List do Annaleny Baerbock: Jesteś odpowiedzialna za trzy stracone lata w polityce zagranicznej
Annalena Baerbock walczyła o lepszy świat. Darmo. W liście do ustępującego ministra spraw zagranicznych nasz autor bada powody.
Do czasu wybrania nowego rządu przez Bundestag , Annalena Charlotte Alma Baerbock będzie pełnić funkcję federalnego ministra spraw zagranicznych. Została zaprzysiężona 8 grudnia 2021 r. Wspominając trzy lata jej urzędowania, nasza autorka pisze do niej osobisty list.
Droga Annaleno Baerbock,
Nie należy kopać kogoś, kto upada na kolano, a złośliwa radość świadczy o słabości charakteru. Mimo to nie możesz być zadowolony z wyniku osiągniętego w swoim okręgu wyborczym. 15,9 procent pierwszych głosów, jeszcze mniej w przypadku drugich głosów – nawet w spokojnym Poczdamie , tylko ci, którzy naprawdę wierzą w dobro, zdają się głosować na Zielonych .
W coraz trudniejszych czasach nadal jesteś światłem nadziei dla tych, którzy pragną innego świata lub pragną, aby świat był inny. Chcą połączyć człowieczeństwo i empatię z polityką, chcą promować wartości, a nie przede wszystkim interesy, a przede wszystkim chcą zadbać o to, aby matka dwójki dzieci pozostała widoczna pod maską ministra.
To jest typowo niemieckie życzenie; sprawia, że wyglądasz bardzo niemiecko. Hans in Luck był również typowo niemieckim fenomenem; jakoś mi go przypominasz. Zamiast kalkulować, jak zmaksymalizować zwrot z talentów i zwiększyć ich potencjał, gdy już znajdziesz się w korzystnej sytuacji, nosisz serce na dłoni. Czyż jedno z najpiękniejszych zdań w kanonie niemieckich baśni nie brzmi: „Nikt pod słońcem nie jest tak szczęśliwy jak ja” – wykrzyknął Hans?
Za każdym razem, gdy mówiłeś do mikrofonu po wizycie na linii frontu podczas wojen i wojen domowych, myślałem o tym zdaniu. Opowiadałeś o niewypowiedzianym cierpieniu matek i dzieci, o nędzy uchodźców, o głodzie i epidemiach – i wydawałeś mi się szczęśliwy. Dzielili cierpienie i jak głosi przysłowie, zmniejszyli je o połowę. Jak Hans w Szczęściu jego fortuna.
Czy to była tylko metoda? Czy ostatecznie jestem tym oszukanym naiwnym człowiekiem, który wierzy, że jesteście dobrzy, bo Zieloni są dobrymi ludźmi?
Słuchaj, nie jestem pewien. Tu zaczyna się Twój problem. Nie będzie lepiej, jeśli będziesz komunikować się w stylu: „Ups, jestem tu”. Oczywiście, niektórzy ludzie lubią to, co nieskażone, bezpośrednie i proste. Jest to przeciwieństwo dworskiej pretensjonalności i wyrachowanych manewrów. Kolejny bardzo stary, bardzo niemiecki obraz nas samych.
Ale jak to możliwe, że nawet najprostsze rzeczy wydają ci się manieryczne? Czy Twoja nieskrępowana bezpośredniość jest tylko zabiegiem stylistycznym, produktem wewnętrznej samooptymalizacji, analogicznej do zewnętrznej optymalizacji stosowanej przez wizażystów i fryzjerów? Znowu nie jestem pewien. A twój problem wcale się nie zmniejsza.
Albo niezapomniane zdanie o chlewie i prawie międzynarodowym. Rzucona jakby małym palcem lewej ręki, niszczycielska strzała, która miała trafić w samo serce amanta i rywala. Ludzie pokładali w tobie wielkie nadzieje; niektórzy tak jak Angela Merkel po jej „liście rozwodowym” z grudnia 1999 r.
