«В турецко-иракской торговле начинается новая эра»

Министр Болат посетил Багдад, столицу Ирака, для участия в различных церемониях открытия и проведения визитов. В ходе своего визита министр Болат сначала встретился с министром торговли Ирака Этиром Давудом Салманом аль-Грейри. После встречи министр Болат и его коллега приняли участие в открытии Ярмарки турецкой экспортной продукции в Багдаде. Выступая на мероприятии, Болат подчеркнул, что Турция и Ирак — не только дружественные страны, но и соседи, братские и торговые партнёры. Он сказал: «Ирак играет важную роль в торговле Турции, а Турция играет важную роль в торговле Ирака. С этой целью сегодня, при координации наших Ассоциаций экспортеров Средиземноморья и при поддержке Министерства торговли, мы открываем в Багдаде Ярмарку турецкой экспортной продукции. На этой трёхдневной ярмарке бизнесмены из Турции и Ирака встретятся, ознакомятся с её площадкой и проведут двусторонние переговоры. Кроме того, более 100 турецких бизнесменов, сопровождавших нас в Багдад, проведут общие встречи торговых делегаций и встречи в формате B2B со своими иракскими коллегами. Наши коллеги из турецкой делегации по контрактам также проведут встречи с иракскими бизнесменами и представителями правительства Ирака, ответственными за инфраструктуру и общественные работы. Мы примем участие во всех этих встречах».

«МЫ ДОБИЛИСЬ ЗНАЧИТЕЛЬНОГО ПРОГРЕССА МЕЖДУ ДВУМЯ СТРАНАМИ»

Министр Болат заявил, что Ирак стал самой посещаемой страной с момента его вступления в должность два с половиной года назад. Он сказал: «Мой брат, министр торговли Ирака Салман аль-Грейри, также часто посещал Турцию, и в последнее время мы добились значительного прогресса в отношениях между нашими странами по многим вопросам. После создания JETCO и последующих взаимных визитов нашего уважаемого президента и уважаемого премьер-министра Ирака многие проблемы были решены; ситуация будет только улучшаться. Я молю Бога, чтобы эта ярмарка и визит нашей делегации в Ирак были очень продуктивными и плодотворными, принеся пользу народам и экономикам обеих стран».

«МЫ ПОДПИШЕМ ВАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ»

После выступлений министр Болат и его коллега Эль-Грейри открыли ярмарку, перерезав ленточку. Министр Болат осмотрел все стенды и пообщался с экспонентами. Затем он ответил на вопросы прессы и рассказал о торговых отношениях между Турцией и Ираком. Министр Болат заявил, что Ирак является жизненно важной братской страной для Турции: «Это страна, занимающая четвёртое место в нашей торговле. Это мой четвёртый визит за время моего пребывания в должности. Мы всегда приезжаем с бизнесменами. Мы всегда принимаем важные решения и подписываем соглашения, касающиеся торговли, инвестиций и заключения контрактов. В прошлом году мы подписали соглашение об учреждении JETCO. Сначала мы проводим встречи JETCO в Стамбуле, а теперь в Багдаде. После этой встречи JETCO мы подпишем важное соглашение. Как вы знаете, три недели назад Ирак начал экспортировать свою продукцию по всему миру по нефтепроводу Киркук-Джейхан. Это очень важное событие. В последние месяцы были решены некоторые важные таможенные вопросы на севере страны, и Ирак приступает к реализации очень важных проектов развития в сфере заключения контрактов. Одним из них является проект развития дорожной сети, а также проект метрополитена и важные инфраструктурные проекты Ирака».

