«Мой законопроект об оказании помощи при смерти — самый сильный в мире» — Ким Лидбитер

После многих месяцев дебатов и проверок депутаты столкнулись с важным решением по моему законопроекту о неизлечимо больных взрослых (конец жизни); предложение, которое позволит взрослым в последние месяцы жизни, которые полностью дееспособны, выбирать, как и когда они умрут. Это исторический момент. Не только для парламента, но, что еще важнее, для многих неизлечимо больных людей и их близких, которым законопроект может помочь.

Три четверти общественности поддерживают реформу. Тысячи людей связались со своими депутатами, чтобы призвать к этому — многие делятся глубоко личным опытом и надеждой на выбор. Знание того, что некоторые из этих людей будут наблюдать из галереи, еще больше укрепляет мою решимость, включая Софи и Ната , у каждого из которых неизлечимая форма рака, Кэти , которая не смогла держать руку своей матери, когда она умерла в Dignitas, и Анила , чей отец покончил с собой. Для них и для всех нас, я считаю, настало время перемен.

Когда законопроект впервые обсуждался и голосовался в ноябре, большинство депутатов, представлявших все политические течения, признали, что действующий запрет на ассистированную смерть наносит реальный вред умирающим людям и их семьям.

Этот закон оставался неизменным на протяжении более 60 лет, и коллеги согласились, что теперь нам следует рассмотреть возможность его применения в XXI веке.

За последние несколько месяцев я и многие депутаты усердно работали над тем, чтобы этот законопроект был сострадательным, безопасным и практичным. Он выиграл от более чем 100 часов дебатов, и в пятницу их будет еще больше. И если он будет принят и поступит в Палату лордов, то пройдет еще много часов.

В результате законопроект является самым сильным в мире, поскольку он вносит прозрачность, регулирование и безопасность вместо зачастую жестокого, устаревшего закона.

Ключевые изменения включают в себя создание многопрофильных комиссий для оценки запроса каждого пациента совместно с двумя врачами, обязательное обучение медицинских работников по выявлению принуждения и защиту для тех, кто решит отказаться от участия.

Эти и другие поправки, включая некоторые из предложенных депутатами, принципиально выступавшими против законопроекта, подтвердили, что мы можем предоставить выбор умирающим людям, которые хотят и нуждаются в нем, одновременно обеспечивая надежную защиту для всех.

Надеюсь, депутаты парламента поймут, что отклонение этого законопроекта будет означать признание того, что это нормально, когда некоторые люди продолжают страдать, умирая, несмотря на наилучшую паллиативную помощь; когда неизлечимо больные люди прибегают к голоданию или совершают самоубийство насильственным и одиноким путем; или когда те, у кого есть 15 000 фунтов стерлингов, могут безопасно умереть за границей с помощью ассистента юриста, в то время как их близкие рискуют попасть под возможное полицейское расследование.

Но, поддержав законопроект еще раз, депутаты могут дать надежду неизлечимо больным людям на то, что в будущем у них появится возможность выбрать лучшую смерть.

Мы можем заверить семьи, что другим, возможно, не придется сталкиваться с теми же травматическими и мучительными переживаниями. Мы можем дать медицинским работникам уверенность в том, что их поддержат и защитят, независимо от того, решат ли они участвовать в этом процессе или нет.

Перед нами шанс начать исправлять ошибки закона, принятого еще в 1961 году, и предложить выбор безопасной и сострадательной ассистируемой смерти наряду с полным спектром вариантов лечения и паллиативной помощи. Это реформа, которая давно назрела, и я надеюсь, что депутаты продолжат решительно ее поддерживать.