Я обвиняю Сократа

Судебный процесс над режимом начался, и это было удручающее зрелище. Я знаю о нём примерно то же, что и все португальцы. Я не читал обвинительное заключение и не собираюсь. Для этого существуют адвокаты, судьи и журналисты, которые внимательно следят за ходом дела.
Как гражданин Португалии, я оцениваю политическое поведение бывшего премьер-министра, который правил высокомерно, преследуя любого, кто подвергал его сомнению или требовал разъяснений по обоснованным подозрениям. Вся жизнь Жозе Сократеша, до и после того, как он возглавил правительство, — это череда лжи и ошибок. Начиная с фальшивого диплома, через мошенническое подписание проектов, и заканчивая действиями, в которых его сейчас обвиняют. На всё это Сократеш отвечал грубостью и скудными объяснениями.
Как избиратель, я выношу суждение о безответственности человека, который оставил страну банкротом и продолжил жить в роскоши, тратя неизвестно сколько денег.
С 2014 года, когда его арестовали после расследования его деятельности на посту премьер-министра, Сократеш продвигает нелепую теорию о том, что он — политический заключённый, преследуемый своими оппонентами. Когда ему предъявляют факты, например, о происхождении денег, которые он и по сей день тратит необузданно, он отвечает дикими историями. Самая скандальная из них — история о его зависимости от бездонного сейфа, где у его матери дома якобы хранилось семейное состояние, полностью наличными, готовое к тратам.
Слушать Сократа – всё равно что слушать заядлого лжеца. Либо у него утраченный актёрский талант, либо он из тех, кто убеждает себя в собственной лжи. Агрессивный и угрожающий тон, которым он говорит, даже в суде, показывает, как Сократ презирает всё и всех. Для того, кто стремится доказать свою невиновность, он не мог бы придумать худшего способа. Никто не способен испытывать хоть малейшее сочувствие к тому, кто ведёт себя подобным образом, особенно к тому, кто когда-то управлял страной.
Глядя на спектакль последних лет, и особенно последних дней, никто не сомневается в намерениях бывшего главы правительства: любой ценой предотвратить судебный процесс. С этой целью Сократеш уже потратил тысячи евро и готов потратить ещё больше. Он сам заявил, покидая первое заседание: «Я сделаю всё, чтобы предотвратить этот процесс». Это не похоже на типичную позицию человека, заявляющего о своей невиновности.
Человек, который, когда это возможно, взывает к чистоте демократии, не стесняется очернять систему правосудия и проявлять неуважение к судье, который в демократическом режиме должен вершить правосудие. Можно даже признать, что это была проблема с этим конкретным судьёй, но, судя по тому, что мы видели в последние годы, Сократеш бросает вызов каждому судье, кто встаёт у него на пути. Даже Иво Роса, которого он теперь приводит в пример как беспристрастного судьи, подвергся жестокому обращению со стороны Сократеша после прочтения выводов предварительного решения. Тогда он был возмущён тем, что Иво Роса, опровергший почти все обвинения, не отказался от них полностью. «Неприемлемо!» — воскликнул он.
Сократу должен быть обеспечен справедливый суд, со всей необходимой защитой, гарантированной любому гражданину. Но это не даёт ему права вести себя так, как он себя ведёт. Мне кажется, Сократ издевается над правосудием. Любой, кто ведёт себя подобным образом, виновен, какими бы доказательствами это ни было доказано в суде.
Jornal Sol