld van het 'brave meisje' voorgoed veranderd en de weg vrijgemaakt voor een nieuw idee van een vrije en moedige jeugd.

Pippi Langkous,ontstaan ​​uit de verbeelding van Lindgrens dochter Karin, die tijdens een ziekte haar moeder vroeg een verhaal te vertellen over een meisje met een bizarre naam, verscheen in 1945 na een aanvankelijke afwijzing. Het boek werd meteen een internationaal succes en is sindsdien meer dan zeventig miljoen keerverkocht in meer dan tachtig talen.

Het verhaal van Astrid Lindgren en Pippi Langkous en een afbeelding uit de tv-serie uit 1969

Pippilotta Pesanella Tapparella Succiamenta , zo heet ze voluit, is pas negen jaar oud en woont alleen in Villa Kakelbont met haar paard Zietto en haar aap Meneer Nilsson . Ze is sterk genoeg om haar paard met één hand op te tillen en laat zich door niemand intimideren. Haar vader, Efraim Langkous , is een eerlijke piraat en kapitein van het schip Hoppetossa, en tevens koning van het fictieve eiland Taka-Tuka.

Aan haar zijde staan ​​Annika en Tommy , haar "normale" zus en broer, die helemaal weg zijn van haar vrije geest. Samen met hen gaat Pippi het leven tegemoet met een scherpzinnigheid en energie die elke regel omverwerpt en hen leert dat zelfs eenzaamheid een avontuur kan zijn, mits vergezeld van verbeeldingskracht en moed.

In de jaren zestig, toen vrouwelijke rolmodellen nog rigide waren, vertegenwoordigde Pippi Langkous (in de Engelse versie) voor veel meisjes de ontdekking dat alles mogelijk was, en zelfs leuk. Met haar ironie en onafhankelijkheid belichaamde ze die zachte rebellie van het vrouwelijke geslacht die filosofe en schrijfster Simone de Beauvoir zou theoretiseren in De tweede sekse (1949) en zou beschrijven in Memoires van een goed meisje (1958).

Tegenwoordig, in een landschap waarin boeken die de autonomie van vrouwen op alle leeftijden vieren steeds populairder worden – van Good Night Stories for Rebel Girls ( Loredana Baldinucci, Francesca Cavallo, Elena Favilli, 2019) tot Good Girls Go to Heaven, the Other Girls Go Everywhere (Ute Ehrhardt 1985) – is Pippi's les, die in de jaren vijftig revolutionair was, nog steeds relevant: de vrijheid om te zijn kent geen geslacht (of zelfs leeftijd), en diversiteit is een vorm van kracht , zelfs magisch.

Astrid Lindgren en een kleine Pippi Langkous op het 20 Zweedse kronenbiljet: een eerbetoon aan de grote schrijfster en haar beroemdste personage.

In Italië verscheen Pippi in 1958 in de boekhandel, maar het was de televisieserie uit 1969 , met in de hoofdrol de onvergetelijke actrice Inger Nilsson (geboren in Zweden in 1959), destijds een piepjonge actrice met een ondeugende glimlach en een onweerstaanbare blik, die de andere 8000 kandidaten in vervoering bracht en haar tot een wereldwijd icoon maakte. Lindgren schreef het scenario om de trouw aan het originele personage te behouden. De themasong, gecomponeerd door pianist Jan Johansson , werd een symbolische melodie van een tijdperk.

Pippi is door de jaren heen een cultureel referentiepunt gebleven: haar gezicht staat vandaag de dag op het Zweedse twintig kronen-bankbiljet naast het portret van Lindgren , en in 2020 wijdde het Pantone Color Institute een speciale tint oranje aan haar: Pippi Langkousoranje.

Astrid Anna Emilia Ericsson , getrouwd met Lindgren , werd geboren in Vimmerby, in de Zweedse regio Småland, op 14 november 1907. Ze groeide op in een vredige familieomgeving op de boerderij van haar ouders, waar ze, zoals ze zich herinnerde, van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat met haar broers en zussen speelde. Lindgren putte inspiratie uit die vrije en zorgeloze jeugd om de werelden van haar romans te creëren.

Van jongs af aan ontwikkelde ze een passie voor lezen en na haar studie begon ze te werken als corrector en vervolgens als journalist voor Vimmerby Tidning. Op haar achttiende dwong een buitenechtelijke zwangerschap haar haar geboorteplaats te verlaten en naar Stockholm te verhuizen, waar ze onder moeilijke omstandigheden leefde , ver van haar zoon Lars, die om financiële redenen aan een Deens gezin was toevertrouwd .

Na een paar jaar, in 1931, trouwde ze met Sture Lindgren, haar officemanager bij de Kungliga Automobil Klubben, en kon ze eindelijk herenigd worden met haar kind. In 1934 werd haar tweede kind, Karin, geboren. Het was Karin, tijdens een ziekte, die de naam Pippi Langkous bedacht en haar moeder om een ​​verhaal vroeg. Zo werd een onconventionele literaire figuur geboren, een symbool van onafhankelijkheid, ironie en kracht . Het boek, 80 jaar geleden gepubliceerd, in 1945, was een onmiddellijk succes. Tussen 1946 en 1970 werkte Lindgren als redacteur voor haar eigen uitgeverij, waar ze hielp bij het opbouwen van een belangrijke reeks kinderliteratuur. In de tussentijd bleef ze gestaag schrijven: naast Pippi Langkous en de serie gewijd aan Emil publiceerde ze meer dan 110 verhalen, waaronder avonturenverhalen, sprookjes, televisiescripts en filmscripts. Pippi Langkous en een ander prachtig boek, Vakantie op Meeuweneiland, zijn een televisieserie geworden .