W rankingu „Klasa 2021” amerykańskiego magazynu Politico został Pan nazwany „Realistą” i był Pan trzecim najpotężniejszym Europejczykiem w kategorii „Marzyciel”. Miało to miejsce na długo przed wyborami federalnymi. Jej rywalką i najpotężniejszą kandydatką w kategorii marzycielek była Ursula von der Leyen. Z amerykańskiej perspektywy ich atrybutem są „Ambitni”, a ich motto brzmi „Uczyńmy Europę wielką ponownie”.
Twoje nazwisko zniknęło z rankingu „Klasy 2025” . Ursula von der Leyen nadal tam jest, teraz jako najpotężniejsza działaczka – zamiast być wymieniona jako „Marzycielka”, widnieje teraz jako „Działaczka”. Wystąpienie Leyen na Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa jasno pokazało, że ma ona zamiar służyć nowemu duchowi czasu (bez dobroczyńców) za pomocą władzy. Utalentowane polityczki zawsze są oportunistkami. A „Make Europe Great Again” ma przyszłość.
Fakt, że nie odgrywasz już żadnej roli w rankingu potężnych, przynajmniej z amerykańskiej perspektywy, ma związek z naturą polityki zagranicznej. Bycie człowiekiem to coś więcej niż człowieczeństwo, coś więcej niż empatia, harmonia i pokój; Bycie człowiekiem to także wojna i konflikt. Polityka zagraniczna musi zadowolić obie strony. Polityka zagraniczna musi nie tylko wymagać, ale i dostarczać. Nie dobra wola się liczy, ale rezultat.
Czy Niemcy odegrały aktywną, konstruktywną rolę w rozwiązywaniu konfliktów międzynarodowych w ostatnich latach? Oczywiście, że dostarczyliśmy Ukrainie pieniądze i broń; można by rzec: za dużo na porażkę, za mało na zwycięstwo. Ale czy przybliżyliśmy konflikt do rozwiązania? Czy zrobiliśmy coś więcej niż tylko lojalnie wspieraliśmy wiodącą potęgę NATO (do czasu objęcia urzędu przez Donalda Trumpa)?
Nadałeś niemieckiej polityce zagranicznej jedynie retorycznie jej własny profil. Dlatego w pamięci pozostaje tylko jedno słowo: musi. Ile razy powiedziałeś do mikrofonu: musi, musi, musi . Zapewnienie pokoju, położenie kresu cierpieniu, kształtowanie przyszłości.
Ale jaki pokój zapewniły Niemcy, czyje cierpienia zakończyły, jaką przyszłość ukształtowały? To, że nasz kraj stracił zdecydowanie władzę, wpływy i reputację w porównaniu z okresem urzędowania Angeli Merkel, to nie tylko, ale także wasza wina. Za dużo słów, za mało czynów.
Rola kobiet jest tematem dyskusji wszędzie, na całym świecieNie oznacza to, że każdy sposób myślenia jest błędny. Po prostu nie zostało dostarczone. Jednym ze słusznych sposobów myślenia było podkreślanie znaczenia roli kobiet. Temat ten jest intensywnie dyskutowany na całym świecie, nie wyłączając świata islamskiego. Nawet w Afganistanie i Iranie. Jednak dyskusja ta nie podąża śladami zachodniego feminizmu. Czy wyświadczamy kobietom całego świata przysługę, głosząc kazania z obcej perspektywy? Zdecyduj sam.
Jako minister spraw zagranicznych pokazał pan autokratom, na czym stoją, i raz na zawsze dał pan do zrozumienia światu, że my, Niemcy, – przepraszam za wyrażenie – zjedliśmy postęp społeczny łyżką. Od Timbuktu po Pekin, żaden z Twoich kolegów nie zapomni tego przez tysiąc lat.
Ale czy to nam pomaga? Jej niemieccy wyborcy są zachwyceni: Annalena Baerbock pokazuje autokratów, złoczyńców tego świata. Jednak wyborców nie jest już tak wielu. Większość Niemców zrozumiała: mniej znaczyłoby więcej. Jakkolwiek mi przykro, jesteś odpowiedzialny za trzy stracone lata w polityce zagranicznej.
Masz opinię? Napisz do nas! [email protected]
Berliner-zeitung
