Spotkają się z publicznością w Ramadanie z nowymi sztukami

Teatr cieni Karagöza, wpisany na Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO i mający historię liczącą około 700 lat, będzie prezentowany mieszkańcom Bursy w czasie Ramadanu.

Sztuki, które zostały zestawione przy użyciu różnych technik, bez odchodzenia od tradycji, przez (wyimaginowanego) aktora Karagöza i Hacivata, Nevzata Çiftçiego, zostaną przeniesione na ekrany zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, tak jak w przeszłości, w miesiącu Ramadan.

Podczas pokazów, które odbędą się w salach i na świeżym powietrzu po iftarze, dowcipne rozmowy Karagöza i Hacivata rozbawią publiczność i skłonią ją do refleksji.

Hayali Nevzat Çiftçi powiedziała, że ​​w miesiącu Ramadanu wszyscy, od dzieci po dorosłych, z radością oczekują Karagöza i Hacivata. Çiftçi stwierdził, że przygotowali dwie nowe sztuki, które spodobają się zarówno dzieciom, jak i dorosłym, i dodał: „Karagöz faktycznie jednoczy wszystkich w tej samej sztuce, gdy ich łapie, a zarówno dzieci, jak i dorośli oglądają tę sztukę z taką samą przyjemnością”. mówił.

Çiftçi, który stwierdził, że wykorzysta inną technikę w strukturze kar-ı kadim (klasycznych sztuk Karagöza napisanych w przeszłości), nie zmieniając oryginalnej struktury w tegorocznych sztukach, powiedział: „Przygotowaliśmy nową sztukę, zwaną „Karagöz Compete”, usuwając wymiar z ekranu za pomocą dodanej do sztuki kukiełki. Karagöz będzie konkurował sam ze sobą i swoją techniką. Przygotowaliśmy inną sztukę z muzyką na żywo. Zaprezentujemy ją w późniejszych dniach Ramadanu”.

Çiftçi, który stwierdził, że w ich repertuarze znajduje się wiele sztuk, dodał, że zaprezentują publiczności na ekranie wiele sztuk, takich jak „Narzeczona Karagöza”, „Wielka sztuka małżeńska Karagöza”, „Sztuka o lekarzu Karagöza”.

Uniwersytet Bursa Uludağ, Karagöz i Centrum Zastosowań i Badań nad Teatrem Lalek (KARAKUM), dyrektor ds. współpracowników. Doktorze İbrahim Öztahtalı dodał, że Karagöz, Hacivat i cała ekipa na ekranie są gotowi na występy nie tylko w czasie Ramadanu, ale każdego dnia w roku.

Stwierdzając, że jednym z najważniejszych elementów tradycyjnego teatru tureckiego jest kurtyna Karagöza, Öztahtalı powiedział: „Bardzo dobrze przygotowaliśmy się zarówno dla mieszkańców Bursy, jak i gości spoza Bursy w tym Ramadanie. Karagöz i Hacivat są gotowi na Ramadan ze swoimi nowymi sztukami”.

Öztahtalı stwierdził, że Karagöz jest potrzebny nie tylko w czasie Ramadanu, ale każdego dnia, i zauważył: „Karagöz to marka, która odzwierciedla zdrowy rozsądek i perspektywę Anatolii dla ludzi w całym świecie tureckim. To bardzo ważne dziedzictwo, które musimy przekazać przyszłym pokoleniom, które UNESCO również umieściło na Liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości. Jako KARAKUM kontynuujemy nasze działania z pełną prędkością, zarówno aby wzbudzić nowe marzenia dla przyszłych pokoleń, jak i zwrócić uwagę na Karagöz”.