Festival de Salzburgo apresenta "Cesare" como uma batalha implacável

Aplausos após árias devem ser evitados

As muitas árias e recitativos de da capo são particularmente desafiadores, disseram ambos. "Tentei descobrir a abordagem, a base, da existência dos da capo e, com o tempo, comecei a entendê-los. Eles também retratam o fluxo da vida", disse Tcherniakov. Ajuda muito Haïm o fato de a peça não ser muito dividida entre da capo e recitativos. "E tentamos evitar que o público aplauda depois das árias."

Enquanto a diretora musical e sua orquestra, Le Concert d'Astrée, são bem versadas no período barroco, a diretora e cenógrafa russa inova aqui, chamando-o de "trabalho duro". No centro da obra estão oito personagens em constante conflito entre si. "Não há misericórdia; ou você bate ou é atingido", diz Tcherniakov. Todas as hierarquias do passado foram abolidas, "e isso intensifica o confronto entre os personagens". E embora a atual situação política global nos afete a todos, a ópera tenta retratar emoções universais: ódio, desumanização, demonização. "Mas sabemos que isso se tornou mais evidente."

Ator mentalmente nu

Os dois estão satisfeitos com o andamento dos ensaios; Haïm explicou que os cantores estão sendo colocados em ação no palco. "Todos eles sobem ao palco sem medo e fazem o que lhes é pedido, o que é muito impressionante", elogiou o diretor. Segundo ele, o palco se estenderá quase até a plateia, talvez a dois ou três metros da plateia. "Eles veem tudo; os cantores não têm nada a esconder, então estão psicologicamente nus."

A ópera de Handel é a primeira produção conjunta de Tcherniakov e Haïm no Festival de Salzburgo. O potencial de sucesso dessa colaboração foi demonstrado no ano passado, quando ganharam o prêmio de Melhor Produção do Ano no International Opera Awards de 2024 por seu projeto de Gluck "Iphigénie en Aulide - Iphigénie en Tauride" em Aix-en-Provence. Embora Haïm já tenha tocado cravo no Festival de Salzburgo, o festival é um território novo para Tcherniakov. No entanto, ele já conhece Salzburgo, tendo estado lá como estudante de intercâmbio em 1991.

(SERVIÇO - "Giulio Cesare in Egitto", ópera séria em três atos de George Frideric Handel, libreto de Nicola Francesco Haym; direção musical de Le Concert d'Astrée e cravo: Emmanuelle Haïm, direção e cenografia: Dmitri Tcherniakov, figurinos: Elena Zaytseva, dramaturgia: Tatiana Werestchagina, iluminação: Gleb Filshtinsky. No palco: Christophe Dumaux - Giulio Cesare, Olga Kulchynska - Cleopatra, Lucile Richardot - Cornelia, Federico Fiorio - Sesto, Yuriy Mynenko - Tolomeo, Andrey Zhilikhovsky - Achilla, Jake Ingbar - Nireno, Robert Raso - Curio Estreia em 26 de julho de 2025 às 18h no Haus für Mozart. 6 de agosto de 11. Agosto, 14 de agosto e 17 de agosto.)