«МИНИСТР ТОРГОВЛИ ИРАКА — НАСТОЯЩИЙ ДРУГ ТУРЦИИ»

Министр Болат, отметив популярность турецкой продукции у иракских потребителей, заявил: «Наша главная цель — защитить наши нынешние позиции в борьбе с конкурирующими странами и еще больше расширить нашу торговлю с Ираком. С этой целью мы продолжим усердно работать под руководством нашего посольства, торгового атташе, экспортных ассоциаций, TİM (Ассоциации экспортеров Турции) и Министерства торговли. Мы приехали сюда с более чем 100 бизнесменами. Ярмарка турецкой экспортной продукции только что открылась с большим размахом. Мы осмотрели все стенды. Здесь присутствуют иракские клиенты и иракские торговцы. Также состоятся двусторонние деловые встречи между торговцами. Вскоре состоится круглый стол с подрядчиками. Мы запланировали очень продуктивный и плодотворный визит. И он проходит очень хорошо. Министр торговли Ирака был настоящим другом Турции. Он усердно работает с нами над преобразованием турецко-иракских торговых отношений».

Министр Болат принял участие в программе «Общая программа торговли и контрактов Турции». Программа охватывала экономические отношения, контрактные услуги и взаимные инвестиции между двумя странами. Выступая на программе, министр Болат сообщил, что перед визитом в Ирак делегации провели обстоятельную встречу в Министерстве торговли Ирака, где достигли соглашения по многим вопросам. Министр Болат заявил, что Турция и Ирак являются естественными торговыми партнёрами: «У нас общая граница протяженностью 350 километров. У нас очень хорошие экономические отношения во многих областях: от торговли и сельского хозяйства до промышленности и услуг, транспорта и энергетики, транспортных коммуникаций и оборонной промышленности, и, конечно же, контрактных услуг. Наша цель — дальнейшее увеличение этих показателей. Мы должны усерднее работать на благо интересов обеих стран и процветания их народов. Именно поэтому мы здесь».

«ТУРЕЦКИЕ ПОДРЯДЧИКИ ВЫПОЛНИЛИ В ИРАКЕ ПОЧТИ 200 ПРОЕКТОВ»

Болат заявил, что их усилия демонстрируют приверженность развитию турецко-иракской торговли: «В прошлом году объём нашей внешней торговли составил 17,5 млрд долларов. Несколько недель назад возобновил работу нефтепровод Джейхан-Киркук. Ирак начал поставлять нефть в Турцию и весь мир по этому трубопроводу. Объемы внешней торговли будут расти, и Ирак добивается значительных успехов. У них есть важные и перспективные проекты. Один из них — проект «Путь развития». Он ознаменует начало революционной и совершенно новой инициативы развития Ирака. Турция — один из четырёх партнёров в этом проекте. Надеюсь, турецкие подрядчики внесут свой вклад в реализацию этого проекта, поскольку технико-экономическое обоснование уже завершено. Ирак занимает третье место в мире по количеству проектов, реализованных турецкими подрядчиками. Они успешно завершили почти 200 проектов в Ираке на общую сумму строительных работ в 36,5 млрд долларов».

«ЯРКИЙ ПОКАЗАТЕЛЬ НАШЕЙ РЕШИТЕЛЬНОСТИ»

Затем министр Болат и его коллега Эль-Грейри провели вторую встречу JETCO (Турция-Ирак). По итогам встречи Болат и Эль-Грейри подписали Протокол о втором сроке работы JETCO и Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области выставок. Министр Болат, комментируя соглашение в социальных сетях, заявил: «Под руководством нашего президента начинается новая эра в турецко-иракской торговле. Эти документы, открывающие новую эру в турецко-иракских отношениях, закладывают основу для конкретных шагов в таких стратегических областях, как содействие торговле, укрепление инвестиционного климата и расширение сотрудничества в области логистики и инфраструктурных проектов. Кроме того, благодаря достигнутому соглашению о торговых ярмарках мы стремимся придать новый импульс нашей торговле, предоставив возможность деловым кругам наших двух стран чаще встречаться посредством взаимного участия в торговых ярмарках и совместных мероприятиях. Подписанные нами протокол и меморандум о взаимопонимании убедительно демонстрируют нашу решимость на пути к достижению целевого объёма торговли между Турцией и Ираком в 30 миллиардов долларов. Под руководством нашего президента Реджепа Тайипа Эрдогана Турция продолжит оставаться пионером в области регионального процветания, справедливости и развития».

ДГК

Репортер: Центр новостей