Astrid Lindgren was niet alleen een succesvol schrijfster , maar ook een intellectueel die zich sterk maakte voor deverdediging van kinder- en dierenrechten , waarden die in veel van haar werken naar voren komen. Dankzij haar inzet en haar verzet tegen lijfstraffen voor kinderen verbood Zweden in 1979 lijfstraffen voor kinderen bij wet. Lindgren belichtte ook hoe dieren op boerderijen werden behandeld en sprak over de meest levendige herinnering aan haar jeugd: de weilanden, de bloemen, de landelijke omgeving waarin ze het geluk had op te groeien.

Zij, die de Tweede Wereldoorlog had meegemaakt, was ook toegewijd aan geweldloosheid : "We willen allemaal vrede. Is er dan een kans om radicaal te veranderen, voordat het te laat is? Om te leren afstand te nemen van geweld ? Om gewoon te proberen een nieuw soort mens te worden? Maar hoe doen we dat, en waar beginnen we? Ik geloof dat we onderaan moeten beginnen. Bij de kinderen ."

Het originele boek van Pippi Langstrump, of Longsocks in het Engels en Calzelunghe in het Italiaans, en de reproductie van enkele personages

Lindgren ontving talrijke internationale prijzen, waaronder de Hans Christian Andersen-prijs in 1958, de Lewis Carroll Shelf Award in 1973 voor Pippi Langkous, de UNESCO International Book Award in 1993 en de Right Livelihood Award, ook wel bekend als de “Alternatieve Nobelprijs”, in 1994.

In 1997 werd ze uitgeroepen tot "Zweedse Persoon van het Jaar". Ze overleed op 28 januari 2002 in Stockholm, op 94-jarige leeftijd. In datzelfde jaar stelde de Zweedse regering ter ere van haar de Astrid Lindgren Memorial Award in , een internationale prijs voor kinder- en jeugdliteratuur ter waarde van vijf miljoen Zweedse kronen , de meest prestigieuze in zijn soort ter wereld. Haar jongere zus Stina Hergin schreef ook het boek Once Upon a Farm , gepubliceerd in 2002, dat de jeugd van de twee zussen op de familieboerderij beschrijft. Haar geboorteplaats, Vimmerby, heeft een themapark aan haar gewijd, Astrid Lindgren's World , dat haar personages en haar verbeelding viert.

In Italië werden de boeken van Astrid Lindgren voor het eerst vertaald en uitgegeven in 1958 door Annuska Palme en Donatella Ziliotto in de " Il Martin Pescatore "-serie uitgegeven door Vallecchi. Na de sluiting van de uitgeverij werden in de jaren 80 en 90 veel titels heruitgegeven in Salani's "Gl'Istrici"-serie, eveneens uitgegeven door Ziliotto, die een paar dagen geleden overleed. De serie behield de originele illustraties die bij de eerste Zweedse edities hadden gevoegd.

Poster voor de tentoonstelling in Cuneo ter gelegenheid van de 80ste verjaardag van de eerste publicatie van het boek Pippi Langkous.

Ter gelegenheid van haar tachtigste geboortedag staat Pippi Langkous centraal in de tentoonstelling " Astrid Lindgren en de kracht van kinderen : 80 jaar Pippi Langkous (sinds de eerste editie in 1945)", die begin oktober van start ging en gratis toegankelijk is tot 26 april 2026 , van dinsdag tot en met zondag, in de Spazio Innov@zione aan de Via Roma 17 in Cuneo (Piemonte) . Deze belangrijke tentoonstelling wordt gepromoot door CRC Innova, een instrumenteel orgaan van de CRC Foundation, en is samengesteld door de culturele vereniging Cuadri Ets. De tentoonstelling wordt geproduceerd in samenwerking met The Astrid Lindgren Company uit Stockholm en met het wetenschappelijk adviesbureau Samanta K. Milton Knowles. Informatie over openingstijden en de tentoonstelling is te vinden op crcinnova.it.

De tentoonstelling, ontworpen als een uniek en uniek evenement, neemt bezoekers mee op een meeslepende reis door Pippi's wereld. De eerste zaal verkent Astrid Lindgrens leven en maatschappelijke betrokkenheid aan de hand van video's, teksten, interactieve applicaties, historische edities en memorabilia, naast een 3D-reproductie van de veranda van Villa Kakelbont met Pippi, het paard en meneer Nilsson. De tweede zaal is gewijd aan de personages en illustratoren die Lindgrens universum vormgaven – Ingrid Vang Nyman, Björn Berg, Ilon Wikland en Marit Törnqvist – en beschikt over een meertalige boekwinkel die taalkundige en culturele diversiteit promoot. Ten slotte neemt de derde zaal bezoekers mee aan boord van het schip Hoppetossa om te luisteren naar verhalen en liedjes geschreven door de auteur , een visuele en audio-ervaring die is ontworpen voor zowel volwassenen als kinderen. Er is bijzondere aandacht besteed aan toegankelijkheid : braillepanelen, een QR-code met audiocontent en volledige versies van het boek in meerdere talen, waaronder een door Lindgren zelf voorgelezen versie, maken de tentoonstelling voor iedereen toegankelijk.